Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 1: Tài nguyên khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng thuộc quyền sở hữu toàn dân, do UBND Tỉnh Lâm Đồng thống nhất quản lí theo sự phân cấp của Chính phủ. Việc cấp phép khai thác tận thu khoáng...
• đá qúy như: kim cương, ruby, saphia, êmôrớt… ) cho các tổ chức, cá nhân trong nước do UBND Tỉnh thực hiện sau khi được Bộ công nghiệp phê duyệt theo quy định tại điều 67-Nghị định 76/2000/NĐ-CP ngà...

• Bộ Công nghiệp phê duyệt các khu vực khai thác tận thu, trừ khoáng sản kim loạiquý, đá quý trên cơ sở đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh để Uỷ ban nhân dân tỉnhquản lý, cấp giấy phép khai thác tận th...
• Không cấp giấy phép khai thác tận thu đốivới những điểm khoáng sản chưa được Bộ Công nghiệp phê duyệt.

• Điều 1: Tài nguyên khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng thuộc quyền sở hữu toàn dân, do UBND Tỉnh Lâm Đồng thống nhất quản lí theo sự phân cấp của Chính phủ. Việc cấp phép khai thác tận thu khoáng...
• đá qúy như: kim cương, ruby, saphia, êmôrớt… ) cho các tổ chức, cá nhân trong nước do UBND Tỉnh thực hiện sau khi được Bộ công nghiệp phê duyệt theo quy định tại điều 67-Nghị định 76/2000/NĐ-CP ngà...

Điều 67. Bộ Công nghiệp phê duyệt các khu vực khai thác tận thu, trừ khoáng sản kim loạiquý, đá quý trên cơ sở đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh để Uỷ ban nhân dân tỉnhquản lý, cấp giấy phép khai thác tận thu theo quy...

• Điều 3: Khai thác tận thu là hình thức hoạt động khoáng sản phù hợp với các điều kiện theo quy định tại điều 65 Nghị định 76/2000/NĐ-CP sau đây:
• 1- Không bắt buộc tiến hành thăm dò toàn bộ diện tích khu vực được phép hoạt động trước khi bắt đầu khai thác.
• Khối lượng khai đào, bao gồm cả đất đá thải và khoáng sản đối với một giấy phép khai thác tận thu được cấp cho cá nhân không quá 5 nghìn (5.000) tấn /năm, được cấp cho tổ chức không quá một trăm ng...

• Left: Điều 3: Khai thác tận thu là hình thức hoạt động khoáng sản phù hợp với các điều kiện theo quy định tại điều 65 Nghị định 76/2000/NĐ-CP sau đây: Right: Điều 65. Khai thác tận thu là hình thức hoạt động khoáng sản phù hợp với các điều kiệnsau đây:

Điều 65. Khai thác tận thu là hình thức hoạt động khoáng sản phù hợp với các điều kiệnsau đây: 1.Không bắt buộc tiến hành thăm dò diện tích khu vực được phép hoạt động trướckhi bắt đầu khai thác; 2.Khối lượng khai đào...

• Điều 4: Các khu vực được cấp giấy phép khai thác tận thu (theo điều 66 Nghị định 76/2000/NĐ-CP) bao gồm:
• 1- Khu vực có hoạt động ở dạng sa khoáng nhỏ, quặng lăn và các thân quặng nhỏ phân bổ không tập trung đã được điều tra đánh giá mà đầu tư khai thác quy mô công nghiệp không có hiệu qủa kinh tế.
• Khu vực có khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường nằm xa đường giao thông, hồ nước, sông ngòi và các khu dân cư đô thị mà các điều kiện về kinh tế xã hội cũng như nhu cầu tiêu thụ không cho...

• xã hội cũng như nhu cầu tiêu thụ không cho phép đầu tư khai thác quy mô côngnghiệp

• Left: Điều 4: Các khu vực được cấp giấy phép khai thác tận thu (theo điều 66 Nghị định 76/2000/NĐ-CP) bao gồm: Right: Điều 66. Các khu vực được cấp giấy phép khai thác tận thu bao gồm:
• Left: Khu vực có khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường nằm xa đường giao thông, hồ nước, sông ngòi và các khu dân cư đô thị mà các điều kiện về kinh tế xã hội cũng như nhu cầu tiêu thụ không cho... Right: 2.Khu vực có khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường nằm xa đường giaothông, hổ nước, sông ngòi và các khu dân cư đô thị mà các điều kiện về kinh tế

Điều 66. Các khu vực được cấp giấy phép khai thác tận thu bao gồm: 1.Khu vực có khoáng sản ở dạng sa khoáng nhỏ, quặng lăn và các thân quặng nhỏphân bố không tập trung đã được điều tra, đánh giá mà đầu tư khai thác qu...

• Điều 5: Không giải quyết cấp phép khai thác tận thu tại các khu vực cấm hoạt động khoáng sản theo quy định tại Nghị định 76/2000/NĐ-CP ngày 15/12/2000 của Chính phủ (điều 19), cụ thể tại các khu vự...
• a) Khu vực có di tích lịch sử, văn hoá, danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng hoặc đăng ký xếp hạng;
• b) Vườn rừng quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên, đất rừng phòng hộ xung yếu và rất xung yếu( có rừng), khu vực rừng đặc dụng có rừng, khu vực bảo tồn địa chất;

• 1.Khu vực cấm hoạt động khoáng sản bao gồm các khu vực:
• 2.Các Bộ Quốc phòng, Công an, Văn hóa
• Thông tin, Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, Giao thông vận tải theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có tráchnhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh xác định ranh giới các khu vục cấm hoạ...

• Điều 5: Không giải quyết cấp phép khai thác tận thu tại các khu vực cấm hoạt động khoáng sản theo quy định tại Nghị định 76/2000/NĐ-CP ngày 15/12/2000 của Chính phủ (điều 19), cụ thể tại các khu vự...
• Việc xin khai thác tận thu khoáng sản tại các khu vực thuộc rừng đặc dụng không có rừng, rừng phòng hộ ít xung yếu, khu vực gần danh lam thắng cảnh, di tích văn hoá lịch sử, an ninh quốc phòng, đườ...
• phải được cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền các khu vực đó có ý kiến bằng văn bản thoả thuận hoặc xác nhận không thuộc khu vực cấm hoạt động khoáng sản.

• Left: a) Khu vực có di tích lịch sử, văn hoá, danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng hoặc đăng ký xếp hạng; Right: a)Có di tích lịch sử, văn hóa đã được xếp hạng, đăng ký;
• Left: b) Vườn rừng quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên, đất rừng phòng hộ xung yếu và rất xung yếu( có rừng), khu vực rừng đặc dụng có rừng, khu vực bảo tồn địa chất; Right: b)Vườn rừng quốc gia, rừng phòng hộ; khu vực bảo tồn địa chất;
• Left: d) Khu vực thuộc phạm vi bảo vệ đê, đập, kè, cầu,cống, bờ sông, đường giao thông; Right: d)Thuộc phạm vi bảo vệ đê, kê, bờ sông, các công trình giao thông quan trọng;

Điều 19. 1.Khu vực cấm hoạt động khoáng sản bao gồm các khu vực: a)Có di tích lịch sử, văn hóa đã được xếp hạng, đăng ký; b)Vườn rừng quốc gia, rừng phòng hộ; khu vực bảo tồn địa chất; c)Dành riêng cho mục đích quốc p...

• Thời hạn của một giấy phép khai thác tận thu không quá ba mươi sáu tháng và được xét gia hạn nhiều lần, nhưng tổng thời gian gia hạn không quá hai mươi bốn tháng.
• Với các điều kiện sau đây tại thời điểm xin gia hạn:
• 1- Tổ chức cá nhân khai thác tận thu đã hoàn thành nghĩa vụ theo quy định tại điều 52 của Luật khoáng sản.

• 1.Khi nhận được đơn, hồ sơ hợp lệ về việc xin cấp giấy phép đầu tư khai thác, chếbiến khoáng sản hoặc có liên quan đến khai thác, chế biến khoáng sản bằng vốnđầu tư trực tiếp của nước ngoài, Bộ Kế...
• 2.Tổ chức, cá nhân nước ngoài hoặc tổ chức liên doanh có bên nước ngoài được cấpgiấy phép thăm dò được hưởng ưu đãi theo quy định của pháp luật để thực hiệnviệc thăm dò theo dự án đã được duyệt.
• 3.Giấy phép khai thác hoặc chế biến khoáng sản được cấp cho tổ chức, cá nhân nướcngoài hoặc tổ chức liên doanh có bên nước ngoài cùng với giấy phép đầu tư theoquy định của Luật Đầu tư nước ngoài tạ...

