Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý tài nguyên nước.
600/2003/QĐ-BTNMT
Right document
Về việc ban hành quy chế tiếp nhận, quản lý, điều trị và nuôi dưỡng bệnh nhân tâm thần được người đại diện hợp pháp tự nguyện đưa vào điều dưỡng tập trung tại Khu điều dưỡng bệnh nhân tâm thần
99/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý tài nguyên nước.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy chế tiếp nhận, quản lý, điều trị và nuôi dưỡng bệnh nhân tâm thần được người đại diện hợp pháp tự nguyện đưa vào điều dưỡng tập trung tại Khu điều dưỡng bệnh nhân tâm thần
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy chế tiếp nhận, quản lý, điều trị và nuôi dưỡng bệnh nhân tâm thần được người đại diện hợp pháp tự nguyện đưa vào điều dưỡng tập trung tại Khu điều dưỡng bệnh nhân tâm thần
Removed / left-side focus
- Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý tài nguyên nước.
Left
Điều 1.
Điều 1. Vị trí và chức năng Cục Quản lý tài nguyên nước là tổ chức trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, có chức năng giúp Bộ trưởng thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về tài nguyên nước bao gồm nước mưa, nước mặt, nước dưới đất, nước biển thuộc lãnh thổ và vùng biển nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế tiếp nhận, quản lý, điều trị và nuôi dưỡng bệnh nhân tâm thần được người đại diện hợp pháp tự nguyện đưa vào điều dưỡng tập trung tại Khu điều dưỡng bệnh nhân tâm thần.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế tiếp nhận, quản lý, điều trị và nuôi dưỡng bệnh nhân tâm thần được người đại diện hợp pháp tự nguyện đưa vào điều dưỡng tập trung tại Khu điều dưỡn...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Vị trí và chức năng
- Cục Quản lý tài nguyên nước là tổ chức trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, có chức năng giúp Bộ trưởng thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về tài nguyên nước bao gồm nước mưa, nước mặt, nước dư...
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Xây dựng trình Bộ trưởng các văn bản quy phạm pháp luật, chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch dài hạn, 5 năm, hàng năm, chương trình, mục tiêu về bảo vệ, khai thác, sử dụng, phát triển tài nguyên nước; theo dõi và kiểm tra việc thực hiện sau khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt; 2. X...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra, giám sát quá trình tổ chức, triển khai thực hiện quy chế này. Khu điều dưỡng bệnh nhân tâm thần, người đại diện hợp pháp của bệnh nhân được đưa vào Cơ sở điều dưỡng tập trung tự nguyên, các cá nhân, tổ chức có liên quan có trách nhiệm thực hiện quy chế này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội có trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra, giám sát quá trình tổ chức, triển khai thực hiện quy chế này. Khu điều dưỡng bệnh nhân tâm thần, người đại diện hợp pháp của bệnh nhân được đ...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
- 1. Xây dựng trình Bộ trưởng các văn bản quy phạm pháp luật, chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch dài hạn, 5 năm, hàng năm, chương trình, mục tiêu về bảo vệ, khai thác, sử dụng, phát triển tà...
- theo dõi và kiểm tra việc thực hiện sau khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức a) Lãnh đạo Cục có Cục trưởng và một số Phó Cục trưởng. Cục trưởng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về các nhiệm vụ được giao; quy định chức năng, nhiệm vụ cụ thể của các đơn vị thuộc Cục, quy chế làm việc và điều hành mọi hoạt động của Cục. Phó Cục trưởng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng về lĩnh vực công tác đư...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông (Bà) Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Giám đọc Sở Y tế, Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc khu điều dưỡng bệnh nhân tâm thần, thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết địn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông (Bà) Chánh Văn phòng HĐND
- UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội. Giám đọc Sở Y tế, Giám đốc Sở Kế hoạch
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức
- a) Lãnh đạo Cục có Cục trưởng và một số Phó Cục trưởng.
- Cục trưởng chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về các nhiệm vụ được giao; quy định chức năng, nhiệm vụ cụ thể của các đơn vị thuộc Cục, quy chế làm việc và điều hành mọi hoạt động của Cục.
Left
Điều 4.
Điều 4. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Cục trưởng Cục Quản lý tài nguyên nước, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Điều kiện tiếp nhận người mắc bệnh tâm thần theo quy định tại điều 2 vào cơ sở: 1. Tuổi đời từ 15 đến 65 tuổi. 2. Không mắc các bệnh hiểm nghèo, bệnh truyền nhiễm. 3. Không đang trong thời gian điều trị các bệnh cấp tính.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Điều kiện tiếp nhận người mắc bệnh tâm thần theo quy định tại điều 2 vào cơ sở:
- 1. Tuổi đời từ 15 đến 65 tuổi.
- 2. Không mắc các bệnh hiểm nghèo, bệnh truyền nhiễm.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
- Cục trưởng Cục Quản lý tài nguyên nước, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections