Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về công tác xây dựng phương án điều chế rừng đơn giản cho các lâm trường
15-LS/CNR
Right document
Ban hành Quy chế về khai thác gỗ và lâm sản khác
04/2004/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về công tác xây dựng phương án điều chế rừng đơn giản cho các lâm trường
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình điều chế rừng, một trong bốn chương trình mục tiêu của ngành Lâm nghiệp đã khởi động và hoàn thành được những công việc quan trọng của giai đoạn xây dựng các tiền đề điều chế: Phân công phân cấp quản lý rừng, phân chia 3 loại rừng, ban hành các qui chế sử dụng rừng, quy phạm kỹ thuật lâm sinh ...
Chương trình điều chế rừng, một trong bốn chương trình mục tiêu của ngành Lâm nghiệp đã khởi động và hoàn thành được những công việc quan trọng của giai đoạn xây dựng các tiền đề điều chế: Phân công phân cấp quản lý rừng, phân chia 3 loại rừng, ban hành các qui chế sử dụng rừng, quy phạm kỹ thuật lâm sinh ... Giai đoạn tiếp theo là xây...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG MỘT
CHƯƠNG MỘT ĐIỀU KHOẢN CHUNG 1. Phương án điều chế rừng đơn giản quy định trong văn bản này chỉ xây dựng được trên 1 tiền đề đã hoàn chỉnh, đó là: 1.1. Các bước thủ tục phân công cấp quản lý rừng từ tỉnh đến huyện đã thực hiện xong. 1.2. Các lâm trường đã được giao rừng để làm chủ và tổ chức sản xuất kinh doanh gọn trong một số tiền khu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG HAI
CHƯƠNG HAI THU THẬP TÀI LIỆU CƠ BẢN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục I. Để phục vụ cho xây dựng phương án điều chế sơ bộ cho một lâm trường, cần có ít nhất những tài liệu cơ bản sau đây:
Mục I. Để phục vụ cho xây dựng phương án điều chế sơ bộ cho một lâm trường, cần có ít nhất những tài liệu cơ bản sau đây: 1. Bản đồ: 1.1. Tỷ lệ của bản đồ nền nhỏ nhất là: 1: 25.000 1.2. Bản đồ thể hiện được vị trí địa lý, ranh giới hành chính, hệ thống đường, sông suối chính, các khu dân cư và phản ảnh được địa hình. 1.3. Bản đồ thê h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 2: Phương pháp thu thập, không đặt thành một bước công tác mang tính chất một bước điều tra mà sử dụng triệt để những tài liệu, thành quả đã có kể cả những kết quả qua nghiên cứu thăm dò hoặc áp dụng trên một vùng rộng lớn.
Mục 2: Phương pháp thu thập, không đặt thành một bước công tác mang tính chất một bước điều tra mà sử dụng triệt để những tài liệu, thành quả đã có kể cả những kết quả qua nghiên cứu thăm dò hoặc áp dụng trên một vùng rộng lớn. 1. Thu thập tài liệu: 1.1. Phần 1, 2 mục 1 có thể khai thác từ các văn bản chiến lược phát triển lâm nghiệp t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG BA
CHƯƠNG BA XÁC ĐỊNH CÁC CHỈ TIÊU SẢN XUẤT KINH DOANH Các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh bao gồm các chỉ tiêu về khai thác, nuôi dưỡng, làm giàu, trồng rừng, sản xuất nông lâm kết hợp và các chỉ tiêu kinh tế xã hội nghề rừng. Để xác định được các chỉ tiêu nói trên cần dựa vào tài liệu thu thập trong Chương II, xác định cụ thể diện tích rừn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 1: Các chỉ tiêu về khai thác.
Mục 1: Các chỉ tiêu về khai thác. 1. Đối với rừng đồng tuổi hoặc rừng khác tuổi nhưng thế hệ tương lai dự kiến tái tạo lại thành rừng đồng tuổi. 1.1. Xác định chu kỳ: Chu kỳ là chỉ tiêu áp dụng đối với rừng đồng tuổi hoặc khác tuổi trong các chu kỳ sau. Chu kỳ là thời gian trong đó toàn bộ rừng của một đơn vị điều chế được khai thác tư...
