Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Kiện toàn Hội đồng đền bù, giải phóng mặt bằng xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi
1462/QĐ-UB
Right document
Về việc đền bù thiết hại khi Nhà nước nước thu hồi để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng
22/1998/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Kiện toàn Hội đồng đền bù, giải phóng mặt bằng xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc đền bù thiết hại khi Nhà nước nước thu hồi để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc đền bù thiết hại khi Nhà nước nước thu hồi để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng
Removed / left-side focus
- Kiện toàn Hội đồng đền bù, giải phóng mặt bằng xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi
Left
Điều 1
Điều 1: Kiện toàn Hội đồng đền bù giải phóng mặt bằng thuộc Dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi thành phố gồm các thành viên sau: Chủ tịch Hội đồng: 1- Ông Phạm Tiến Dũng - Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố. Phó chủ tịch thường trực 2- Ông Trần Hoàng - Phó Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá. Phó chủ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi áp dụng Nghị định này quy định về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng quy định tại Điều 27 của Luật Đất đai năm 1993: 1. Đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh quy định tại Nghị định này là đất được xác định tại khoản 1 Điề...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi áp dụng
- Nghị định này quy định về việc đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng quy định tại Điều 27 của Luật Đất đai năm 1...
- Đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh quy định tại Nghị định này là đất được xác định tại khoản 1 Điều 65 của Luật Đất đai và được quy định chi tiết tại Nghị định số 09/CP ngày 12/ tháng 02...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Kiện toàn Hội đồng đền bù giải phóng mặt bằng thuộc Dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Ngã Năm - Sân bay Cát Bi thành phố gồm các thành viên sau:
- Chủ tịch Hội đồng:
- 1- Ông Phạm Tiến Dũng - Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố.
Left
Điều 2
Điều 2: Hội đồng đền bù có nhiệm vụ chỉ đạo: Hội đồng đền bù Quận Ngô Quyền và Huyện An Hải kiểm kê, xây dựng phương án đền bù thiệt hại, giải phóng mặt bằng tại địa bàn theo qui định. Tổ chức thẩm định phương án đền bù, giải phóng mặt bằng của Quận Ngô Quyền và Huyện An Hải, trình Uỷ ban nhân dân thành phố duyệt theo quy định. Uỷ ban...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng phải đền bù thiệt hại Tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài được Nhà nước giao đất, cho thuê đất (gọi chung là người sử dụng đất) để sử dụng vào mục đích quy định tại Điều 1 của Nghị định này có trách nhiệm đền bù thiệt hại về đất và tài sản hiện có gắn liền với đất theo quy định của Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài được Nhà nước giao đất, cho thuê đất (gọi chung là người sử dụng đất) để sử dụng vào mục đích quy định tại Điều 1 của Nghị định này có trách...
Removed / left-side focus
- Hội đồng đền bù Quận Ngô Quyền và Huyện An Hải kiểm kê, xây dựng phương án đền bù thiệt hại, giải phóng mặt bằng tại địa bàn theo qui định.
- Tổ chức thẩm định phương án đền bù, giải phóng mặt bằng của Quận Ngô Quyền và Huyện An Hải, trình Uỷ ban nhân dân thành phố duyệt theo quy định.
- Uỷ ban nhân dân Quận Ngô Quyền, Uỷ ban nhân dân Huyện An Hải tổ chức thực hiện việc đền bù, giải phóng mặt bằng theo phương án đã được duyệt và tiến độ thi công.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2: Hội đồng đền bù có nhiệm vụ chỉ đạo: Right: Điều 2. Đối tượng phải đền bù thiệt hại
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này thay thế các Quyết định số 1714/QĐ-UB ngày 8/10/1998 và Quyết định số 13/QĐ-UB ngày 11/1/2000 của Uỷ ban nhân dân.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Đối tượng được đền bù thiệt hại 1. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước có đất bị thu hồi (gọi chung là người bị thu hồi đất) được đền bù thiệt hại về đất khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng phải là người có đủ điều kiện theo quy định tại Điều 6 của Nghị...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Đối tượng được đền bù thiệt hại
- Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước có đất bị thu hồi (gọi chung là người bị thu hồi đất) được đền bù thiệt hại về đất khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi...
- 2. Người được đền bù thiệt hại về tài sản gắn liền với đất bị thu hồi phải là người sở hữu hợp pháp tài sản đó, phù hợp với quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Quyết định này thay thế các Quyết định số 1714/QĐ-UB ngày 8/10/1998 và Quyết định số 13/QĐ-UB ngày 11/1/2000 của Uỷ ban nhân dân.
Left
Điều 4
Điều 4: Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Giao thông Công chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính -Vật giá, Xây dựng, Địa chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Quận Ngô Quyền, chủ tịch Uỷ ban nhân dân Huyện An Hải, Ban Quản lí Dự án Khu đô thị mới Ngã 5 - Sân bay Cát Bi, Thủ trưởng các ngành liên quan và c...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Phạm vi đền bù thiệt hại 1. Đền bù thiệt hại về đất cho toàn bộ diện tích đất thu hồi theo quy định tại Chương II của Nghị định này; 2. Đền bù thiệt hại về tài sản hiện có bao gồm cả các công trình kết cấu hạ tầng kỹ thuật gắn liền với đất thu hồi; 3. Trợ cấp đời sống và sản xuất cho những người phải di chuyển chỗ ở, di chuyển...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Phạm vi đền bù thiệt hại
- 1. Đền bù thiệt hại về đất cho toàn bộ diện tích đất thu hồi theo quy định tại Chương II của Nghị định này;
- 2. Đền bù thiệt hại về tài sản hiện có bao gồm cả các công trình kết cấu hạ tầng kỹ thuật gắn liền với đất thu hồi;
Removed / left-side focus
- Điều 4: Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Giao thông Công chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính -Vật giá, Xây dựng, Địa chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Quận Ng...
- Sân bay Cát Bi, Thủ trưởng các ngành liên quan và các Ông (Bà) có tên trong danh sách căn cứ Quyết định thi hành./.
Unmatched right-side sections