VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc đổi tên và kiện toàn tổ chức bộ máy của Trung tâm phòng chống tệ nạn xã hội thành Trung tâm giáo dục lao động xã hội thuộc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội

Open section

Right

Tiêu đề

Về điều hành kinh doanh xăng dầu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về điều hành kinh doanh xăng dầu
Removed / left-side focus
  • Về việc đổi tên và kiện toàn tổ chức bộ máy của Trung tâm phòng chống tệ nạn xã hội thành Trung tâm giáo dục lao động xã hội thuộc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Đổi tên Trung tâm phòng chống tệ nạn xã hội thành Trung tâm giáo dục-lao động xã hội, thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội tỉnh Hà Tây, kể từ ngày ký quyết định. Trung tâm là đơn vị sự nghiệp có thu, có con dấu và tài khoản riêng.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Từ ngày 12 tháng 7 năm 2000, áp dụng giá giới hạn bán lẻ tối đa đối vớixăng ô tô thường là 4.800 đ/lít; giá bán buôn dầu mazút là 2.300 đ/kg. Ban Vật giá Chính phủ phối hợpvới Bộ Thương mại hướng dẫn, tổ chức thực hiện việc điều chỉnh giá nêu trên.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Từ ngày 12 tháng 7 năm 2000, áp dụng giá giới hạn bán lẻ tối đa đối vớixăng ô tô thường là 4.800 đ/lít; giá bán buôn dầu mazút là 2.300 đ/kg.
  • Ban Vật giá Chính phủ phối hợpvới Bộ Thương mại hướng dẫn, tổ chức thực hiện việc điều chỉnh giá nêu trên.
Removed / left-side focus
  • Đổi tên Trung tâm phòng chống tệ nạn xã hội thành Trung tâm giáo dục-lao động xã hội, thuộc Sở Lao động thương binh và xã hội tỉnh Hà Tây, kể từ ngày ký quyết định.
  • Trung tâm là đơn vị sự nghiệp có thu, có con dấu và tài khoản riêng.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Chức năng, tổ chức bộ máy và nhân sự của Trung tâm: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 05 TTLT-BLĐTBXH-BTCCBCP ngày 6/2/2002 của Bộ Lao động thương binh và xã hội - Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ. Tổ chức bộ máy gồm có: Phòng tổ chức hành chính - kế toán Phòng quản lý giáo dục Phòng y tế phục hồi sức khoẻ Biên chế trước mắt...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Bộ Thương mại giao nhiệm vụ cho Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam có tráchnhiệm nhập khẩu để đáp ứng cơ bản nhu cầu xăng dầu cho sản xuất và tiêu dùngtrong nước theo đúng tiến độ. Bộ Tài chính theo dõi, xử lý kịp thời những khókhăn về vốn cho các đơn vị được giao nhiệm vụ nhập khẩu xăng dầu. Ngân hàng Nhànước Việt Nam chỉ đạo các...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Bộ Thương mại giao nhiệm vụ cho Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam có tráchnhiệm nhập khẩu để đáp ứng cơ bản nhu cầu xăng dầu cho sản xuất và tiêu dùngtrong nước theo đúng tiến độ.
  • Bộ Tài chính theo dõi, xử lý kịp thời những khókhăn về vốn cho các đơn vị được giao nhiệm vụ nhập khẩu xăng dầu.
  • Ngân hàng Nhànước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại bảo đảm đáp ứng đủ, kịp thời nhucầu ngoại tệ cho thanh toán nhập khẩu xăng dầu của các doanh nghiệp.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Chức năng, tổ chức bộ máy và nhân sự của Trung tâm: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 05 TTLT-BLĐTBXH-BTCCBCP ngày 6/2/2002 của Bộ Lao động thương binh và xã hội - Ban Tổ chức cán bộ...
  • Tổ chức bộ máy gồm có:
  • Phòng tổ chức hành chính - kế toán
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, các ngành có liên quan và Giám đốc Trung tâm giáo dục – lao động xã hội căn cứ quyết định thi hành./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 12 tháng 7 năm 2000. Các Bộtrưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủtịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 12 tháng 7 năm 2000.
  • Các Bộtrưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủtịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính
  • Vật giá, các ngành có liên quan và Giám đốc Trung tâm giáo dục – lao động xã hội căn cứ quyết định thi hành./.