Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt đơn giá ngày công lao động nông nhàn làm công việc tu bổ đê điều
587/QĐ-UB
Right document
Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch thị trấn Thạnh Mỹ - huyện Đơn
98a/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt đơn giá ngày công lao động nông nhàn làm công việc tu bổ đê điều
Open sectionRight
Tiêu đề
Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch thị trấn Thạnh Mỹ - huyện Đơn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch thị trấn Thạnh Mỹ - huyện Đơn
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt đơn giá ngày công lao động nông nhàn làm công việc tu bổ đê điều
Left
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt đơn giá lao động nông nhàn làm công việc tu bổ đê điều trên đại bànthành phố là 9.320 đồng (chín ngàn ba trăm hai mươi đồng) cho một ngày công.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch thị trấn Thạnh Mỹ - Đơn Dương (đã được ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng phê duyệt tại Quyết định số 587/QĐ-UB ngày 31/10/1988) như sau : Điều chỉnh bổ sung khu vực đất công nghiệp (nhà máy gạch) và vùng nguyên liệu thay khu vực đất nông nghiệp tại thôn Nghĩa Lập - thị trấn Thạnh Mỹ - huyện Đơn Dương...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch thị trấn Thạnh Mỹ - Đơn Dương (đã được ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng phê duyệt tại Quyết định số 587/QĐ-UB ngày 31/10/1988) như sau :
- Điều chỉnh bổ sung khu vực đất công nghiệp (nhà máy gạch) và vùng nguyên liệu thay khu vực đất nông nghiệp tại thôn Nghĩa Lập - thị trấn Thạnh Mỹ - huyện Đơn Dương, với diện tích khoảng 15 ha,
- Giới cận khu đất : - Đông giáp : Đất ruộng lúa 1 vụ;
Removed / left-side focus
- Điều 1: Phê duyệt đơn giá lao động nông nhàn làm công việc tu bổ đê điều trên đại bànthành phố là 9.320 đồng (chín ngàn ba trăm hai mươi đồng) cho một ngày công.
Left
Điều 2
Điều 2: Đơn giá ngày công được phê duyệt trên được áp dụng trong công tác xây dựng, tubổ đê điều hàng năm đối với những hạng mục công trình mà điều kiện hiện trường,điều kiện kỹ thuật không thể tổ chức thi công bằng cơ giới.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : 2.1 Giao ủy ban Nhân dân huyện Đơn Dương công bố công khai đồ án điều chỉnh quy hoạch được duyệt bằng nhiều hình thức cho các tổ chức, đơn vị, cá nhân biết để thực hiện; đồng thời có trách nhiệm tổ chức triển khai việc đền bù, giải tỏa, giao đất và quản lý xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt và các quy định hiện hành của N...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 2.1 Giao ủy ban Nhân dân huyện Đơn Dương công bố công khai đồ án điều chỉnh quy hoạch được duyệt bằng nhiều hình thức cho các tổ chức, đơn vị, cá nhân biết để thực hiện
- đồng thời có trách nhiệm tổ chức triển khai việc đền bù, giải tỏa, giao đất và quản lý xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt và các quy định hiện hành của Nhà nước.
- 2.2 Giao Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Sở Giao thông Vận tải, Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, ủy ban Nhân dân huyện Đơn Dương và các ngành có liên quan với chức năng, nhiệm vụ...
Removed / left-side focus
- Đơn giá ngày công được phê duyệt trên được áp dụng trong công tác xây dựng, tubổ đê điều hàng năm đối với những hạng mục công trình mà điều kiện hiện trường,điều kiện kỹ thuật không thể tổ chức thi...
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và Đầutư và Thủ trưởng các ngành, các cấp, các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thihành./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân Tỉnh, Chủ tịch ủy ban Nhân dân huyện Đơn Dương, Giám đốc các Sở : Xây dựng; Địa chính; Công nghiệp; Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính Vật giá; Giao thông vận tải, và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./-
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nông nghiệp và phát triển nông thôn
- Kế hoạch và Đầu tư
- Tài chính Vật giá
Rewritten clauses
- Left: Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Tài chính Right: Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân Tỉnh, Chủ tịch ủy ban Nhân dân huyện Đơn Dương, Giám đốc các Sở : Xây dựng
- Left: Vật giá, Kế hoạch và Đầutư và Thủ trưởng các ngành, các cấp, các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thihành./. Right: Giao thông vận tải, và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./-