Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển Khu bảo tồn thiên nhiên Chư Mom Ray thành vườn quốc gia Chư Mom Ray, tỉnh Kon Tum.
103/2002/QĐ-TTg
Right document
Về tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và định biên an toàn tối thiểu của tầu biển Việt Nam
66/2005/QĐ-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển Khu bảo tồn thiên nhiên Chư Mom Ray thành vườn quốc gia Chư Mom Ray, tỉnh Kon Tum.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và định biên an toàn tối thiểu của tầu biển Việt Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và định biên an toàn tối thiểu của tầu biển Việt Nam
Removed / left-side focus
- Về việc chuyển Khu bảo tồn thiên nhiên Chư Mom Ray thành vườn quốc gia Chư Mom Ray, tỉnh Kon Tum.
Left
Điều 1.
Điều 1. Chuyển Khu bảo tồn thiên nhiên Chư Mom Ray, thuộc tỉnh Kon Tum thành Vườn quốcgia trong hệ thống các Khu rừng đặc dụng Việt Nam gồm các nội dung sau: 1 Tên gọi: Vườn quốc gia Chư Mon Ray. 2. Vị trí, ranh giới và tọa độ. Vịtrí địa lý vườn quốc gia Chư Mon Ray nam ở phía Bắc Tây Nguyên và phía Tây của tỉnh Kon Tum, trên địa phận...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Quyết định này quy định về tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và định biên an toàn tối thiểu của tầu biển Việt Nam. 2. Quyết định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân, thuyền viên có liên quan đến tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Quyết định này quy định về tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và định biên an toàn tối thiểu của tầu biển Việt Nam.
- 2. Quyết định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân, thuyền viên có liên quan đến tiêu chuẩn chuyên môn, chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và định biên an toàn tối thiểu của tầu biển Việ...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Chuyển Khu bảo tồn thiên nhiên Chư Mom Ray, thuộc tỉnh Kon Tum thành Vườn quốcgia trong hệ thống các Khu rừng đặc dụng Việt Nam gồm các nội dung sau:
- 1 Tên gọi: Vườn quốc gia Chư Mon Ray.
- 2. Vị trí, ranh giới và tọa độ.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum trực tiếp quản lý Vườn quốc gia Chư Mom Ray. Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum có trách nhiệm: Trìnhcấp có thầm quyền phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng và phát triển Vườn quốc giaChư Mom Ray và Dự án đầu tư xây dựng phát triển vùng đệm của Vườn quốc gia ChưMom Ray theo các quy định hiện hành....
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Quyết định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Tầu dầu là tầu được chế tạo và sử dụng để vận chuyển xô dầu thô và sản phẩm của dầu mỏ; 2. Tầu chở hoá chất là tầu được chế tạo hoặc hoán cải và được sử dụng để vận chuyển xô bất kỳ một sản phẩm ở dạng lỏng nào được quy định tại Chương 17 của Bộ lu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Trong Quyết định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Tầu dầu là tầu được chế tạo và sử dụng để vận chuyển xô dầu thô và sản phẩm của dầu mỏ;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum trực tiếp quản lý Vườn quốc gia Chư Mom Ray.
- Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum có trách nhiệm:
- Trìnhcấp có thầm quyền phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng và phát triển Vườn quốc giaChư Mom Ray và Dự án đầu tư xây dựng phát triển vùng đệm của Vườn quốc gia ChưMom Ray theo các quy định hiện hành.
Left
Điều 3.
Điều 3. Về Tổ chức và Bộ máy của Vườn quốc gia Chư Mom Ray. GiaoChủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum quyết định về tổ chức và bộ máy của Vườnquốc gia Chư Mom Ray theo các quy định tại Quy chế Quản lý rừng đặc dụng, rừngphòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiên ban hành kèm theo Quyết định số08/2001/QĐ-TTg ngày 11 tháng 1 năm 2001 của T...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tiêu chuẩn chuyên môn của thuyền trưởng, đại phó tầu từ 500 GT trở lên Thuyền trưởng, đại phó tầu từ 500 GT trở lên phải đáp ứng các tiêu chuẩn chuyên môn quy định tại Mục A-II/1, A-II/2, A-IV/2 và A-VIII/2 của Bộ luật STCW về các chức năng sau: 1. Hàng hải theo mức quản lý; 2. Kỹ thuật làm hàng và sắp xếp hàng hóa theo mức quả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tiêu chuẩn chuyên môn của thuyền trưởng, đại phó tầu từ 500 GT trở lên
- Thuyền trưởng, đại phó tầu từ 500 GT trở lên phải đáp ứng các tiêu chuẩn chuyên môn quy định tại Mục A-II/1, A-II/2, A-IV/2 và A-VIII/2 của Bộ luật STCW về các chức năng sau:
- 1. Hàng hải theo mức quản lý;
Removed / left-side focus
- Điều 3. Về Tổ chức và Bộ máy của Vườn quốc gia Chư Mom Ray.
- GiaoChủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum quyết định về tổ chức và bộ máy của Vườnquốc gia Chư Mom Ray theo các quy định tại Quy chế Quản lý rừng đặc dụng, rừngphòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nh...
- Cán bộ Chính phủ.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. CácBộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quanngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tumchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Tiêu chuẩn chuyên môn của thuyền trưởng, đại phó tầu từ 50 GT đến dưới 500 GT hành trình gần bờ và thuyền trưởng tầu dưới 50 GT Thuyền trưởng, đại phó tầu từ 50 GT đến dưới 500 GT hành trình gần bờ và thuyền trưởng tầu dưới 50 GT phải đáp ứng các tiêu chuẩn chuyên môn quy định tại Mục A-II/3, A-IV/2 và A-VIII/2 của Bộ luật STCW...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Tiêu chuẩn chuyên môn của thuyền trưởng, đại phó tầu từ 50 GT đến dưới 500 GT hành trình gần bờ và thuyền trưởng tầu dưới 50 GT
- Thuyền trưởng, đại phó tầu từ 50 GT đến dưới 500 GT hành trình gần bờ và thuyền trưởng tầu dưới 50 GT phải đáp ứng các tiêu chuẩn chuyên môn quy định tại Mục A-II/3, A-IV/2 và A-VIII/2 của Bộ luật...
- 1. Hàng hải theo mức quản lý;
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
- CácBộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quanngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tumchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections