Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn việc thực hiện đầu tư sản xuất, lắp ráp động cơ xe gắn máy hai bánh của các doanh nghiệp trong nước
02/2002/TT-BCN
Right document
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ
12/2000/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn việc thực hiện đầu tư sản xuất, lắp ráp động cơ xe gắn máy hai bánh của các doanh nghiệp trong nước
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình đào tạo,
Chương trình đào tạo,
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình hỗ trợ kỹ thuật.
Chương trình hỗ trợ kỹ thuật. Hợp đồng chuyển giao công nghệchế tạo động cơ xe gắn máy từ nước ngoài vào Việt Nam phải được thẩm định, phêduyệt theo quy định của pháp luật hiện hành. 6. Các doanh nghiệp sản xuất,lắp ráp động cơ xe gắn máy hai bánh không được vi phạm quyền sở hữu công nghiệpvề nhãn hiệu hàng hóa, kiểu dáng công nghiệp t...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Bộ Xây dựng chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Nghị định này.
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 3` in the comparison document.
Instruction clauses
- Chương trình hỗ trợ kỹ thuật.
- Hợp đồng chuyển giao công nghệchế tạo động cơ xe gắn máy từ nước ngoài vào Việt Nam phải được thẩm định, phêduyệt theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Các doanh nghiệp sản xuất,lắp ráp động cơ xe gắn máy hai bánh không được vi phạm quyền sở hữu công nghiệpvề nhãn hiệu hàng hóa, kiểu dáng công nghiệp trong việc sản xuất, lắp ráp độngcơ xe gắn máy,...
Added / right-side focus
- Điều 3 . Bộ Xây dựng chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Nghị định này.
Removed / left-side focus
- Chương trình hỗ trợ kỹ thuật.
- Hợp đồng chuyển giao công nghệchế tạo động cơ xe gắn máy từ nước ngoài vào Việt Nam phải được thẩm định, phêduyệt theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Các doanh nghiệp sản xuất,lắp ráp động cơ xe gắn máy hai bánh không được vi phạm quyền sở hữu công nghiệpvề nhãn hiệu hàng hóa, kiểu dáng công nghiệp trong việc sản xuất, lắp ráp độngcơ xe gắn máy,...
Target excerpt
Điều 3 . Bộ Xây dựng chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Nghị định này.
Unmatched right-side sections