Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất trường Tiểu học, Trung học cơ sở công lập trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
49/2001/QĐ-UB
Right document
hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý.
49/2001/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất trường Tiểu học, Trung học cơ sở công lập trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
Open sectionRight
Tiêu đề
hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý.
Removed / left-side focus
- Quy định hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất trường Tiểu học, Trung học cơ sở công lập trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định hỗ trợ xây dựng cơ sở vậtchất trường Tiểu học, Trung học cơ sở công lập trên địa bàn tỉnh BắcNinh".
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt quyết toán vốn đầu tưhoàn thành - Dự án( côngtrình):.................................................................................. - Chủ đầu tư:.............................................................................................. - Địa điểm xây dựng:...........................................................
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Phê duyệt quyết toán vốn đầu tưhoàn thành
- - Dự án( côngtrình):..................................................................................
- - Địa điểm xây dựng:................................................................................
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định hỗ trợ xây dựng cơ sở vậtchất trường Tiểu học, Trung học cơ sở công lập trên địa bàn tỉnh BắcNinh".
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Kết quả đầu tư: 1. Nguồn vốn đầu tư(đồng): Kế hoạch Thực hiện Vốn ngân sách Vốn ngoài NS: +... +... 2. Vốn đầu tư hoànthành Công trình thuộc Chủ đầu tư quản lý Công trình bàn giao cho đơn vị khác - Tổng mức vốn đầu tư (đồng) -Vốn đầu tư thành TSCĐ (đồng) - Vốn đầu tư thành TSLĐ (đồng) Vốn đầu tư được Nhà nước cho phép không tí...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Kết quả đầu tư:
- 1. Nguồn vốn đầu tư(đồng):
- Vốn ngân sách
Removed / left-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Giáo dục - Đào tạo, Sở Tàichính - Vật giá, Sở Kế hoạch - Đầu tư và các ngành có liên quan; UBND cáchuyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. QUY ĐỊNH Hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất trường Tiểu học, Trunghọc cơ sở công lập trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh (Ban hành kèm th...
Open sectionRight
Tiêu đề
hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Giáo dục - Đào tạo, Sở Tàichính - Vật giá, Sở Kế hoạch - Đầu tư và các ngành có liên quan; UBND cáchuyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành qu...
- Hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất trường Tiểu học, Trunghọc cơ sở công lập trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh (Ban hành kèm theo Quyết định số:49/2001/QĐ-UBngày 8/6/2001 của UBND tỉnh Bắc Ninh)
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Quy định này nhằm thống nhất cơ chế hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách tỉnh,kết hợp với các nguồn vốn huy động từ đóng góp của nhân dân và các lực lượng xãhội nhằm đẩy nhanh việc xây dựng, cải tạo, nâng cấp cơ sở vật chất các trườngTiểu học, Trung học cơ sở công lập trong tỉnh nhằm đạt mục tiêu Đại hội Đảng bộtỉnh Bắc Ninh lần...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt quyết toán vốn đầu tưhoàn thành - Dự án( côngtrình):.................................................................................. - Chủ đầu tư:.............................................................................................. - Địa điểm xây dựng:...........................................................
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Phê duyệt quyết toán vốn đầu tưhoàn thành
- - Dự án( côngtrình):..................................................................................
- - Địa điểm xây dựng:................................................................................
Removed / left-side focus
- Quy định này nhằm thống nhất cơ chế hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách tỉnh,kết hợp với các nguồn vốn huy động từ đóng góp của nhân dân và các lực lượng xãhội nhằm đẩy nhanh việc xây dựng, cải tạo,...
Left
Điều 2
Điều 2: Kinh phí hỗ trợ được cấp theo kế hoạch hàng năm do Sở Giáo dục - Đào tạo phốihợp với Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch - Đầu tư giúp UBND tỉnh xây dựng đểtrình HĐND tỉnh quyết định.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Kết quả đầu tư: Nguồn vốn đầu tư (đồng): Kế hoạch Thực hiện Vốn ngân sách Vốn ngoài NS: +... +... Vốn đầu tư hoàn thành Công trình thuộc Chủ đầu tư quản lý Công trình bàn giao cho đơn vị khác - Tổng mức vốn đầu tư (đồng) -Vốn đầu tư thành TSCĐ (đồng) - Vốn đầu tư thành TSLĐ (đồng) Vốn đầu tư được Nhà nước cho phép không tính v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Kết quả đầu tư:
- Nguồn vốn đầu tư (đồng):
- Vốn ngân sách
Removed / left-side focus
- Điều 2: Kinh phí hỗ trợ được cấp theo kế hoạch hàng năm do Sở Giáo dục - Đào tạo phốihợp với Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch - Đầu tư giúp UBND tỉnh xây dựng đểtrình HĐND tỉnh quyết định.
Left
Điều 3
Điều 3: Đối tượng được ngân sách tỉnh xem xét đầu tư hỗ trợ là các dự án xây dựng trườnghoàn chỉnh, xây dựng phòng học (thông thường và bộ môn) nhắm thay thế phòng họccấp 4 hư hỏng; bổ sung phòng học cho các nhu cầu tách trường, tăng lớp, học 2buổi ở Tiểu học, học Tin học, ngoại ngữ, xây dựng trường đạt chuẩn Quốc giatheo hướng hiện đạ...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Hướng dẫn hạch toán: - Chủ đầu tư ghisổ:........................ - Đơn vị ghi sổ:....................
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Hướng dẫn hạch toán:
- - Chủ đầu tư ghisổ:........................
- - Đơn vị ghi sổ:....................
