Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bổ sung Quyết định số 167/2001/QĐ-TTg ngày 26/10/2001 về việc một số biện pháp và chính sách phát triển chăn nuôi bò sữa ở Việt Nam thời kỳ 2001-2010.
36/2002/QĐ-TTg
Right document
Sửa đổi khoản 3 điều 5 quy chế bán đấu giá nhà và chuyển quyền sử dụng đất thuộc công sản nhà nước ban hành kèm theo quyết định số 98/2002/QĐ-UB ngày 03 tháng 9 năm 2002 của ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng
181/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bổ sung Quyết định số 167/2001/QĐ-TTg ngày 26/10/2001 về việc một số biện pháp và chính sách phát triển chăn nuôi bò sữa ở Việt Nam thời kỳ 2001-2010.
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi khoản 3 điều 5 quy chế bán đấu giá nhà và chuyển quyền sử dụng đất thuộc công sản nhà nước ban hành kèm theo quyết định số 98/2002/QĐ-UB ngày 03 tháng 9 năm 2002 của ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi khoản 3 điều 5 quy chế bán đấu giá nhà và chuyển quyền sử dụng đất thuộc công sản nhà nước ban hành kèm theo quyết định số 98/2002/QĐ-UB ngày 03 tháng 9 năm 2002 của ủy ban nhân dân thành p...
Removed / left-side focus
- Về việc bổ sung Quyết định số 167/2001/QĐ-TTg ngày 26/10/2001 về việc một số biện pháp và chính sách phát triển chăn nuôi bò sữa ở Việt Nam thời kỳ 2001-2010.
Left
Điều 1.
Điều 1. Các tỉnh chưa được quy định tại Điều 2 khoản 1 Quyết định số 167/2001/QĐ-TTg ngày 26 tháng 10 năm 2001, Quyết định số 181/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2001 và Quyết định số 26/2002/QĐ-TTg ngày 05 tháng 2 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ, nếu có đủ điều kiện phát triển chăn nuôi bò sữa có hiệu quả thì được hưởng các chính sá...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Các tỉnh chưa được quy định tại Điều 2 khoản 1 Quyết định số 167/2001/QĐ-TTg ngày 26 tháng 10 năm 2001, Quyết định số 181/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2001 và Quyết định số 26/2002/QĐ-TTg ngày...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Sửa đổi khoản 3 Điều 5 Quy chế bán đấu giá nhà và chuyển quyền sử dụng đất thuộc công sản Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 98/2002/QĐ-UB ngày 03 tháng 9 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng như sau: "3 . Số tiền đặt trước và lệ phí phải được nộp cùng với thời điểm lập thủ tục đăng ký tham gia đấu giá và chậm n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi khoản 3 Điều 5 Quy chế bán đấu giá nhà và chuyển quyền sử dụng đất thuộc công sản Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 98/2002/QĐ-UB ngày 03 tháng 9 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành p...
- "3 . Số tiền đặt trước và lệ phí phải được nộp cùng với thời điểm lập thủ tục đăng ký tham gia đấu giá và chậm nhất là 15 phút trước giờ mở cuộc đấu giá".
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Tài chính, Thương mại, Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Tổng giám đốc Quỹ Hỗ trợ phát triển, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ch...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Chánh thanh tra Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở:
- Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Chánh thanh tra Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành
Removed / left-side focus
- Bộ trưởng các Bộ:
- Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Tài chính, Thương mại, Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa...