Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về chính sách di dân thực hiện quy hoạch, bố trí dân cư giai đoạn 2003 - 2010
190/2003/QĐ-TTg
Right document
Quyết định về việc ban hành Quy chế giám sát và quản lý xăng dầu tạm nhập để tái xuất
120/TCHQ-GSQL
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về chính sách di dân thực hiện quy hoạch, bố trí dân cư giai đoạn 2003 - 2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định về việc ban hành Quy chế giám sát và quản lý xăng dầu tạm nhập để tái xuất
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định về việc ban hành Quy chế giám sát và quản lý xăng dầu tạm nhập để tái xuất
Removed / left-side focus
- Về chính sách di dân thực hiện quy hoạch, bố trí dân cư giai đoạn 2003 - 2010
Left
Điều 1
Điều 1 . Phê duyệt chính sách di dân thực hiện quy hoạch, bố trí dân cư giai đoạn 2003 - 2010, bao gồm những nội dung sau: 1. Mục tiêu: Từ nay đến năm 2010 bố trí, sắp xếp, ổn định dân cư ở những nơi cần thiết nhằm khai thác tiềm năng lao động, đất đai phát triển sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp, giải quyết việc làm, tăng thu nhập, thực...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy chế giám sát và quản lý xăng dầu tạm nhập để tái xuất.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy chế giám sát và quản lý xăng dầu tạm nhập để tái xuất.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Phê duyệt chính sách di dân thực hiện quy hoạch, bố trí dân cư giai đoạn 2003 - 2010, bao gồm những nội dung sau:
- Từ nay đến năm 2010 bố trí, sắp xếp, ổn định dân cư ở những nơi cần thiết nhằm khai thác tiềm năng lao động, đất đai phát triển sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp, giải quyết việc làm, tăng thu nhập, t...
- hạn chế tới mức thấp nhất tình trạng dân di cư tự do
Left
Điều 2.
Điều 2. Những chính sách cụ thể 1. Nguyên tắc và nội dung hỗ trợ: a) Đất ở và đất sản xuất: Ban Quản lý dự án tổ chức khai hoang hoặc giao cho hộ tự khai hoang để bố trí đất ở, đất sản xuất cho hộ di dân tại nơi định cư mới. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân tỉnh) quy định cụ th...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Những chính sách cụ thể
- 1. Nguyên tắc và nội dung hỗ trợ:
- a) Đất ở và đất sản xuất:
Left
Điều 3.
Điều 3. Trách nhiệm của hộ di dân: a) Chấp hành nghiêm chỉnh chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của nhà nước và những quy định của chính quyền địa phương nơi đi, nơi đến. b) Thực hiện đầy đủ các quy định về di dân, chế độ đăng ký hộ tịch, hộ khẩu tại nơi định cư mới; sử dụng đất đai và các tài nguyên theo đúng pháp luật; đoàn k...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các quy định trước đây trái với quy trình này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các quy định trước đây trái với quy trình này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trách nhiệm của hộ di dân:
- a) Chấp hành nghiêm chỉnh chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của nhà nước và những quy định của chính quyền địa phương nơi đi, nơi đến.
- b) Thực hiện đầy đủ các quy định về di dân, chế độ đăng ký hộ tịch, hộ khẩu tại nơi định cư mới
Left
Điều 4.
Điều 4. Về nguồn vốn đầu tư: Ngân sách trung ương đầu tư cho các dự án: di dân ra biên giới, hải đảo; di dân vì điều kiện sản xuất quá khó khăn; di dân xây dựng vùng kinh tế mới ở nơi diện tích đất hoang hóa còn lớn, tập trung, có khả năng tiếp nhận nhiều dân cư ngoài vùng. Đối với dự án ổn định dân di cư tự do, tùy từng trường hợp cụ...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các ông Cục trưởng Cục Giám sát - quản lý về Hải quan, Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục, Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố và Giám đốc các doanh nghiệp liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. QUY CHẾ GIÁM SÁT VÀ QUẢN LÝ HẢI QUAN ĐỐI VỚI XĂNG DẦU TẠM NHẬP - TÁI XUẤT (Ban hành kèm theo quyết định...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- quản lý về Hải quan, Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục, Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố và Giám đốc các doanh nghiệp liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- GIÁM SÁT VÀ QUẢN LÝ HẢI QUAN ĐỐI VỚI XĂNG DẦU
- TẠM NHẬP - TÁI XUẤT
Removed / left-side focus
- Ngân sách trung ương đầu tư cho các dự án: di dân ra biên giới, hải đảo
- di dân vì điều kiện sản xuất quá khó khăn
- di dân xây dựng vùng kinh tế mới ở nơi diện tích đất hoang hóa còn lớn, tập trung, có khả năng tiếp nhận nhiều dân cư ngoài vùng.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Về nguồn vốn đầu tư: Right: Điều 4. Các ông Cục trưởng Cục Giám sát
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện: 1. Trách nhiệm của các bộ, ngành: a) Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh: Xây dựng quy hoạch, kế hoạch về lĩnh vực di dân thực hiện quy hoạch, bố trí dân cư toàn quốc. Kiểm tra, giám sát, đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch về di...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Việc nộp thuế đối với xăng dầu tạm nhập và hoàn thuế đối với xăng dầu tái xuất thực hiện theo luật thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Việc nộp thuế đối với xăng dầu tạm nhập và hoàn thuế đối với xăng dầu tái xuất thực hiện theo luật thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu hiện hành.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Tổ chức thực hiện:
- 1. Trách nhiệm của các bộ, ngành:
- a) Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Xăng dầu tạm nhập - tái xuất phải đi đúng tuyến, đúng đường, đúng cửa khẩu đã được cho phép.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Xăng dầu tạm nhập - tái xuất phải đi đúng tuyến, đúng đường, đúng cửa khẩu đã được cho phép.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 7.
Điều 7. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Bộ hồ sơ phải nộp khi làm thủ tục tạm nhập gồm: - Tờ khai hải quan (mẫu HQ8C-92): 3 bản. - Giấy phép tạm nhập để tái xuất (bản chính): 2 bản. - Hợp đồng mua hàng, hợp đồng bán hàng (bản photocopy có xác nhận của doanh nghiệp): mỗi thứ 01 bản. - Vận tải đơn (bản photocopy): 01 bản. - Hoá đơn thương mại (Invoice) do doanh nghiệp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Bộ hồ sơ phải nộp khi làm thủ tục tạm nhập gồm:
- - Tờ khai hải quan (mẫu HQ8C-92): 3 bản.
- - Giấy phép tạm nhập để tái xuất (bản chính): 2 bản.
Removed / left-side focus
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nh...
Unmatched right-side sections