Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Bổ sung chức năng đào tạo, giáo dục định hướng cho người lao động đi làm việc có thời hạn tại nước ngoài
611/QĐ-CT
Right document
Về việc phân bổ vốn vay tín dụng ưu đãi để thực hiện các chương trình kiên cố hoá kênh mương, phát triển đường giao thông nông thôn và điều chỉnh nguồn vốn xây dựng cơ bản năm 2008 tỉnh Thái Nguyên
25/2008/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Bổ sung chức năng đào tạo, giáo dục định hướng cho người lao động đi làm việc có thời hạn tại nước ngoài
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phân bổ vốn vay tín dụng ưu đãi để thực hiện các chương trình kiên cố hoá kênh mương, phát triển đường giao thông nông thôn và điều chỉnh nguồn vốn xây dựng cơ bản năm 2008 tỉnh Thái Nguyên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phân bổ vốn vay tín dụng ưu đãi để thực hiện các chương trình kiên cố hoá kênh mương, phát triển đường giao thông nông thôn và điều chỉnh nguồn vốn xây dựng cơ bản năm 2008 tỉnh Thái Nguyên
Removed / left-side focus
- Bổ sung chức năng đào tạo, giáo dục định hướng cho người lao động đi làm việc có thời hạn tại nước ngoài
Left
Điều 1
Điều 1 : Bổ sung chức năng đào tạo, giáo dục định hướng cho người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài cho Công ty Thương mại Bắc Ninh. Giám đốc Công ty Thương mại Bắc Ninh có trách nhiệm đăng ký kinh doanh bổ sung và thực hiện nghiêm quy định của Nhà nước trong lĩnh vực hoạt động này.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phân bổ vốn vay ưu đãi để thực hiện chương trình kiên cố hóa kênh mương, phát triển đường giao thông nông thôn và điều chỉnh nguồn vốn xây dựng cơ bản năm 2008 tỉnh Thái Nguyên, nội dung như sau: (Có phụ biểu chi tiết kốm theo Quyết định này)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phân bổ vốn vay ưu đãi để thực hiện chương trình kiên cố hóa kênh mương, phát triển đường giao thông nông thôn và điều chỉnh nguồn vốn xây dựng cơ bản năm 2008 tỉnh Thái Nguyên, nội dung nh...
- (Có phụ biểu chi tiết kốm theo Quyết định này)
Removed / left-side focus
- Bổ sung chức năng đào tạo, giáo dục định hướng cho người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài cho Công ty Thương mại Bắc Ninh.
- Giám đốc Công ty Thương mại Bắc Ninh có trách nhiệm đăng ký kinh doanh bổ sung và thực hiện nghiêm quy định của Nhà nước trong lĩnh vực hoạt động này.
Left
Điều 2
Điều 2: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Thương mại và Du lịch, Sở Lao động - Thương binh và xã hội, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công ty Thương mại Bắc Ninh căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp các sở, ngành liên quan hướng dẫn và kiểm tra các đơn vị tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp các sở, ngành liên quan hướng dẫn và kiểm tra các đơn vị tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Thương mại và Du lịch, Sở Lao động - Thương binh và xã hội, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công ty Thương mại Bắc Ninh căn cứ Quyết định thi...
Unmatched right-side sections