Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển Công ty Sản xuất kinh doanh dụng cụ chỉnh hình Hà Nội sang doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích
09/2001/QĐ-UB
Right document
Về doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích
56-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển Công ty Sản xuất kinh doanh dụng cụ chỉnh hình Hà Nội sang doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích
Open sectionRight
Tiêu đề
Về doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích
Removed / left-side focus
- Về việc chuyển Công ty Sản xuất kinh doanh dụng cụ chỉnh hình Hà Nội sang doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích
Left
Điều 1
Điều 1: Chuyển Công ty Sản xuất kinh doanh dụng cụ chỉnh hình Hà Nội từ doanh nghiệp Nhà nước hoạt động kinh doanh sang doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2001.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Doanh nghiệp nhà nước (DNNN) hoạt động công ích là DNNN độc lập hoặc DNNN là thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Nhà nước trực tiếp thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, an ninh hoặc sản xuất sản phẩm, cung ứng dịch vụ công cộng theo chính sách của Nhà nước, do Nhà nước giao kế hoạch hoặc đặt hàng và theo giá, khung giá hoặc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Doanh nghiệp nhà nước (DNNN) hoạt động công ích là DNNN độc lập hoặc DNNN là thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Nhà nước trực tiếp thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, an ninh hoặc sản xuất sả...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Chuyển Công ty Sản xuất kinh doanh dụng cụ chỉnh hình Hà Nội từ doanh nghiệp Nhà nước hoạt động kinh doanh sang doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2001.
Left
Điều 2
Điều 2: Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội chủ trì cùng các Sở, Ban, Ngành chức năng của Thành phố, hướng dẫn Công ty thực hiện đúng nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, giao kế hoạch sản xuất, sử dụng lao động, chế độ tài chính; quản lý tài sản của Công ty theo các quy định hiện hành đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các DNNN hoạt động công ích nói tại Điều 1 của Nghị định này bao gồm: 1 Các doanh nghiệp sản xuất, sửa chữa vũ khí, khí tài, trang bị chuyên dùng cho quốc phòng, an ninh và các doanh nghiệp tại các địa bàn chiến lược quan trọng kết hợp kinh tế với quốc phòng. 2. Các doanh nghiệp sản xuất sản phẩm, cung ứng dịch vụ công cộng khá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Các DNNN hoạt động công ích nói tại Điều 1 của Nghị định này bao gồm:
- 1 Các doanh nghiệp sản xuất, sửa chữa vũ khí, khí tài, trang bị chuyên dùng cho quốc phòng, an ninh và các doanh nghiệp tại các địa bàn chiến lược quan trọng kết hợp kinh tế với quốc phòng.
- 2. Các doanh nghiệp sản xuất sản phẩm, cung ứng dịch vụ công cộng khác có ít nhất 70% doanh thu từ các hoạt động trong các lĩnh vực sau đây:
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội chủ trì cùng các Sở, Ban, Ngành chức năng của Thành phố, hướng dẫn Công ty thực hiện đúng nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, giao kế hoạch sản xuất, sử dụn...
- quản lý tài sản của Công ty theo các quy định hiện hành đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích.
Left
Điều 3
Điều 3: Đổi tên Công ty Sản xuất kinh doanh dịch vụ chỉnh hình Hà Nội thành CÔNG TY CHỈNH HÌNH VÀ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG HÀ NỘI thuộc Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội. Công ty Chỉnh hình và phục hồi chức năng Hà Nội là doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích, có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại kho bạc và ngân hàng, được sử dụn...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào các tiêu thức quy định tại Điều 1 và Điều 2 của Nghị định này để quyết định cho từng doanh nghiệp trong số các DNNN đang hoạt động thuộc ngành, địa phương mình là doanh nghiệp hoạ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào các tiêu thức quy định tại Điều 1 và Điều 2 của...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Đổi tên Công ty Sản xuất kinh doanh dịch vụ chỉnh hình Hà Nội thành CÔNG TY CHỈNH HÌNH VÀ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG HÀ NỘI thuộc Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội.
- Công ty Chỉnh hình và phục hồi chức năng Hà Nội là doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích, có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại kho bạc và ngân hàng, được sử dụng con dấu riêng theo quy định hi...
Left
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và Giám đốc Công ty Chỉnh hình và phục hồi chức năng Hà Nội thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Thủ trưởng cơ quan quyết định doanh nghiệp công ích giao chỉ tiêu kế hoạch hàng năm hoặc đặt hàng cho DNNN hoạt động công ích đó. Doanh nghiệp hoạt động công ích có trách nhiệm sản xuất, cung ứng sản phẩm dịch vụ công cộng theo chỉ tiêu kế hoạch hoặc đặt hàng của Nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Thủ trưởng cơ quan quyết định doanh nghiệp công ích giao chỉ tiêu kế hoạch hàng năm hoặc đặt hàng cho DNNN hoạt động công ích đó.
- Doanh nghiệp hoạt động công ích có trách nhiệm sản xuất, cung ứng sản phẩm dịch vụ công cộng theo chỉ tiêu kế hoạch hoặc đặt hàng của Nhà nước.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội Hà Nội, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và Giám đốc Công ty Chỉnh hìn...
Unmatched right-side sections