Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001
3941/QĐ-UB
Right document
Quyết định về việc công bố mức tiền lương bình quân chung năm 1998 của các doanh nghiệp Nhà nước được giao đơn giá tiền lương
1069/1998/QĐ-BLĐTBXH
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định về việc công bố mức tiền lương bình quân chung năm 1998 của các doanh nghiệp Nhà nước được giao đơn giá tiền lương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định về việc công bố mức tiền lương bình quân chung năm 1998 của các doanh nghiệp Nhà nước được giao đơn giá tiền lương
Removed / left-side focus
- Về việc điều chỉnh giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001
Left
Điều 1
Điều 1: Điều chỉnh giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001 từ 1.500đồng/kg lên 1.600 đồng/kg (một nghìn sáu trăm đồng trên một kilôgam), áp dụngtrên phạm vi toàn thành phố kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay công bố mức tiền lương bình quân chung năn mục đích 1998 đối với tất cả các Tổng công ty, doanh nghiệp Nhà nước được cơ quan có thẩm quyền giao đơn giá là: 900.000 đồng/tháng (chín trăm ngàn đồng/tháng). Khi quyết toán quỹ tiền lương thực hiện tương ứng với kết quả sản xuất, kinh doanh thì mức tiền lương thực hiện bình quân...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay công bố mức tiền lương bình quân chung năn mục đích 1998 đối với tất cả các Tổng công ty, doanh nghiệp Nhà nước được cơ quan có thẩm quyền giao đơn giá là:
- 900.000 đồng/tháng (chín trăm ngàn đồng/tháng).
- Khi quyết toán quỹ tiền lương thực hiện tương ứng với kết quả sản xuất, kinh doanh thì mức tiền lương thực hiện bình quân của Tổng công ty, doanh nghiệp cao nhất không vượt quá 2 lần mức tiền lương...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Điều chỉnh giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2001 từ 1.500đồng/kg lên 1.600 đồng/kg (một nghìn sáu trăm đồng trên một kilôgam), áp dụngtrên phạm vi toàn thành phố kể từ n...
Left
Điều 2
Điều 2: Giao Cục Thuế Nhà nước thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, triển khai và kiểmtra thực hiện Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực để quyết toán quỹ tiền lương thực hiện năm 1998.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực để quyết toán quỹ tiền lương thực hiện năm 1998.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao Cục Thuế Nhà nước thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, triển khai và kiểmtra thực hiện Quyết định này.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố,Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục Trưởng Cục Thuế Nhà nước thành phố, Chủtịch ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đấtnông nghiệp thành phố và thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ Quyết định thihành./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quang ngang Bộ và cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty 91/TTg chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quang ngang Bộ và cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty 91/TTg chịu trách nhi...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố,Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Cục Trưởng Cục Thuế Nhà nước thành phố, Chủtịch ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đấtnông nghiệp thành phố và thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ Quyế...