Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy trình kỹ thuật nghiệp vụ thanh toán bù trừ điện tử liên Ngân hàng.
212/2002/QĐ-NHNN
Right document
Về việc phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001 - 2010
47/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy trình kỹ thuật nghiệp vụ thanh toán bù trừ điện tử liên Ngân hàng.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001 - 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001 - 2010
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy trình kỹ thuật nghiệp vụ thanh toán bù trừ điện tử liên Ngân hàng.
Left
Điều 11
Điều 11 . Quy trình xử lý, hạch toán Lệnh thanh toán và kết quả thanh toán bùtrừ điện tử. 1. Kiểm soát Lệnh thanh toán vàcác bảng kê trong thanh toán bù trừ đến: a) Khi nhận được các Lệnh thanhtoán cùng Bảng kết quả thanh toán bù trừ điện tử (mẫu Phụ lục số 5) và củaNgân hàng chủ trì gửi đến, người có trách nhiệm kiểm soát phải sử dụng...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001-2010 với những nội dung chủ yếu sau: Quy hoạch công nghiệp chế biến nông sản thực phẩm; công nghiệp dệt may, da giầy; công nghiệp cơ khí, thiết bị điện, điện tử, gia công kim loại và hóa chất; công nghiệp sản xuất vật liệu xây dựng; công nghiệp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001-2010 với những nội dung chủ yếu sau:
- Quy hoạch công nghiệp chế biến nông sản thực phẩm
- công nghiệp dệt may, da giầy
Removed / left-side focus
- Điều 11 . Quy trình xử lý, hạch toán Lệnh thanh toán và kết quả thanh toán bùtrừ điện tử.
- 1. Kiểm soát Lệnh thanh toán vàcác bảng kê trong thanh toán bù trừ đến:
- a) Khi nhận được các Lệnh thanhtoán cùng Bảng kết quả thanh toán bù trừ điện tử (mẫu Phụ lục số 5) và củaNgân hàng chủ trì gửi đến, người có trách nhiệm kiểm soát phải sử dụng mật mãcủa mình và chư...
Left
Điều 21.
Điều 21. Điều chỉnh sai sót tại Ngân hàng thành viên gửi Lệnh: 1. Điều chỉnh sai sót phát hiệntrước khi xử lý bù trừ: a) Đối với Lệnh thanh toán. Điều chỉnh sai sót trước khitruyền Lệnh thanh toán đến Ngân hàng chủ trì. Nếu sai sót của Lệnh thanh toánđược phát hiện trong quá trình lập Lệnh thanh toán và người kiểm soát chưa ghichữ ký đ...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001-2010 là căn cứ để Sở Công nghiệp và UBND các huyện, thị xã xây dựng kế hoạch phát triển công nghiệp trong giai đoạn 2001-2010.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001-2010 là căn cứ để Sở Công nghiệp và UBND các huyện, thị xã xây dựng kế hoạch phát triển công nghiệp trong giai đoạ...
Removed / left-side focus
- Điều 21. Điều chỉnh sai sót tại Ngân hàng thành viên gửi Lệnh:
- 1. Điều chỉnh sai sót phát hiệntrước khi xử lý bù trừ:
- a) Đối với Lệnh thanh toán.
Left
Điều 22
Điều 22 . Điều chỉnh sai sót tại Ngân hàng chủ trì. Khi nhận được các Lệnh thanhtoán cùng với các Bảng kê từ Ngân hàng thành viên gửi lệnh chuyển đến, Ngânhàng chủ trì phải đối chiếu, kiểm tra theo đúng quy định. Nếu phát hiện có saisót như: Sai chữ ký điện tử, ký hiệumật. Sai sót của các yếu tố trênLệnh thanh toán với Bảng kê các lệnh...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc các sở, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc các sở, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Removed / left-side focus
- Điều 22 . Điều chỉnh sai sót tại Ngân hàng chủ trì.
- Khi nhận được các Lệnh thanhtoán cùng với các Bảng kê từ Ngân hàng thành viên gửi lệnh chuyển đến, Ngânhàng chủ trì phải đối chiếu, kiểm tra theo đúng quy định. Nếu phát hiện có saisót như:
- Sai chữ ký điện tử, ký hiệumật.
Left
Phần III
Phần III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 25
Điều 25 . Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, theo dõi vàkiểm tra việc thực hiện nghiệp vụ thanh toán bù trừ điện tử giữa các ngân hàng. Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngânhàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc)các Tổ chức tín dụng có trách nhiệm...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 26
Điều 26 . Việc sửa đổi, bổ sung Quy trình này do Thống đốc Ngân hàng Nhà nướcquyết định./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.