Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thông tư Hướng dẫn quy chế quản lý Tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam
49/2003/TT-BTC
Right document
Về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam
02/2003/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Thông tư Hướng dẫn quy chế quản lý Tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Thông tư Hướng dẫn quy chế quản lý Tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam Right: Về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam
Left
Phần I
Phần I QUẢN LÝ KINH PHÍ NGÂN SÁCHNHÀ NƯ Ớ C CẤPCHI BẢO HIỂM XÃ HỘI I. NỘI DUNG CHI BẢO HIỂM XÃ HỘI DO NGÂN SÁCHNHÀ NƯỚC CẤP Bộ Tài chính cấp đủ kinh phí để chi trả cho cácđối tượng hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội trước ngày 01 tháng 10 năm 1995 gồm: 1. Các khoản chi thường xuyên hàng tháng: Lương hưu. Trợ cấp mất sức lao động. Trợ cấp...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II: QUẢNLÝ QUỸ BẢO HIỂM XÃ HỘI
Phần II: QUẢNLÝ QUỸ BẢO HIỂM XÃ HỘI Quỹ bảo hiểm xã hội được quản lý thống nhấttrong hệ thống Bảo hiểm xã hội Việt Nam, được thực hiện hạch toán riêng và cânđối thu - chi theo từng Quỹ thành phần: Quỹ hưu trí và trợ cấp, Quỹ khám chữabệnh bắt buộc và Quỹ khám chữa bệnh tự nguyện. I. NGUỒN THU CÁC QUỸ THÀNH PHÂN 1. Quỹ hưu trí và trợ cấ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN III
PHẦN III TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1.Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2003; thay thế cho các Thông tưsố 85/1998/TT-BTC ngày 25/6/1998 về hướng dẫn Quy chế quản lý tài chính đối vớiBảo hiểm xã hội Việt Nam; số 55/1999/TT-BTC ngày 11/5/1999, số 66/2001/TT-BTCngày 22/8/2001, số 38/2002/TT-BTT ngày 25/4/2002 của Bộ Tài chính về hướ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần mềm máy tính
Phần mềm máy tính 12 Sách, tài liệu và chế độ dùng cho công tác chuyên môn 13 Các tài sản khác 19 Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của ngành 1 Chi mua hàng hóa, vật tư dùng cho chuyên môn của từng ngành 2 Trang thiết bị kỹ thuật chuyên dụng (không phải tài sản cố định) 3 Chi mua, in ấn chỉ dùng cho chuyên môn của từng ngành 4 Đồng phục, tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 124
Mục 124 Lương hưu công nhân cao su Mất sức lao động TTLĐ - BNN Mai táng phí Tử tuất Trợ cấp DCCH Lệ phí chi trả 01 02 03 NGÀY ....... THÁNG ....... NĂM .......... KẾ TOÁN TRƯỞNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI TỈNH (THÀNH PHỐ) . . . . . . . . . (Ký tên) (Ký tên, đóng dấu) BẢO HIỂM XÃ HỘI việt Nam BÁO CÁO SỐ THỰC CHI LƯƠNG HƯU, TRỢ CẤP BẢO HIỂ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 124
Mục 124 BHYT Lương hưu Công nhân cao su Mất sức lao động TTLĐ-BNN Mai táng phí Tử tuất Trợ cấp DCCH Lệ phí cih trả 01 02 03 Người lập biểu (ký tên) Trưởng ban KHTC (ký tên) Ngày.........tháng.........năm....... Tổng giám đốc bảo hiểm việt nam (ký tên, đóng dấu)
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections