Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ban Điều phối quốc gia thực hiện Công ước chống sa mạc hoá của Liên hợp quốc
68/2003/QĐ-TTg
Right document
"V/v đăng ký giá, niêm yết giá và bán không vượt quá giá niêm yết"
06/2003/CT-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban Điều phối quốc gia thực hiện Công ước chống sa mạc hoá của Liên hợp quốc
Open sectionRight
Tiêu đề
"V/v đăng ký giá, niêm yết giá và bán không vượt quá giá niêm yết"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- "V/v đăng ký giá, niêm yết giá và bán không vượt quá giá niêm yết"
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Ban Điều phối quốc gia thực hiện Công ước chống sa mạc hoá của Liên hợp quốc
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban Điều phối quốc gia thực hiện Công ước chống sa mạc hoá của Liên hợp quốc (sau đây gọi tắt là Ban Điều phối), gồm các thành viên sau: 1. Trưởng Ban: Thứ trưởng thường trực Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 2. Các Phó Ban: - Cục trưởng Cục Phát triển lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Phó Ban...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Ban Điều phối có nhiệm vụ sau: 1. Giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan trong việc thực hiện Công ước chống sa mạc hoá của Liên hợp quốc. 2. Điều phối, tổ chức triển khai và đánh giá việc thực hiện Chương trình h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chế độ làm việc: 1. Ban Điều phối có trụ sở và bộ phận giúp việc đặt tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Các thành viên và bộ phận giúp việc của Ban Điều phối làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Nhân sự của bộ phận giúp việc do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định. 2. Trưởng Ban Điều phối chịu trách...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Kinh phí hoạt động của Ban Điều phối được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan và Trưởng Ban Điều phối chịu trách nhiệm thi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.