VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 29
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh ranh giới Vườn quốc gia Cát Tiên

Open section

Right

Tiêu đề

Về quản lý ngân sách chi thực hiện đổi mới chương trình giáo dục phổ thông theo Nghị quyết 40/2000/QH10; Chi hỗ trợ Sách giáo khoa, giấy vở học tập cho học sinh thuộc diện chính sách theo quyết định số 186/2001/QĐ - TTg của Thủ tướng chính phủ

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về quản lý ngân sách chi thực hiện đổi mới chương trình giáo dục phổ thông theo Nghị quyết 40/2000/QH10
  • Chi hỗ trợ Sách giáo khoa, giấy vở học tập cho học sinh thuộc diện chính sách theo quyết định số 186/2001/QĐ
  • TTg của Thủ tướng chính phủ
Removed / left-side focus
  • Về việc điều chỉnh ranh giới Vườn quốc gia Cát Tiên
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh ranh giới Vườn quốc gia Cát Tiên, bao gồm các nội dung sau đây: 1. Mục tiêu nhiệm vụ của việc điều chuyển ranh giới: Quy hoạch điều chỉnh lại ranh giới trên cơ sở thực trạng của Vườn quốc gia Cát Tiên, phù hợp với điều kiện tự nhiên - kinh tế - xã hội hiện tại, nhằm bảo vệ có hiệu quả tài nguyên rừng, các h...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Qui định về quản lý ngân sách chi thực hiện đổi mới chương trình giáo dục phổ thông theo Nghị quyết 40/2000/QH10 của quốc hội khoá X và chi hố trợ sách giáo khoa, giấy vở học tập cho học sinh thuộc diện chính sách theo quyết định số 186/2001/QĐ - TTg của Thủ tướng chính phủ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Qui định về quản lý ngân sách chi thực hiện đổi mới chương trình giáo dục phổ thông theo Nghị quyết 40/2000/QH10 của quốc hội khoá X và chi hố trợ sách giáo...
  • TTg của Thủ tướng chính phủ.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh ranh giới Vườn quốc gia Cát Tiên, bao gồm các nội dung sau đây:
  • 1. Mục tiêu nhiệm vụ của việc điều chuyển ranh giới:
  • Quy hoạch điều chỉnh lại ranh giới trên cơ sở thực trạng của Vườn quốc gia Cát Tiên, phù hợp với điều kiện tự nhiên
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo lập Dự án đầu tư quy hoạch, điều chỉnh và xây dựng lại ranh giới của Vườn quốc gia Cát Tiên, trình phê duyệt theo đúng quy định hiện hành. Kinh phí của Dự án đầu tư quy hoạch, điều chỉnh và xây dựng lại ranh giới của Vườn quốc gia Cát Tiên được chi từ Dự án Bảo tồn Vườn quốc g...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Giao cho Sở Giáo dục - Đào tạo chủ trì phối kết hợp với Sở tài chính và UBND các Huyện, Thị xã hướng dẫn, kiểm tra thực hiện chính sách này đối với các cơ sở Giáo dục - Đào tạo công lập trong toàn Tỉnh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Giao cho Sở Giáo dục - Đào tạo chủ trì phối kết hợp với Sở tài chính và UBND các Huyện, Thị xã hướng dẫn, kiểm tra thực hiện chính sách này đối với các cơ sở Giáo dục - Đào tạo công lập tro...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo lập Dự án đầu tư quy hoạch, điều chỉnh và xây dựng lại ranh giới của Vườn quốc gia Cát Tiên, trình phê duyệt theo đúng quy định hiện hành.
  • Kinh phí của Dự án đầu tư quy hoạch, điều chỉnh và xây dựng lại ranh giới của Vườn quốc gia Cát Tiên được chi từ Dự án Bảo tồn Vườn quốc gia Cát Tiên do Chính phủ Hà Lan tài trợ.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Điều khoản thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh Đồng Nai, Lâm Đồng, Bình Phướ...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Các Ông (bà) Chánh văn phòng HĐND-UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính , Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này thay thế các quyết định số 75/2003/QĐ - UB ngày 06/5/2003 và quy...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Các Ông (bà) Chánh văn phòng HĐND-UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính , Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục
  • Đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
  • Quyết định này thay thế các quyết định số 75/2003/QĐ - UB ngày 06/5/2003 và quyết định số 101/2003/QĐ - UB ngày 09/7/2003 của UBND tỉnh Sơn La và có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Điều khoản thi hành.
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
  • Bộ trưởng các Bộ:

Unmatched right-side sections

Only in the right document

CHƯƠNG I: NHỮNG QU I ĐỊNH CHUNG CHƯƠNG I: NHỮNG QU I ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Hỗ trợ sách giáo khoa, giấy vở học tập cho học sinh là con em dân tộc thiểu số, học sinh vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thuộc chương trình 135 của Chính phủ ( Gọi chung là Học sinh thuộc diện chính sách) nhằm tạo điều kiện cho các em được học hết chương trình giáo dục phổ thông, tạo nguồn đào tạo cán bộ Đả...
Điều 2. Điều 2. Qui định này áp dụng trong phạm vi chi ngân sách thực hiện đổi mới chương trình giáo dục phổ thông theo Nghị quyết 40/2000/QH10 của Quốc hội khoá X và chi ngân sách hỗ trợ sách giáo khoa, giấy vở học tập cho học sinh thuộc diện chính sách theo qui định tại quyết định 186/2002/QĐ - TTg của Thủ tướng chính phủ.
Điều 3. Điều 3. Kinh phí chi hỗ trợ sách giáo khoa, giấy vở học tập cho học sinh thuộc diện chính sách; Sách phục vụ giảng dạy cho giáo viên, thiết bị Giáo dục cho các cơ sở Giáo dục công lập của Tỉnh được Ngân sách nhà nước đảm bảo và cân đối trong dự toán chi Sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo hàng năm, cụ thể: - Kinh phí chi hỗ trợ sách giáo khoa...
Điều 4. Điều 4. Kinh phí chi thực hiện đổi mới chương trình giáo dục phổ thông và chi hỗ trợ sách giáo khoa, giấy vở học tập cho học sinh thuộc diện chính sách đối với các cơ sở Giáo dục thuộc tỉnh quản lý, UBND tỉnh giao kinh phí cho các đơn vị thực hiện; Đối với các phòng giáo dục - đào tạo, các cơ sở Giáo dục thuộc huyện, thị xã quản lý, UB...
CHƯƠNG II. NHỮNG QUI ĐỊNH CỤ TH Ể CHƯƠNG II. NHỮNG QUI ĐỊNH CỤ TH Ể I. QUI ĐỊNH V Ề CHI HỖ TRỢ SÁCH GIÁO KHOA, GI Ấ Y VỞ HỌC TẬP CHO HỌC SINH CHÍNH SÁCH:
Điều 5 Điều 5: Đối tượng : 1. Học sinh là dân tộc thiểu số (Trừ dân tộc Kinh); 2. Học sinh là dân tộc kinh có hộ khẩu thường trú tại các xã đặc biệt khó khăn thuộc chương trình 135 của Chính phủ; 3. Học sinh là con Liệt sỹ, con thương binh có tỷ lệ thương tật từ 81 % trở lên; 4. Học sinh là trẻ em mồ côi cả cha lẫn mẹ không nơi nương tựa, học...
Điều 6. Điều 6. Nội dung : - Sách giáo khoa trang bị cho học sinh bao gồm các loại sách giáo khoa theo chương trình học chính khoá và sách bài tập. Hỗ trợ sách giáo khoa cho học sinh chứih sách theo hình thức: Đầu tư sách giáo khoa cho thư viện hoặc tủ sách dùng chung của các trường để học sinh mượn học tập.( Riêng các loại sách sử dụng một lầ...