Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Hà Tây

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc thành lập Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses

• Left: Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Hà Tây Right: Về việc thành lập Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Hà Tây. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các văn bản trước đây của ủy ban nhân dân tỉnh quy định về vấn đề này chấm dứt hiệu lực thi hành.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại do Bộ trưởng Bộ Thương mại làm Trưởng Ban. Các ủy viên gồm một Thứ trưởng của các Bộ: Công an, Thương mại, Quốc phòng, Tài chính, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, một Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, một Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan và Tư lệnh Bộ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Các ủy viên gồm một Thứ trưởng của các Bộ:
• Công an, Thương mại, Quốc phòng, Tài chính, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, một Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, một Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan và Tư lệnh Bộ đội Biên phòng.
• Các thành viên của Ban làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.

Removed / left-side focus

• Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các văn bản trước đây của ủy ban nhân dân tỉnh quy định về vấn đề này chấm dứt hiệu lực thi hành.

Rewritten clauses

• Left: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tỉnh Hà Tây. Right: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại do Bộ trưởng Bộ Thương mại làm Trưởng Ban.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./. QUI CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO CHỐNG BUÔN LẬU HÀNG GIẢ VÀ GIAN LẬN THƯƠNG MẠI TỈNH HÀ TÂY (Ban hành kèm theo quyết định số 416 QĐ/UB ngày 11/4/2002 của UBND tỉnh) I. QUI ĐỊNH CHUNG

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại có bộ phận thường trực đặt tại Bộ Thương mại (chủ yếu sử dụng bộ máy của Cục Quản lý thị trường) và một số cán bộ, công chức của các Bộ, ngành tham gia Ban cử ra, làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Trưởng Ban thống nhất với các Uỷ viên để ban hành Quy chế hoạt động của B...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại có bộ phận thường trực đặt tại Bộ Thương mại (chủ yếu sử dụng bộ máy của Cục Quản lý thị trường) và một số cán bộ, công chức của các Bộ,...
• Trưởng Ban thống nhất với các Uỷ viên để ban hành Quy chế hoạt động của Ban và bộ phận thường trực.
• Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại được sử dụng con dấu của Bộ Thương mại. Kinh phí hoạt động của Ban do Bộ Tài chính trực tiếp giải quyết theo đề nghị của Trưởng Ban.

Removed / left-side focus

• Điều 3: Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
• QUI CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO CHỐNG BUÔN LẬU HÀNG GIẢ
• VÀ GIAN LẬN THƯƠNG MẠI TỈNH HÀ TÂY

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại (Dưới đây gọi tắt là Ban chỉ đạo 127/ ĐP) thành lập theo Quyết định số: 756 QĐ-UB của UBND tỉnh nhằm tổ chức tốt công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tại địa phương trong tỉnh theo những nhiệm vụ, quyền hạn đã được UBND tỉnh giao. Điều 2:...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại có nhiệm vụ và quyền hạn: 1. Giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và tổ chức phối hợp giữa các Bộ, ngành, địa phương trong công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại. 2. Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc các Bộ, ngành và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành ph...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• 1. Giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và tổ chức phối hợp giữa các Bộ, ngành, địa phương trong công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại.
• 2. Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc các Bộ, ngành và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao
• giải quyết các vụ việc phức tạp liên quan đến nhiều Bộ, ngành, địa phương trong công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại.

Removed / left-side focus

• 756 QĐ-UB của UBND tỉnh nhằm tổ chức tốt công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại tại địa phương trong tỉnh theo những nhiệm vụ, quyền hạn đã được UBND tỉnh giao.
• Ban chỉ đạo 127/ĐP hoạt động theo nguyên tắc tập thể bàn bạc và Trưởng ban Quyết định trên cơ sở nhất trí giữa các Uỷ viên.
• Trường hợp có ý kiến khác nhau giữa các Uỷ viên, Trưởng ban xem xét Quyết định nếu vượt quá thẩm quyền được giao báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh xem xét Quyết định.

Rewritten clauses

• Left: Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại (Dưới đây gọi tắt là Ban chỉ đạo 127/ ĐP) thành lập theo Quyết định số: Right: Điều 2. Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại có nhiệm vụ và quyền hạn:

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Hoạt động của các thành viên Ban chỉ đạo 127/ĐP theo chế độ kiêm nhiệm, mỗi thành viên chịu trách nhiệm công tác theo sở, ngành mình phụ trách và chịu trách nhiệm về hoạt động của mình trước Ban chỉ đạo. II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Thủ trưởng các Bộ, ngành nói tại Điều 1 thông báo danh sách nhân sự được cử làm ủy viên cho Bộ Thương mại và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Thủ trưởng các Bộ, ngành nói tại Điều 1 thông báo danh sách nhân sự được cử làm ủy viên cho Bộ Thương mại và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Removed / left-side focus

• Điều 3: Hoạt động của các thành viên Ban chỉ đạo 127/ĐP theo chế độ kiêm nhiệm, mỗi thành viên chịu trách nhiệm công tác theo sở, ngành mình phụ trách và chịu trách nhiệm về hoạt động của mình trướ...
• II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 4

Điều 4: Ban chỉ đạo 127/ĐP có nhiệm vụ và quyền hạn sau: Giúp UBND tỉnh chỉ đạo và tổ chức phối hợp giữa các sở, ngành và UBND huyện, thị xã trong công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại. Theo dõi đôn đốc các sở, ngành và UBND huyện, thị xã thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao, giải quyết các vụ việc phức...

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng Ban và các Uỷ viên Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng Ban và các Uỷ viên Ban Chỉ đạo chống buôn...

Removed / left-side focus

• Ban chỉ đạo 127/ĐP có nhiệm vụ và quyền hạn sau: Giúp UBND tỉnh chỉ đạo và tổ chức phối hợp giữa các sở, ngành và UBND huyện, thị xã trong công tác đấu tranh chống buôn lậu, hàng giả và gian lận th...
• Theo dõi đôn đốc các sở, ngành và UBND huyện, thị xã thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao, giải quyết các vụ việc phức tạp liên quan đến nhiều Sở, Ngành địa phương trong công tác đấu tranh chống...
• Tổng hợp tình hình đánh giá kết quả hoạt động chống buôn lậu, chống hàng giả và gian lận thương mại của sở, ngành và UBND huyện, thị xã báo cáo Trưởng ban và UBND tỉnh

left-only unmatched

Left

Điều 5

Điều 5: Trách nhiệm của Trưởng Ban. Tổ chức hoạt động của Ban chỉ đạo 127/ ĐP theo nhiệm vụ và quyền hạn nói ở Điều 4 trên và chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh về hoạt động của Ban chỉ đạo. Phó ban thường trực thay mặt Trưởng ban điều hành, giải quyết công việc khi Trưởng ban vắng.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6

Điều 6: Trách nhiệm của Uỷ viên Ban Nắm tình hình, xây dựng kế hoạch, tổ chức thực hiện đánh giá kết quả hoạt động chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của sở, ngành địa phương mình phụ trách tổng hợp báo cáo (Định kỳ và đột xuất) đúng nội dung, yêu cầu và kịp thời gian quy định về Ban chỉ dạo. Thông qua hoạt động chỉ đạo đấ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7

Điều 7: Tổ chức hoạt động của Ban 1. Tổ chức các phiên họp của Ban. Ban 3 tháng họp một lần vào tháng cuối Quý (thời gian từ ngày 25-30 hàng tháng) không kể đột xuất theo yêu cầu của UBND tỉnh do Trưởng ban triệu tập. Phiên họp vào tháng 6 hàng năm tổ chức sơ kết, sau một năm Ban chỉ đạo 127/ ĐP tiến hành họp tổng kết. Tuỳ theo tính ch...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8

Điều 8: Tổ chức hoạt động của bộ phận thường trực giúp việc Ban. 1. Bộ phận thường trực đặt trụ sở tại Chi cục Quản lý thị trường Hà Tây phố Trần Đăng Ninh- phường Quang Trung- Hà Đông và được sử dụng con dấu của Chi cục Quản lý thị trường. 2. Phụ trách bộ phận thường trực giúp việc Bản chỉ đạo 127/ ĐP là một đồng chí Phó chi cục Trưởn...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9

Điều 9: Kinh phí hoạt động 1. Kinh phí hoạt động của Ban chỉ dạo 127/ĐP do Ngân sách Nhà nước cấp và từ nguồn khác theo quy định của Nhà nước. 2. Hàng năm Ban chỉ đạo 127/ĐP dự trù kế hoạch kinh phí hoạt động để sở Tài chính-Vật giá xem xét cấp. Ban chỉ đạo được trích lập quĩ từ nguồn thu do kiểm tra và xử lý các vi phạm pháp luật (nếu...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10

Điều 10: Thủ trưởng các Sở, Ban Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã, Ban chỉ đạo 127/ĐP có trách nhiệm tổ chức thực hiện kể từ ngày ban hành./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.