VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc phê duyệt đơn giá đền bù vật kiến trúc khi thu hồi đất, giải phóng mặt bằng thực hiện Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc chuyển xí nghiệp Thuốc Thú y Trung ương từ trực thuộc Bộ sang trực thuộc Viện Thú y.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc chuyển xí nghiệp Thuốc Thú y Trung ương từ trực thuộc Bộ sang trực thuộc Viện Thú y.
Removed / left-side focus
  • Về việc phê duyệt đơn giá đền bù vật kiến trúc khi thu hồi đất, giải phóng mặt bằng thực hiện Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Phêduyệt đơn giá đền bù vật kiến trúc và hệ số điều chỉnh khi thu hồi đất thựchiện Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bayCát Bi cụ thể như sau: 1.Đơn giá chi tiết cho những hạng mục xây lắp chưa có trong bảng giá đền bù banhành kèm theo Quyết định số 1212/UĐ-UB ngày 16 tháng 7 năm 1999 của Uỷ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Chuyển Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương từ trực thuộc Bộ sang trực thuộc Viện Thú Y.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Chuyển Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương từ trực thuộc Bộ sang trực thuộc Viện Thú Y.
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Phêduyệt đơn giá đền bù vật kiến trúc và hệ số điều chỉnh khi thu hồi đất thựchiện Dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bayCát Bi cụ thể như sau:
  • 1.Đơn giá chi tiết cho những hạng mục xây lắp chưa có trong bảng giá đền bù banhành kèm theo Quyết định số 1212/UĐ-UB ngày 16 tháng 7 năm 1999 của Uỷ ban nhândân Thành phố gồm 99 đơn giá (kèm theo...
  • 2.Đơn giá một số loại nhà ở chưa có trong bảng giá đền bù ban hành theo Quyếtđịnh số 1212/UĐ-UB ngày 16 tháng 7 năm 1999 của Uỷ ban nhân dân thành phố gồm:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Cácđơn giá và hệ số nói ở điều I chỉ áp dụng để lập, thẩm định phương án đền bùcho tổ chức, cá nhân bị thu hồi đất khi thực hiện Dự án đầu tư phát triển hạtầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi (Không áp dụng cho cácdự án khác) .

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương là Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích, tiếp tục hoạt động theo đùng pháp luật quy định. Giao cho Viện trưởng Viện Thú y chịu trách nhiệm tiếp nhận và quản lý Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương theo phân cấp của Bộ và quy định hiện hành của Nhà nước.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương là Doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích, tiếp tục hoạt động theo đùng pháp luật quy định.
  • Giao cho Viện trưởng Viện Thú y chịu trách nhiệm tiếp nhận và quản lý Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương theo phân cấp của Bộ và quy định hiện hành của Nhà nước.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Cácđơn giá và hệ số nói ở điều I chỉ áp dụng để lập, thẩm định phương án đền bùcho tổ chức, cá nhân bị thu hồi đất khi thực hiện Dự án đầu tư phát triển hạtầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm
  • Sân bay Cát Bi (Không áp dụng cho cácdự án khác) .
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tàichính Vật giá, Xây dựng, Địa chính, Thương mại, Giám đốc Kho Bạc Nhà nước thànhphố, Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư phát triển hạ tầng kỹ thuật Khu đô thịmới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi và Thủ trưởng các ngành, cấp, đơn vị có liên quancăn cứ quyết định t...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Viện trưởng Viện Thú y và Giám đốc Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Viện trưởng Viện Thú y và Giám đốc Xí nghiệp Thuốc thú y Trung ương chịu trách nhiệm th...
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tàichính Vật giá, Xây dựng, Địa chính, Thương mại, Giám đốc Kho Bạc Nhà nước thànhphố, Giám đốc Ban quản lý dự án đầ...
  • Sân bay Cát Bi và Thủ trưởng các ngành, cấp, đơn vị có liên quancăn cứ quyết định thi hành./.