Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của các cơ sở khám, chữa bệnh nhân đạo
01/2002/TT-BYT
Right document
Về chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao
73/1999/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của các cơ sở khám, chữa bệnh nhân đạo
Open sectionRight
Tiêu đề
Về chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao
Removed / left-side focus
- Hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của các cơ sở khám, chữa bệnh nhân đạo
Left
Điều 5.
Điều 5. Các cơ sở khám, chữa bệnh nhân đạo phải thực hiện đúng các quy định vềchuyên môn kỹ thuật do Bộ Y Thông tư số 08/2000/TT-BYT ngày 21/4/2000 của Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày19/8/1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với cáchoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Các cơ sở ngoài công lập được ưu tiên thuênhà, cơ sở hạ tầng của Nhà nước theo quy định của Chính phủ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Các cơ sở ngoài công lập được ưu tiên thuênhà, cơ sở hạ tầng của Nhà nước theo quy định của Chính phủ.
Removed / left-side focus
- Các cơ sở khám, chữa bệnh nhân đạo phải thực hiện đúng các quy định vềchuyên môn kỹ thuật do Bộ Y Thông tư số 08/2000/TT-BYT ngày 21/4/2000 của Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện Nghị định số 73/1999/NĐ-C...
- khích xã hội hóa đối với cáchoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao.
- Đối với Phòng Chẩn trị y họccổ truyền:
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III HỒ SƠ, THỦ TỤC, THẨMQUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN HÀNH NGHỀ KHÁM, CHỮABỆNH NHÂN ĐẠO
Open sectionRight
Chương III
Chương III QUẢN LÝ TÀI CHÍNH
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- QUẢN LÝ TÀI CHÍNH
Removed / left-side focus
- HỒ SƠ, THỦ TỤC, THẨMQUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN
- HÀNH NGHỀ KHÁM, CHỮABỆNH NHÂN ĐẠO
Left
Điều 11.
Điều 11. 1. Hành nghề y: Thực hiện theoquy định tại Chương III của Thông tư số 21/2001/RT-BVT ngày 28/9/2001 của Bộ trưởngBộ Y tế về việc hướng dẫn điều kiệnvà phạm vi hành nghề khám, chữa bệnh dân lập. 2. Hành nghề y dược học cổtruyền: Thực hiện theo quy định tại Chương IV nướcngoài theo quy định của pháp luật. Được tham gia hoạt động...
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. Về thuế giá trị gia tăng Các cơ sở ngoài công lập không phải nộp thuế giá trị gia tăng đốivới các hoạt động sau: 1. Hoạt động y tế: khám bệnh, chữa bệnh, phòng dịch bệnh, điều dưỡngsức khoẻ cho người. 2. Hoạt động văn hoá, triển lãm và thể dục thể thao mang tínhphong trào, quần chúng, tổ chức luyện tập, thi đấu không thu tiền...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11. Về thuế giá trị gia tăng
- Các cơ sở ngoài công lập không phải nộp thuế giá trị gia tăng đốivới các hoạt động sau:
- 1. Hoạt động y tế: khám bệnh, chữa bệnh, phòng dịch bệnh, điều dưỡngsức khoẻ cho người.
Removed / left-side focus
- 1. Hành nghề y: Thực hiện theoquy định tại Chương III của Thông tư số 21/2001/RT-BVT ngày 28/9/2001 của Bộ trưởngBộ Y tế về việc hướng dẫn điều kiệnvà phạm vi hành nghề khám, chữa bệnh dân lập.
- 2. Hành nghề y dược học cổtruyền: Thực hiện theo quy định tại Chương IV nướcngoài theo quy định của pháp luật.
- Được tham gia hoạt động vềchuyên môn kỹ thuật có liên quan.
Left
CHƯƠNG V
CHƯƠNG V QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KHÁM,CHỮA BỆNH NHÂN ĐẠO
Open sectionRight
Chương V
Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Removed / left-side focus
- QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KHÁM,CHỮA BỆNH NHÂN ĐẠO
Left
Điều 14.
Điều 14. Sở Y tế tỉnh là cơ quan giúp Uỷ bannhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động khám, chữa bệnhnhân đạo, có bộ phận hoặc cán bộ chuyên trách theo dõi, quản lý hoạt động khám,chữa bệnh nhân đạo.
Open sectionRight
Điều 14.
Điều 14. Thuế thu nhập đối với người có thu nhậpcao Những người thuộc cơ sở công lập nếu làm thêm giờ ở các cơ sởngoài công lập được miễn thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao từ phầnthu nhập do cơ sở ngoài công lập chi trả. Cá nhân góp vốn vào các cơ sở ngoài công lập được miễn thuế thunhập đối với người có thu nhập cao từ phần...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 14. Thuế thu nhập đối với người có thu nhậpcao
- Những người thuộc cơ sở công lập nếu làm thêm giờ ở các cơ sởngoài công lập được miễn thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao từ phầnthu nhập do cơ sở ngoài công lập chi trả.
- Cá nhân góp vốn vào các cơ sở ngoài công lập được miễn thuế thunhập đối với người có thu nhập cao từ phần thu nhập góp vốn do cơ sở ngoài cônglập chi trả.
Removed / left-side focus
- Sở Y tế tỉnh là cơ quan giúp Uỷ bannhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động khám, chữa bệnhnhân đạo, có bộ phận hoặc cán bộ chuyên trách theo dõi, quản lý hoạt động khám,chữa...
