Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bổ sung Mã ngân hàng mới thành lập vào Hệ thống Mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc nhà nước ban hành theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22/2/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
1151/2002/QĐ-NHNN
Right document
Hướng dẫn việc huy động và quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư cho các Dự án đầu tư (giai đoạn 2) thuộc Chương trình xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở vùng ngập lũ đồng bằng sông Cửu Long
185/2009/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc bổ sung Mã ngân hàng mới thành lập vào Hệ thống Mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc nhà nước ban hành theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22/2/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 .Bổ sung vào cuối điểm đ khoản 3 Điều 5 "Quy định về hệthống Mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng vàKho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước để trực tiếp giao dịchthanh toán ban hành kèm theo Quyết định số 59/2000/ QĐ - NHNN2 ngày 22/2/2000 của Thốngđốc Ngân hàng Nhà nước như sau: Số thứ tự Tên chi nhánh ngân hàng nước...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Các công trình, hạng mục công trình thuộc cụm, tuyến dân cư được sử dụng các nguồn vốn đầu tư theo quy định tại Thông tư này bao gồm: 1. Tôn nền phần diện tích xây dựng các công trình hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật; 2. Tôn nền phần diện tích xây dựng nhà ở; 3. Đắp bờ bao; 4. Xây dựng các công trình thu gom rác, các công trình...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 5.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1 .Bổ sung vào cuối điểm đ khoản 3 Điều 5 "Quy định về hệthống Mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng vàKho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước để trực tiếp giao dịchthanh toán ban hàn...
- NHNN2 ngày 22/2/2000 của Thốngđốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
- Tên chi nhánh ngân hàng nước ngoài
Added / right-side focus
- Điều 5. Các công trình, hạng mục công trình thuộc cụm, tuyến dân cư được sử dụng các nguồn vốn đầu tư theo quy định tại Thông tư này bao gồm:
- 1. Tôn nền phần diện tích xây dựng các công trình hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật;
- 2. Tôn nền phần diện tích xây dựng nhà ở;
Removed / left-side focus
- Điều 1 .Bổ sung vào cuối điểm đ khoản 3 Điều 5 "Quy định về hệthống Mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng vàKho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước để trực tiếp giao dịchthanh toán ban hàn...
- NHNN2 ngày 22/2/2000 của Thốngđốc Ngân hàng Nhà nước như sau:
- Tên chi nhánh ngân hàng nước ngoài
Target excerpt
Điều 5. Các công trình, hạng mục công trình thuộc cụm, tuyến dân cư được sử dụng các nguồn vốn đầu tư theo quy định tại Thông tư này bao gồm: 1. Tôn nền phần diện tích xây dựng các công trình hạ tầng xã hội, hạ tầng k...
Left
Điều 2
Điều 2 .Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 .Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Cục trưởng Cục Công nghệ tinhọc Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giámđốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; TổngGiám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín dụng vàKho bạc Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections