Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ban đền bù để triển khai các dự án đầu tư xây dựng thành phố
1852/QĐ-UB
Right document
Về việc đền bù thiết hại khi Nhà nước nước thu hồi để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng
22/1998/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban đền bù để triển khai các dự án đầu tư xây dựng thành phố
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc đền bù thiết hại khi Nhà nước nước thu hồi để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc đền bù thiết hại khi Nhà nước nước thu hồi để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Ban đền bù để triển khai các dự án đầu tư xây dựng thành phố
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban đền bù để triển khai các dự án đầu tư xây dựng thành phố Hải Phòng (gọi tắt là Ban đền bù thành phố). Ban đền bù thành phố là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại Kho bạc Nhà nước thành phố và có con dấu riêng để giao dịch. Giao cho Sở Địa chính chịu trách nhiệm quản lý nhà nước trực tiế...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi áp dụng Nghị định này quy định về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng quy định tại Điều 27 của Luật Đất đai năm 1993: 1. Đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh quy định tại Nghị định này là đất được xác định tại khoản 1 Điề...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi áp dụng
- Nghị định này quy định về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng quy định tại Điều 27 của Luật Đất đai năm 1...
- Đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh quy định tại Nghị định này là đất được xác định tại khoản 1 Điều 65 của Luật Đất đai và được quy định chi tiết tại Nghị định số 09/CP ngày 12/ tháng 02...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thành lập Ban đền bù để triển khai các dự án đầu tư xây dựng thành phố Hải Phòng (gọi tắt là Ban đền bù thành phố).
- Ban đền bù thành phố là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại Kho bạc Nhà nước thành phố và có con dấu riêng để giao dịch.
- Giao cho Sở Địa chính chịu trách nhiệm quản lý nhà nước trực tiếp đối với Ban đền bù thành phố.
Left
Điều 2
Điều 2: Nhiệm vụ, tổ chức bộ máy Ban đền bù thành phố: a) Nhiệm vụ: Thực hiện việc kiểm kê, lập phương án đền bù các dự án đầu tư sử dụng diện tích đất từ 1ha trở lên hoặc có kinh phí đền bù trên 500 triệu đồng để trình Uỷ ban nhân dân thành phố phê duyệt. Phối hợp chặt chẽ với Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã và chính quyền địa phư...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng phải đền bù thiệt hại Tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài được Nhà nước giao đất, cho thuê đất (gọi chung là người sử dụng đất) để sử dụng vào mục đích quy định tại Điều 1 của Nghị định này có trách nhiệm đền bù thiệt hại về đất và tài sản hiện có gắn liền với đất theo quy định của Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài được Nhà nước giao đất, cho thuê đất (gọi chung là người sử dụng đất) để sử dụng vào mục đích quy định tại Điều 1 của Nghị định này có trách...
Removed / left-side focus
- Thực hiện việc kiểm kê, lập phương án đền bù các dự án đầu tư sử dụng diện tích đất từ 1ha trở lên hoặc có kinh phí đền bù trên 500 triệu đồng để trình Uỷ ban nhân dân thành phố phê duyệt.
- Phối hợp chặt chẽ với Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã và chính quyền địa phương tổ chức triển khai thực hiện phương án đền bù đã được duyệt, hướng dẫn chủ đầu tư chi trả tiền đền bù cho các đối...
- Tham gia cùng chủ đầu tư, Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã và chính quyền địa phương giải quyết các vướng mắc, phát sinh trong quá trình thực hiện đền bù.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2: Nhiệm vụ, tổ chức bộ máy Ban đền bù thành phố: Right: Điều 2. Đối tượng phải đền bù thiệt hại
Left
Điều 3
Điều 3: Quy định trách nhiệm: Giám đốc Sở Địa chính có trách nhiệm chủ trì kết hợp với các ngành liên quan triển khai thành lập Ban đền bù thành phố như nội dung quy định tại Điều 1 và 2; bố trí, sắp xếp tổ chức bộ máy cán bộ Ban đền bù theo quyền hạn được phân cấp. Giám đốc các Sở Tài chính - Vật giá, Xây dựng có trách nhiệm cử cán bộ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Đối tượng được đền bù thiệt hại 1. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước có đất bị thu hồi (gọi chung là người bị thu hồi đất) được đền bù thiệt hại về đất khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng phải là người có đủ điều kiện theo quy định tại Điều 6 của Nghị...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Đối tượng được đền bù thiệt hại
- Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước có đất bị thu hồi (gọi chung là người bị thu hồi đất) được đền bù thiệt hại về đất khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi...
- 2. Người được đền bù thiệt hại về tài sản gắn liền với đất bị thu hồi phải là người sở hữu hợp pháp tài sản đó, phù hợp với quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Quy định trách nhiệm:
- Giám đốc Sở Địa chính có trách nhiệm chủ trì kết hợp với các ngành liên quan triển khai thành lập Ban đền bù thành phố như nội dung quy định tại Điều 1 và 2
- bố trí, sắp xếp tổ chức bộ máy cán bộ Ban đền bù theo quyền hạn được phân cấp.
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Địa chính, thủ trưởng các ngành, đơn vị, địa phương có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Phạm vi đền bù thiệt hại 1. Đền bù thiệt hại về đất cho toàn bộ diện tích đất thu hồi theo quy định tại Chương II của Nghị định này; 2. Đền bù thiệt hại về tài sản hiện có bao gồm cả các công trình kết cấu hạ tầng kỹ thuật gắn liền với đất thu hồi; 3. Trợ cấp đời sống và sản xuất cho những người phải di chuyển chỗ ở, di chuyển...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Phạm vi đền bù thiệt hại
- 1. Đền bù thiệt hại về đất cho toàn bộ diện tích đất thu hồi theo quy định tại Chương II của Nghị định này;
- 2. Đền bù thiệt hại về tài sản hiện có bao gồm cả các công trình kết cấu hạ tầng kỹ thuật gắn liền với đất thu hồi;
Removed / left-side focus
- Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Địa chính, thủ trưởng các ngành, đơn vị, địa phương có liên quan căn cứ Quyết đ...
- Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký./.
Unmatched right-side sections