VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 22
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc Kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Điều lệ giám sát kỹ thuật của Chủ đầu tư

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành Điều lệ giám sát kỹ thuật của Chủ đầu tư
Removed / left-side focus
  • Về việc Kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 :Kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng gồm có các phòng giúpviệc như sau: 1-Phòng Tổ chức- Hành chính 2-Phòng Kế hoạch - Tài vụ 3-Phòng Nghiệp vụ Y -Dược 4-Thanh tra Sở

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay ban hành "Điều lệ giám sát kỹ thuật của chủ đầu tư".

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Nay ban hành "Điều lệ giám sát kỹ thuật của chủ đầu tư".
Removed / left-side focus
  • Điều 1 :Kiện toàn lại tổ chức bộ máy của Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng gồm có các phòng giúpviệc như sau:
  • 1-Phòng Tổ chức- Hành chính
  • 2-Phòng Kế hoạch - Tài vụ
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 :Mỗi phòng có Trưởng phòng và có từ l đến 2 phó trưởng phòng. Việc bổ nhiệm,miễn nhiệm các chức danh Trưởng, Phó các phòng thuộc Sở do Chủ tịch UBND Tỉnhquyết định theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Trưởng Ban TCCQ tỉnh Lâm Đồng. Việcsắp xếp bố trí cán bộ, công chức ở các phòng trực thuộc Sở do Giám đốc Sở Y tếquyết định cụ th...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Bản điều lệ này được áp dụng thống nhất đối với mọi chủ đầu tư của các thành phần kinh tế trong nước.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2: Bản điều lệ này được áp dụng thống nhất đối với mọi chủ đầu tư của các thành phần kinh tế trong nước.
Removed / left-side focus
  • Điều 2 :Mỗi phòng có Trưởng phòng và có từ l đến 2 phó trưởng phòng.
  • Việc bổ nhiệm,miễn nhiệm các chức danh Trưởng, Phó các phòng thuộc Sở do Chủ tịch UBND Tỉnhquyết định theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Trưởng Ban TCCQ tỉnh Lâm Đồng.
  • Việcsắp xếp bố trí cán bộ, công chức ở các phòng trực thuộc Sở do Giám đốc Sở Y tếquyết định cụ thể trong tổng số biên chế chung được UBND Tỉnh giao hàng năm.
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 :Giám đốc Sở Y tế Lâm Đồng căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của Sở, các Văn bản hướngdẫn của ngành dọc và điều kiện thực tế của địa phương để quy định chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng thuộc Sở. Riêng Thanh tra Sở thực hiện theođiều 5 của Nghị định 244-HĐBT ngày 30/6/1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay làChính phủ).

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. ĐIỀU LỆ GIÁM SÁT KỸ THUẬT CỦA CHỦ ĐẦU TƯ (Ban kèm theo Quyết định số 244/BXD-GĐ ngày 24-12-1990 của Bộ trưởng Bộ xây dựng)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
  • GIÁM SÁT KỸ THUẬT CỦA CHỦ ĐẦU TƯ
  • (Ban kèm theo Quyết định số 244/BXD-GĐ ngày 24-12-1990
Removed / left-side focus
  • Điều 3 :Giám đốc Sở Y tế Lâm Đồng căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của Sở, các Văn bản hướngdẫn của ngành dọc và điều kiện thực tế của địa phương để quy định chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn của các phò...
  • Riêng Thanh tra Sở thực hiện theođiều 5 của Nghị định 244-HĐBT ngày 30/6/1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay làChính phủ).
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4

Điều 4 :Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quyết định trước đâytrái với quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành. Cácông: Chánh văn phòng HĐND & UBND Tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh,Giám đốc Sở Y tế Lâm Đồng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan căn cứ quyếtđịnh thi hành./.

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Các cán bộ giám sát kỹ thuật là đại diện chủ đầu tư công trình trên hiện trường xây lắp về công việc được giao, có trách nhiệm thực hiện chức năng phù hợp với quy định của điều lệ này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Các cán bộ giám sát kỹ thuật là đại diện chủ đầu tư công trình trên hiện trường xây lắp về công việc được giao, có trách nhiệm thực hiện chức năng phù hợp với quy định của điều lệ này.
Removed / left-side focus
  • Điều 4 :Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quyết định trước đâytrái với quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành.
  • Cácông: Chánh văn phòng HĐND & UBND Tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh,Giám đốc Sở Y tế Lâm Đồng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan căn cứ quyếtđịnh thi hành./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

CHƯƠNG I CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Công tác giám sát kỹ thuật trên hiện trường, xây lắp là một trong những nhiệm vụ chủ yếu của chủ đầu tư nhằm mục đích: - Sử dụng có hiệu quả vốn đầu tư xây dựng công trình; - Giám sát một cách có hệ thống sự phù hợp của công tác xây lắp, với thiết kế dự toán được duyệt, các định mức, tiêu chuẩn, các chỉ dẫn kỹ thuật và quy định...
Điều 2. Điều 2. Chủ đầu tư được quyền thuê các tổ chức khảo sát, thiết kế, nghiên cứu khoa học có tư cách pháp nhân làm công tác giám sát kỹ thuật trên hiện trường xây lắp.
Điều 3. Điều 3. Tất cả các công trình, xây dựng thuộc phạm vi quản lý của Nhà nước hoặc tập thể không phân biệt nguồn vốn và cấp hạn ngạch đều phải thực hiện giám sát kỹ thuật theo đúng quy định của bản điều lệ này.
Điều 5. Điều 5. Cán bộ giám sát kỹ thuật phải là kỹ sư, kiến trúc đã qua thực tế sản xuất không dưới 3 năm hoặc trung cấp kỹ thuật đã qua thực tế ở hiện trường xây lắp từ 5 năm trở lên.
Điều 6. Điều 6. Các cán bộ giám sát kỹ thuật phải thực hiện các yêu cầu của cơ quan giám định xây dựng các cấp về quản lý chất lượng và nghiệm thu công trình.
CHƯƠNG II CHƯƠNG II NHIỆM VỤ CỦA CÁN BỘ GIÁM SÁT KỸ THUẬT Điều7. Cán bộ giám sát kỹ thuật phải tuân theo các phương thức hoạt động sau: - Giám sát thường xuyên - Kiểm tra định kỳ - Kiểm tra bộ phận hạng mục công trình bị che khuất hoặc đặc biệt quan trọng.
Điều 8. Điều 8. Trong giai đoạn chuẩn bị xây dựng, nhiệm vụ của cán bộ giám sát kỹ thuật là: a. Đối chiếu đề án thiết kế với tiêu chuẩn điều kiện kỹ thuật và thực tế hiện trường, phát hiện những sai sót hoặc bất hợp lý để đề nghị với đơn vị thiết kế công trình sửa đổi. b. Nghiên cứu bản vẽ thi công, nắm vững chi tiết kết cấu bộ phận hạng mục c...