Removed / left-side focus
- Điều 3: Đối tượng được ngân sách tỉnh xem xét đầu tư hỗ trợ là các dự án xây dựng trườnghoàn chỉnh, xây dựng phòng học (thông thường và bộ môn) nhắm thay thế phòng họccấp 4 hư hỏng
- bổ sung phòng học cho các nhu cầu tách trường, tăng lớp, học 2buổi ở Tiểu học, học Tin học, ngoại ngữ, xây dựng trường đạt chuẩn Quốc giatheo hướng hiện đại hoá, kiên cố, cao tầng các trường Tiểu h...
Left
Điều 4
Điều 4: Những địa phương tách cơ sở vật chất giữa Tiểu học và Trung học cơ sở, những xãkhó khăn được xem xét, hỗ trợ trước. Việc xem xét, ưu tiên, hỗ trợ do Sở Giáodục - Đào tạo, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch - Đầu tư thẩm định, báo cáoUBND tỉnh quyết định.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Hướng dẫn hạch toán: - Chủ đầu tư ghisổ:........................ - Đơn vị ghi sổ:....................
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Hướng dẫn hạch toán:
- - Chủ đầu tư ghisổ:........................
- - Đơn vị ghi sổ:....................
Removed / left-side focus
- Điều 4: Những địa phương tách cơ sở vật chất giữa Tiểu học và Trung học cơ sở, những xãkhó khăn được xem xét, hỗ trợ trước. Việc xem xét, ưu tiên, hỗ trợ do Sở Giáodục
- Đào tạo, Sở Tài chính
- Vật giá, Sở Kế hoạch
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Điều kiện để xét ghi kế hoạch hỗ trợ: 1-Có giấy tờ hợp pháp về sử dụng đất. 2-Có đủ các thủ tục hồ sơ đầu tư xây dựng: Báocáo đầu tư hoặc dự án nghiên cứu khả thi phù hợp với quy hoạch phát triển củasự nghiệp giáo dục địa phương, được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Hồsơ thiết kế kỹ thuật và dự toán thi công được cấp có thẩm quyền...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Điều khoản thihành:.................. Chủ tịch UBND Xã: …. (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên) UBND xã Chủ đầu tư dự án .................................... Mẫu số: 03/QT-XDCB Ban hành kèm theo TT số 49./2001/TT-BTC ngày 26. tháng 6 năm 2001 của Bộ Tài chính Báo cáo quyết toán vốn đầu tư hoàn thành - Tên dự án, côngtrình: - Địa điểm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Điều khoản thihành:..................
- Chủ tịch UBND Xã: ….
- (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)
Removed / left-side focus
- Điều 5: Điều kiện để xét ghi kế hoạch hỗ trợ:
- 1-Có giấy tờ hợp pháp về sử dụng đất.
- 2-Có đủ các thủ tục hồ sơ đầu tư xây dựng:
Left
Điều 6
Điều 6: Mức vốn hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất cho trường Tiểu học, Trung học cơ sởkiên cố, cao tầng là 20% (hai mươi phần trăm); đối với các xã khó khăn mức hỗtrợ là 40% (bốn mươi phần trăm) giá trị dự toán công trình được cấp có thẩmquyền phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Điều khoản thihành:.................. Chủ tịch UBND Xã: …. (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Điều khoản thihành:..................
- Chủ tịch UBND Xã: ….
- (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)
Removed / left-side focus
- Điều 6: Mức vốn hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất cho trường Tiểu học, Trung học cơ sởkiên cố, cao tầng là 20% (hai mươi phần trăm)
- đối với các xã khó khăn mức hỗtrợ là 40% (bốn mươi phần trăm) giá trị dự toán công trình được cấp có thẩmquyền phê duyệt.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ VÀ CẤPPHÁT KINH PHÍ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Trách nhiệm và thời gian lập kế hoạch: Nhữngnơi có nhu cầu xây dựng cơ sở vật chất trường Tiểu học, Trung học cơ sở cônglập do UBND xã lập hồ sơ thống nhất với Phòng Giáo dục - Đào tạo báo cáo UBNDhuyện, thị xã tập hợp hồ sơ đề nghị. UBNDhuyện, thị xã gửi hồ sơ cho Sở Giáo dục - Đào tạo tổng hợp và phối hợp với SởTài chính - Vậ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Quản lý công trình và cấp phát: Cáccông trình của thôn, xã do UBND xã quảm lý theo các quy định hiện hành của Nhànước về xây dựng cơ bản. Kinhphí cấp phát cho các công trình do tỉnh duyệt và ghi kế hoạch hỗ trợ thực hiện,cấp uỷ quyền cho huyện, thị xã qua Phòng Tài chính - Kế hoạch khi có đủ hồ sơhợp lệ theo quy định, có thể cấ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Chế độ kiểm tra và báo cáo thực hiện: 1-Giao các Sở: Giáo dục - Đào tạo, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch - Đầu tư phốihợp tổ chức kiểm tra các dự án đã được đầu tư hỗ trợ vốn; đến 30/9 hàng nămcông trình đã ghi kế hoạch hỗ trợ vốn mà chưa có khối lượng xây lắp, lập vănbản đề nghị UBND tỉnh điều vốn cho các đơn vị khác. 2-Phòng Gi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Quy định này được áp dụng từ ngày Quyết định có hiệu lực đến hết năm 2005. GiaoSở Giáo dục - Đào tạo chủ trì phối hợp với các ngành liên quan hướng dẫn, theodõi, kiểm tra việc thực hiện quy định này, tổng hợp kết quả thực hiện báo cáocủa UBND tỉnh theo định kỳ 6 tháng, 1 năm. Trongquá trình thực hiện, nếu có vướng mắc các cấp,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections