VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 2
Right-only sections 5
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 0.62 amending instruction

Left

Tiêu đề

sửa đổi khoản 2 Điều 2 tại Quyết định số 144/2002/QĐ-TTg ngày 24/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp xử lý nợ vay vốn sửa chữa, đóng mới tầu thuyền, mua sắm ngư cụ từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi theo Quyết định số 985/TTg ngày 20/11/1997 của Thủ tướng Chính phủ

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. GiaoUỷ ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, BìnhThuận, Bà Rịa - Vũng Tầu, thành phố Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu CàMau, Kiên Giang chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức chỉđạo xử lý nợ vay theo hướng: 1. Phân loại các chủ nợ để có biện pháp xử l...

Open section

This section appears to amend `Điều 2.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • sửa đổi khoản 2 Điều 2 tại Quyết định số 144/2002/QĐ-TTg ngày 24/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp xử lý nợ vay vốn sửa chữa, đóng mới tầu thuyền, mua sắm ngư cụ từ nguồn vốn tín...
Added / right-side focus
  • Điều 2. GiaoUỷ ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, BìnhThuận, Bà Rịa
  • Vũng Tầu, thành phố Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu CàMau, Kiên Giang chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức chỉđạo xử lý nợ vay theo hướng:
  • 1. Phân loại các chủ nợ để có biện pháp xử lý cụ thể:
Removed / left-side focus
  • sửa đổi khoản 2 Điều 2 tại Quyết định số 144/2002/QĐ-TTg ngày 24/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp xử lý nợ vay vốn sửa chữa, đóng mới tầu thuyền, mua sắm ngư cụ từ nguồn vốn tín...
Target excerpt

Điều 2. GiaoUỷ ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, BìnhThuận, Bà Rịa - Vũng Tầu, thành phố Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu CàMau, Kiên Giang chủ trì, phối...

explicit-citation Similarity 0.83 repeal instruction

Left

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 2 tại Quyết định số 144/2002/QĐ-TTg ngày 24 tháng 10 năm2002 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp xử lý nợ vay vốn sửa chữa, đóngmới tầu thuyền, mua sắm ngư cụ từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi theo Quyết định số985/TTg ngày 20 tháng 11 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ như sau: "Điều2: 2.Về chuyển đổi chủ...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. GiaoUỷ ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, BìnhThuận, Bà Rịa - Vũng Tầu, thành phố Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu CàMau, Kiên Giang chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức chỉđạo xử lý nợ vay theo hướng: 1. Phân loại các chủ nợ để có biện pháp xử l...

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 2.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Sửa đổi khoản 2 Điều 2 tại Quyết định số 144/2002/QĐ-TTg ngày 24 tháng 10 năm2002 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp xử lý nợ vay vốn sửa chữa, đóngmới tầu thuyền, mua sắm ngư cụ từ nguồn...
  • 2.Về chuyển đổi chủ tầu và nợ vay:
  • a)Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức năng của địa phươngphối hợp với các ngân hàng cho vay để xem xét, xử lý bán đấu giá công khai contầu để thực hiện việc chuyển đổi chủ tầ...
Added / right-side focus
  • Điều 2. GiaoUỷ ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, BìnhThuận, Bà Rịa
  • Vũng Tầu, thành phố Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu CàMau, Kiên Giang chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức chỉđạo xử lý nợ vay theo hướng:
  • 1. Phân loại các chủ nợ để có biện pháp xử lý cụ thể:
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi khoản 2 Điều 2 tại Quyết định số 144/2002/QĐ-TTg ngày 24 tháng 10 năm2002 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp xử lý nợ vay vốn sửa chữa, đóngmới tầu thuyền, mua sắm ngư cụ từ nguồn...
  • a)Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức năng của địa phươngphối hợp với các ngân hàng cho vay để xem xét, xử lý bán đấu giá công khai contầu để thực hiện việc chuyển đổi chủ tầ...
  • b)Chủ tầu mới chuyển trả ngân hàng khoản tiền bằng giá trị con tầu sau khi bánđấu giá và không phải nộp tiền thuế chuyển quyền sở hữu tài sản mới nhận.
Rewritten clauses
  • Left: Cácchủ tầu mới có thể được các ngân hàng hoặc tổ chức tín dụng xem xét cho vay vốnđể mua tầu theo các quy định hiện hành về cho vay thương mại. Right: a)Đối với các hộ sản xuất kinh doanh có hiệu quả, đang trả được nợ, nếu có nhucầu vay thêm vốn thì các Ngân hàng thương mại xem xét cho vay tiếp theoquy định hiện hành về cho vay thương mại.
Target excerpt

Điều 2. GiaoUỷ ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, BìnhThuận, Bà Rịa - Vũng Tầu, thành phố Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu CàMau, Kiên Giang chủ trì, phối...

left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2 .Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3 .Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư Thủy sản; Thống đốc Ngân hàngNhà nước Việt Nam và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ngãi, Bình Định,Phú Yên, Khánh Hòa, Bình Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu, thành phố Hồ Chí Minh, TiềnGiang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau, Kiên Giang chịu tráchnhiệm thi hành Quyết...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về một số biện pháp xử lý nợ vay vốn sửa chữa, đóng mới tầu thuyền, mua sắm ngư cụ từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi theo Quyết định số 985/TTg ngày 20/11/1997 của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 1. Điều 1. Điềuchỉnh mức lãi suất cho vay và thời hạn vay đối với các tổ chức, cá nhân vay vốnsửa chữa, đóng mới tầu thuyền, mua sắm ngư cụ từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi quyđịnh tại Điều 6 Quyết định số 985/TTg ngày 20 tháng 11 năm 1997 của Thủ tướngChính phủ về việc khắc phục hậu quả cơn bão số 5, khôi phục và phát triển sảnxuất cho các t...
Điều 3. Điều 3. Tổ chức thực hiện: 1.Bộ Tài chính hướng dẫn việc miễn, giảm thuế cho các đối tượng vay vốn khắc phụchậu quả cơn bão số 5 theo Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 05 tháng 11 năm2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xóa nợ thuế vàcác khoản phải nộp ngân sách nhà nước đối với những doanh nghiệp, cơ sở sảnx...
Điều 4. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 5. Điều 5. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kếhoạch và Đầu tư, Thủy sản; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Chủ tịch Uỷban nhân dân các tỉnh: Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Bình Thuận,Bà Rịa - Vũng Tàu, thành phố Hồ ChíMinh, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau, Kiên Giangchịu trách nhiệm thi hành Quyết...