Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2003 - 2005.
128/2003/QĐ-TTg
Right document
Về giao chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2006.
58/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2003 - 2005.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về giao chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2006.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về giao chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2006.
Removed / left-side focus
- Phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2003 - 2005.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2003 - 2005 như phụ lục kèm theo.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay giao chỉ tiêu kế hoạch huy động và phân phối sử dụng Quỹ ngày công nghĩa vụ lao động công ích năm 2006 theo biểu đính kèm.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay giao chỉ tiêu kế hoạch huy động và phân phối sử dụng Quỹ ngày công nghĩa vụ lao động công ích năm 2006 theo biểu đính kèm.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2003 - 2005 như phụ lục kèm theo.
Left
Điều 2.
Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm: - Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ. - Phối hợp với các Bộ: Công nghiệp, Giao thông vận tải, Xây dựng,...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Số ngày công nghĩa vụ lao động công ích hàng năm của mỗi người dân kể cả người tạm trú liên tục từ 06 tháng trở lên là 10 ngày. Trường hợp nếu không trực tiếp đi lao động thì phải có người đi làm thay hoặc đóng tiền thay công. Mức đóng tiền thay công trực tiếp năm 2006 cho người có nghĩa vụ tham gia lao động công ích cư trú tại...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Số ngày công nghĩa vụ lao động công ích hàng năm của mỗi người dân kể cả người tạm trú liên tục từ 06 tháng trở lên là 10 ngày.
- Trường hợp nếu không trực tiếp đi lao động thì phải có người đi làm thay hoặc đóng tiền thay công.
- Mức đóng tiền thay công trực tiếp năm 2006 cho người có nghĩa vụ tham gia lao động công ích cư trú tại thành phố được thực hiện như sau :
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm:
- - Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.
- Phối hợp với các Bộ: Công nghiệp, Giao thông vận tải, Xây dựng, Bưu chính, Viễn thông và các cơ quan khác xây dựng chiến lược, quy hoạch phát triển theo vùng lãnh thổ các ngành kinh tế mũi nhọn, có...
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội, Công nghiệp, Giao thông vận tải, Bưu chính, Viễn thông, Xây dựng và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh trong việc thực hiện Phương án này theo các thủ tục, quy định hiện hành. Ban Chỉ đạo Đổi mới...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các trường hợp được miễn, tạm miễn thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hàng năm thực hiện theo quy định tại điều 4, điều 5 Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích. Việc tạm miễn huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2006 đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các trường hợp được miễn, tạm miễn thực hiện nghĩa vụ lao động công ích hàng năm thực hiện theo quy định tại điều 4, điều 5 Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ quy đị...
- Việc tạm miễn huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2006 đối với những người trong hộ xóa đói giảm nghèo được phường-xã, thị trấn xác nhận và đang trong chương trình xóa đói giảm nghèo của thành...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động
- Thương binh và Xã hội, Công nghiệp, Giao thông vận tải, Bưu chính, Viễn thông, Xây dựng và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh trong việc thực hi...
- Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo...
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quỹ ngày công nghĩa vụ lao động công ích năm 2006 được phân phối sử dụng theo Điều 7 Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ cụ thể như sau :
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quỹ ngày công nghĩa vụ lao động công ích năm 2006 được phân phối sử dụng theo Điều 7 Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ cụ thể như sau :
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections