Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thu lệ phí và các khoản thu dịch vụ thi tốt nghiệp, và tuyển sinh
618/2002/QĐ-UB
Right document
Quyết định về việc phê duyệt dự án khả thi trồng rừng tại Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị (do Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức viện trợ không hoàn lại)
435/TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thu lệ phí và các khoản thu dịch vụ thi tốt nghiệp, và tuyển sinh
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định về việc phê duyệt dự án khả thi trồng rừng tại Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị (do Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức viện trợ không hoàn lại)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định về việc phê duyệt dự án khả thi trồng rừng tại Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị (do Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức viện trợ không hoàn lại)
Removed / left-side focus
- Về việc thu lệ phí và các khoản thu dịch vụ thi tốt nghiệp, và tuyển sinh
Left
Điều 1
Điều 1: l. Không thu lệ phí thi tốt nghiệp đối với các cấp học, ngành học: Phổ thông công lập, bán công, bổ túc văn hoá. Thu lệ phí đối với thí sinh tự do thi tốt nghiệp Trung học phổ thông và Bổ túc trung học phổ thông với mức 42.000 đồng/học sinh. Thu lệ phí thi tuyển sinh vào trường chuyên Nguyễn Huệ với mức 45.000 đồng/học sinh. 2....
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Dự án khả thi trồng rừng tại các tỉnh: Hà Tĩnh, Quảng Bình và Quảng Trị do Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức viện trợ không hoàn lại, gồm các nội dung chủ yếu sau đây: 1. Tên Dự án: Trồng rừng tại các tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị. 2. Cơ quan nhận viện trợ và chủ quản Dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Dự án khả thi trồng rừng tại các tỉnh: Hà Tĩnh, Quảng Bình và Quảng Trị do Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức viện trợ không hoàn lại, gồm các nội dung chủ yếu sau đây:
- 1. Tên Dự án: Trồng rừng tại các tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị.
- 2. Cơ quan nhận viện trợ và chủ quản Dự án: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Removed / left-side focus
- l. Không thu lệ phí thi tốt nghiệp đối với các cấp học, ngành học: Phổ thông công lập, bán công, bổ túc văn hoá.
- Thu lệ phí đối với thí sinh tự do thi tốt nghiệp Trung học phổ thông và Bổ
- túc trung học phổ thông với mức 42.000 đồng/học sinh. Thu lệ phí thi tuyển sinh vào trường chuyên Nguyễn Huệ với mức 45.000 đồng/học sinh.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn các trường học thu lệ phí và các khoản dịch vụ đúng qui định và sử dụng đúng mục đích; Quản lý chặt chẽ việc thu và chi theo chế độ tài chính hiện hành . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Về tổ chức thực hiện: Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan tiếp nhận viện trợ và chủ quản Dự án, phối hợp với Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị chỉ đạo việc điều tra cơ bản và quy hoạch sử dụng đất của các xã thuộc vùng Dự án, trên cơ sở đó xác định diện tích rừng trồng các loại; tổ chức...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Về tổ chức thực hiện: Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan tiếp nhận viện trợ và chủ quản Dự án, phối hợp với Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị chỉ...
- tổ chức điều hành Dự án có hiệu lực, quản lý có hiệu quả, tiết kiệm, phù hợp với mục tiêu và nội dung của Dự án.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao Giám đốc Sở Giáo dục
- Đào tạo phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá hướng dẫn các trường học thu lệ phí và các khoản dịch vụ đúng qui định và sử dụng đúng mục đích
Left
Điều 3
Điều 3: Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Giám đốc Đài phát thanh truyền hình tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì cùng với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, Ngành có liên quan, chi tiết hoá phần Hiệp định tài chính của dự án viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Cộng hoà Liên bang Đức nhằm bảo đảm thực hiện đúng, có hiệu quả những mục tiêu của Dự án đã đề ra với nội dung hỗ trợ tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì cùng với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, Ngành có liên quan, chi tiết hoá phần Hiệp định tài chính của dự án viện trợ không hoàn lại củ...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Giám đốc Sở Giáo dục
- Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Giám đốc Đài phát thanh truyền hình tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
Unmatched right-side sections