• Thời hạn của một giấy phép khai thác tận thu không quá ba mươi sáu tháng và được xét gia hạn nhiều lần, nhưng tổng thời gian gia hạn không quá hai mươi bốn tháng.
• Với các điều kiện sau đây tại thời điểm xin gia hạn:
• 1- Tổ chức cá nhân khai thác tận thu đã hoàn thành nghĩa vụ theo quy định tại điều 52 của Luật khoáng sản.

Điều 52. 1.Khi nhận được đơn, hồ sơ hợp lệ về việc xin cấp giấy phép đầu tư khai thác, chếbiến khoáng sản hoặc có liên quan đến khai thác, chế biến khoáng sản bằng vốnđầu tư trực tiếp của nước ngoài, Bộ Kế hoạch và Đầ...

• Việc cấp giấy phép khai thác tận thu khoáng sản tuân theo các nguyên tắc đã được quy định tại Nghị định 76/2000/NĐ-CP ngày 15.12.2000 của Chính phủ (điều 48).
• Hồ sơ xin cấp giấy phép khai thác tận thu khoáng sản gồm:
• 1. Đơn xin cấp giấy phép khai thác tận thu khoáng sản (theo mẫu), kèm văn bản thoả thuận của chính quyền địa phương cấp huyện.

• 1.Chiến lược của Nhà nước về phát triển kinh tế xã hội nói chung, đặc biệt làchiến lược phát triển các ngành công nghiệp liên quan đến khoáng sản như năng lượng,luyện kim, vật liệu xây dựng, phân k...
• 2.Chính sách của Đảng và Nhà nước về tài nguyên khoáng sản và các chiến lược, quyhoạch phát triển công nghiệp khai khoáng ở từng tỉnh, vùng, miền và trên phạmvi cả nước, phù hợp với chiến lược phát...
• xã hội và chiến lượcphát triển các ngành công nghiệp trong từng thời kỳ

• Việc cấp giấy phép khai thác tận thu khoáng sản tuân theo các nguyên tắc đã được quy định tại Nghị định 76/2000/NĐ-CP ngày 15.12.2000 của Chính phủ (điều 48).
• 1. Đơn xin cấp giấy phép khai thác tận thu khoáng sản (theo mẫu), kèm văn bản thoả thuận của chính quyền địa phương cấp huyện.
• 2. Bản đồ khu vực khai thác tận thu khoáng sản trên nền địa hình, có tỷ lệ không nhỏ hơn 1/5.000, hệ tọa độ vuông góc UTM (bốn bộ).

• Left: Hồ sơ xin cấp giấy phép khai thác tận thu khoáng sản gồm: Right: Điều 48. Căn cứ chủ yếu để xét cấp giấy phép hoạt động khoáng sản bao gồm:

Điều 48. Căn cứ chủ yếu để xét cấp giấy phép hoạt động khoáng sản bao gồm: 1.Chiến lược của Nhà nước về phát triển kinh tế xã hội nói chung, đặc biệt làchiến lược phát triển các ngành công nghiệp liên quan đến khoáng...

• Đối với các hồ sơ xin khai thác tận thu khoáng sản với công suất nhỏ (dưới 30.000 m 3 /năm cho tổ chức, dưới 3000 m 3 /năm cho cá nhân), nếu không nằm trong khu vực khai thác tận thu đã được Bộ côn...
• Sau khi được Bộ Công nghiệp phê duyệt, UBND Tỉnh sẽ cấp phép khai thác tận thu khoáng sản chính thức hoặc gia hạn theo quy định.
• Với khu vực xin khai thác tận thu khoáng sản có quy mô công suất nhỏ dưới 5.000 m 3 / năm, căn cứ vào ý kiến đánh giá của các cơ quan trong đoàn kiểm tra liên ngành, nếu việc khai thác ít gây ảnh h...

• 1.Uỷ ban nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có tráchnhiệm:
• a)Ban hành theo thẩm quyền các văn bản hướng dẫn thực hiện các quy định của Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ và của Bộ Công nghiệp về quản lý, bảo vệ tài nguyênkhoáng sản và quản lý các hoạt động khoá...
• b)Chủ trì, phối hợp với các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Quốc phòng, Côngan, Văn hóa

• Đối với các hồ sơ xin khai thác tận thu khoáng sản với công suất nhỏ (dưới 30.000 m 3 /năm cho tổ chức, dưới 3000 m 3 /năm cho cá nhân), nếu không nằm trong khu vực khai thác tận thu đã được Bộ côn...
• Sau khi được Bộ Công nghiệp phê duyệt, UBND Tỉnh sẽ cấp phép khai thác tận thu khoáng sản chính thức hoặc gia hạn theo quy định.
• Với khu vực xin khai thác tận thu khoáng sản có quy mô công suất nhỏ dưới 5.000 m 3 / năm, căn cứ vào ý kiến đánh giá của các cơ quan trong đoàn kiểm tra liên ngành, nếu việc khai thác ít gây ảnh h...

Điều 7. 1.Uỷ ban nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có tráchnhiệm: a)Ban hành theo thẩm quyền các văn bản hướng dẫn thực hiện các quy định của Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ và của Bộ Công nghiệ...

• Điều 12: Để được gia hạn giấy phép khai thác tận thu khoáng sản, tổ chức, cá nhân phải gửi đến sở Công nghiệp:
• 1- Đơn xin gia hạn giấy phép khai thác tận thu khoáng sản (theo mẫu).
• 2- Báo cáo kết qủa khai thác tận thu khoáng sản kể từ ngày giấy phép có hiệu lực đến thời điểm xin gia hạn, trữ lượng khoáng sản còn lại và diện tích xin tiếp tục khai thác.

• Điều 8. Ủ y ban nhân dân quận, huyện,thành phố thuộc tỉnh, thị xã, thị trấn, xã, phường (dưới đây gọi chung làhuyện, xã) theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm:
• 1.Thực hiện các biện pháp bảo vệ tài nguyên khoáng sản chưa khai thác ở địa phương,kết hợp với việc bảo vệ môi trường tài nguyên thiên nhiên khác, bảo đảm anninh, trật tự xã hội, bảo vệ tính mạng v...
• 2.Trong phạm vi trách nhiệm, quyền hạn của mình giải quyết các điều kiện liênquan đến việc thuê đất, sử dụng cơ sở hạ tầng và các điều kiện liên quan kháccho tổ chức, cá nhân được phép hoạt động kh...

• Điều 12: Để được gia hạn giấy phép khai thác tận thu khoáng sản, tổ chức, cá nhân phải gửi đến sở Công nghiệp:
• 1- Đơn xin gia hạn giấy phép khai thác tận thu khoáng sản (theo mẫu).
• 2- Báo cáo kết qủa khai thác tận thu khoáng sản kể từ ngày giấy phép có hiệu lực đến thời điểm xin gia hạn, trữ lượng khoáng sản còn lại và diện tích xin tiếp tục khai thác.

Điều 8. Ủ y ban nhân dân quận, huyện,thành phố thuộc tỉnh, thị xã, thị trấn, xã, phường (dưới đây gọi chung làhuyện, xã) theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm: 1.Thực hiện các biện pháp bảo vệ tà...

• Giấy phép khai thác tận thu khoáng sản bị thu hồi theo quy định tại Điều 53 của Luật khoáng sản.
• Trong trường hợp tổ chức, cá nhân được phép khai thác vi phạm một trong các quy định tại Điều 52 của Luật khoáng sản thì thời hạn cho phép để khắc phục không quá chín mươi (90) ngày, kể từ ngày Sở...

• Điều 53. Thời hạn tối đa để thẩm định hồ sơ xin cấp giấy phép hoạt động khoáng sản,không kể thời gian thu thập ý kiến của các cơ quan hữu quan theo quy định tạicác Điều 49 và 51 của Nghị định này đ...
• 1.Bốn mươi lăm ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức, cá nhân trong nước;
• 2.Sáu mươi ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ của tổ chức, cá nhân nước ngoàihoặc tổ chức liên doanh có bên nước ngoài;

• Giấy phép khai thác tận thu khoáng sản bị thu hồi theo quy định tại Điều 53 của Luật khoáng sản.
• Trong trường hợp tổ chức, cá nhân được phép khai thác vi phạm một trong các quy định tại Điều 52 của Luật khoáng sản thì thời hạn cho phép để khắc phục không quá chín mươi (90) ngày, kể từ ngày Sở...

Điều 53. Thời hạn tối đa để thẩm định hồ sơ xin cấp giấy phép hoạt động khoáng sản,không kể thời gian thu thập ý kiến của các cơ quan hữu quan theo quy định tạicác Điều 49 và 51 của Nghị định này được quy định như sau...