Left
Điều 15.
Điều 15. Tổ chức đứng ra thành lập cơ sởkhám, chữa bệnh nhân đạo sẽ quản lý trực tiếp và toàn diện đối với cơ sở khám,chữa bệnh đó.
Open sectionRight
Điều 15.
Điều 15. Về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 1. Cơ sở ngoài công lập thực hiện các hoạt động thuộc diện ưu đãiquy định tại điểm a, khoản 1, Điều 12, Nghị định này được miễn thuế nhập khẩuđối với hàng hoá sau đây mà trong nước chưa sản xuất được hoặc sản xuất được nhưngchưa đáp ứng được yêu cầu chất lượng: Thiết bị, máy móc và phương tiện...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 15. Về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
- Cơ sở ngoài công lập thực hiện các hoạt động thuộc diện ưu đãiquy định tại điểm a, khoản 1, Điều 12, Nghị định này được miễn thuế nhập khẩuđối với hàng hoá sau đây mà trong nước chưa sản xuất được...
- Thiết bị, máy móc và phương tiện vận tải chuyên dụng nằm trong dâychuyền công nghệ nhập khẩu để tạo tài sản cố định của cơ sở ngoài công lập hoặcđể mở rộng quy mô đầu tư, đổi mới công nghệ.
Removed / left-side focus
- Điều 15. Tổ chức đứng ra thành lập cơ sởkhám, chữa bệnh nhân đạo sẽ quản lý trực tiếp và toàn diện đối với cơ sở khám,chữa bệnh đó.
Left
Điều 16.
Điều 16. Nguồn thu của cơ sở khám, chữa bệnh nhân đạo 1. Sự tài trợ của các tổ chức,cá nhân trong và ngoài nước. 2. Sự hỗ trợ của chính quyềnđịa phương (nếu có) 3. Thu từ các dịch vụ khám,chữa bệnh theo yêu cầu của nhân dân trên địa bàn. 4. Việc quản lý, sử dụngnguồn kinh phí tại khoản 1, 2, 3 Điều này phải theo đúng quy định của pháp...
Open sectionRight
Điều 16.
Điều 16. Cơ sở ngoài công lập thực hiện các hoạtđộng thuộc diện ưu đãi quy định tại điểm a khoản 1, Điều 12, Nghị định này đượchưởng các chế độ ưu đãi tín dụng của Nhà nước theo quy định của pháp luật hiệnhành để xây dựng cơ sở vật chất, mua sắm trang thiết bị phục vụ nhiệm vụ chuyênmôn của các đơn vị theo dự án được cấp có thẩm quyền...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cơ sở ngoài công lập thực hiện các hoạtđộng thuộc diện ưu đãi quy định tại điểm a khoản 1, Điều 12, Nghị định này đượchưởng các chế độ ưu đãi tín dụng của Nhà nước theo quy định của pháp luật hiệnh...
Removed / left-side focus
- Điều 16. Nguồn thu của cơ sở khám, chữa bệnh nhân đạo
- 1. Sự tài trợ của các tổ chức,cá nhân trong và ngoài nước.
- 2. Sự hỗ trợ của chính quyềnđịa phương (nếu có)
Left
Điều 17
Điều 17: 1. Báo cáo định kỳ của Sở Y tế tỉnh gửi về Bộ Y tế (vụ Điều trị) cần có phần quảnlý hoạt động khám, chữa bệnh nhân đạo của địa phương. 2. Hàng năm, các Sở Y tế tỉnh có báo cáo riêng về hoạt động khám, chữa bệnhnhân đạo về Bộ Y tế (Vụ Điều trị về hành nghề y, Vụ Y tế cáctỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm...
Open sectionRight
Điều 17.
Điều 17. Cơ sở ngoài công lập có trách nhiệm thựchiện và hướng dẫn người lao động trong đơn vị thực hiện đầy đủ các quy địnhhiện hành của Nhà nước về Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế để người lao độngtrong đơn vị được hưởng các quyền lợi về Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế như ngườilao động trong đơn vị công lập. Công chức, người lao động...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cơ sở ngoài công lập có trách nhiệm thựchiện và hướng dẫn người lao động trong đơn vị thực hiện đầy đủ các quy địnhhiện hành của Nhà nước về Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế để người lao độngtrong đơ...
- Công chức, người lao động chuyển công tác từ cơ sở công lập sangcơ sở ngoài công lập được bảo lưu phần bảo hiểm xã hội của thời gian công tác ởcơ sở công lập
- hoặc được giải quyết theo chế độ trợ cấp 1 lần theo quy định củaNhà nước nếu công chức, người lao động đó có yêu cầu.
Removed / left-side focus
- 1. Báo cáo định kỳ của Sở Y tế tỉnh gửi về Bộ Y tế (vụ Điều trị) cần có phần quảnlý hoạt động khám, chữa bệnh nhân đạo của địa phương.
- Hàng năm, các Sở Y tế tỉnh có báo cáo riêng về hoạt động khám, chữa bệnhnhân đạo về Bộ Y tế (Vụ Điều trị về hành nghề y, Vụ Y tế cáctỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức...
- Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn yêu cầu báo cáo bằngvăn bản về Bộ Y tế (Vụ Điều trị đối vớihành nghề y, Vụ Y học cổ truyền đối vớihành nghề y dược học cổ truyền) để nghiên cứu, hướng dẫn...
Unmatched right-side sections