Open sectionRight
Điều 17.
Điều 17. Phê duyệt hồ sơ thiết kế khai thác cho chủ rừng. Căn cứ hồ sơ thiết kế khai thác đã xây dựng và biên bản thẩm định ngơại nghiệp quy định tại Điều 16 và các quy định tại quy chế này, Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tổ chức xét duyệt và phê duyệt hồ sơ thiết kế khai thác cho từng chủ rừng theo các nội dung chủ yếu sau: l....
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 17.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Mục 1: Các chỉ tiêu về khai thác.
- 1. Đối với rừng đồng tuổi hoặc rừng khác tuổi nhưng thế hệ tương lai dự kiến tái tạo lại thành rừng đồng tuổi.
- 1.1. Xác định chu kỳ:
Added / right-side focus
- Điều 17. Phê duyệt hồ sơ thiết kế khai thác cho chủ rừng.
- Căn cứ hồ sơ thiết kế khai thác đã xây dựng và biên bản thẩm định ngơại nghiệp quy định tại Điều 16 và các quy định tại quy chế này, Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tổ chức xét duyệt và phê...
- l. Đối tượng rừng được phép đưa vào khai thác
Removed / left-side focus
- 1. Đối với rừng đồng tuổi hoặc rừng khác tuổi nhưng thế hệ tương lai dự kiến tái tạo lại thành rừng đồng tuổi.
- 1.1. Xác định chu kỳ:
- Chu kỳ là chỉ tiêu áp dụng đối với rừng đồng tuổi hoặc khác tuổi trong các chu kỳ sau.
Rewritten clauses
- Left: Mục 1: Các chỉ tiêu về khai thác. Right: 6. Các chỉ tiêu kỹ thuật chủ yếu.
Target excerpt
Điều 17. Phê duyệt hồ sơ thiết kế khai thác cho chủ rừng. Căn cứ hồ sơ thiết kế khai thác đã xây dựng và biên bản thẩm định ngơại nghiệp quy định tại Điều 16 và các quy định tại quy chế này, Sở Nông nghiệp và Phát tri...
Left
Mục 2: Các chỉ tiêu nuôi dưỡng, làm giàu và trồng rừng.
Mục 2: Các chỉ tiêu nuôi dưỡng, làm giàu và trồng rừng. 1. Diện tích rừng cần nuôi dưỡng theo tiêu chuẩn của quy phạm lâm sinh được phân chia sơ bộ làm 3 loại. 1.1. Loại I: Diện tích rừng nghèo có khả năng khai thác trong vòng 8 -12 năm tới đối với gỗ lớn và 4-5 năm đối với gỗ nhỏ, không cần chặt nuôi dưỡng. 1.2. Loại II: Diện tích sẽ...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Nội dung phương án điều chế. 1. Những đặc điểm cơ bản của đơn vị a. Vị trí địa lý, đặc điểm cơ bản về điều kiện tự nhiên, kinh tế xã hội trong phạm vi đơn vị. b. Hiện trạng đất đai tài nguyên (số hiệu tiểu khu, diện tích tự nhiên, diện tích các loại trạng thái rừng, diện tích không có rừng). 2. Xác định phương thức khai thác và...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 8.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Mục 2: Các chỉ tiêu nuôi dưỡng, làm giàu và trồng rừng.
- 1. Diện tích rừng cần nuôi dưỡng theo tiêu chuẩn của quy phạm lâm sinh được phân chia sơ bộ làm 3 loại.
- 1.1. Loại I: Diện tích rừng nghèo có khả năng khai thác trong vòng 8 -12 năm tới đối với gỗ lớn và 4-5 năm đối với gỗ nhỏ, không cần chặt nuôi dưỡng.
Added / right-side focus
- Điều 8. Nội dung phương án điều chế.
- 1. Những đặc điểm cơ bản của đơn vị
- a. Vị trí địa lý, đặc điểm cơ bản về điều kiện tự nhiên, kinh tế xã hội trong phạm vi đơn vị.
Removed / left-side focus
- Mục 2: Các chỉ tiêu nuôi dưỡng, làm giàu và trồng rừng.
- 1. Diện tích rừng cần nuôi dưỡng theo tiêu chuẩn của quy phạm lâm sinh được phân chia sơ bộ làm 3 loại.
- 1.1. Loại I: Diện tích rừng nghèo có khả năng khai thác trong vòng 8 -12 năm tới đối với gỗ lớn và 4-5 năm đối với gỗ nhỏ, không cần chặt nuôi dưỡng.
Target excerpt
Điều 8. Nội dung phương án điều chế. 1. Những đặc điểm cơ bản của đơn vị a. Vị trí địa lý, đặc điểm cơ bản về điều kiện tự nhiên, kinh tế xã hội trong phạm vi đơn vị. b. Hiện trạng đất đai tài nguyên (số hiệu tiểu khu...
Left
Mục 3: Các chỉ tiêu sản xuất nông nghiệp và nông-lâm kết hợp.
Mục 3: Các chỉ tiêu sản xuất nông nghiệp và nông-lâm kết hợp. Dựa vào khả năng đất đai có thể phát triển nông nghiệp, chăn nuôi, thủy sản cũng như khả năng mở mang dân sinh kinh tế xã hội, đầu tư lao động, tài chính để xây dựng một kế hoạch cụ thể về phát triển nông nghiệp, thuỷ sản... bao gồm: 1. Tận dụng tối đa khả năng đất và nước đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 4: Bố trí các điểm chế biến nhỏ và sản xuất thủ công nghiệp.
Mục 4: Bố trí các điểm chế biến nhỏ và sản xuất thủ công nghiệp. Căn cứ khối lượng gỗ, lâm sản, lâm sản thu hoạch hằng năm, nguồn năng lượng, vốn, nhân lực mà bố trí các điểm chế biến nhỏ sản xuất bán thành phẩm hoặc tăng giá trị sản phẩm giải quyết việc làm cho lao động tại chỗ và đẩy nhanh tốc độ hình thành các tụ điểm dân cư, các tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG BỐN
CHƯƠNG BỐN XÁC ĐỊNH CÁC CHỈ TIÊU PHÁT TRIỂN KINH TẾ XÃ HỘI CHO ĐƠN VỊ ĐIỀU CHẾ Các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh của phương án điều chế chỉ thực hiện được và đạt tới mục tiêu kinh doanh khi có được điều kiện kinh tế xã hội cấp tiến phù hợp. Mặt khác mục tiêu cuối cùng của kinh doanh lâm nghiệp cũng là xây dựng được một xã hội nghề rừng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG NĂM
CHƯƠNG NĂM KẾ HOẠCH HÓA PHƯƠNG ÁN ĐIỀU CHẾ RỪNG Các chỉ tiêu nêu trong các chương 3 và 4 cần phải được định lượng và định vị cụ thể (trên bản đồ và thực địa) thành một chương trình tác nghiệp khép kín theo trình tự thời gian trong một chu kỳ điều chế. Chương trình tác nghiệp thể hiện khái quát trình tự mở mang toàn khu điều chế, cho ý...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG SÁU
CHƯƠNG SÁU ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 1. Văn bản này áp dụng cho những lâm trường đã hoặc sẽ thành lập nhưng chưa đủ điều kiện xây dựng phương án điều chế rừng hoàn chỉnh. Nếu có điều kiện xây dựng phương án điều chế rừng hoàn chỉnh thì không cần thiết thực hiện bước công việc này. 2. Những lâm trường đã xây dựng và được duyệt luận chứng kinh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương 3: Mục1, Điểm (1.3), (2.2), (2.4)
Chương 3: Mục1, Điểm (1.3), (2.2), (2.4)
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương 4: Điểm (2.2), (2.3) và Chương 5.
Chương 4: Điểm (2.2), (2.3) và Chương 5. 3. Phương án điều chế rừng đơn giản của lâm trường sau khi xây dựng phải được cấp quản lý trực tiếp phê duyệt bằng văn bản. Thời gian từ lúc trình đến khi phê duyệt không quá 15 ngày. Hồ sơ phương án điều chế rừng đơn giản (phương án, biểu đồ, phụ biểu, kế hoạch tác nghiệp) được nhân bản với số...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections