Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của cơ quan đầu mối Quốc gia, Ban chỉ đạo, cơ quan điều phối Quốc gia và các cơ quan thực hiện hợp phần của Dự án Quốc gia thuộc Dự án "Ngăn chặn xu hướng suy thoái môi trường ở Biển Đông và Vịnh Thái Lan".

Open section

Right

Tiêu đề

Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ nhiệm kỳ 2021 - 2026

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ nhiệm kỳ 2021 - 2026

Removed / left-side focus

• Về việc ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của cơ quan đầu mối Quốc gia, Ban chỉ đạo, cơ quan điều phối Quốc gia và các cơ quan thực hiện hợp phần của Dự án Quốc gia thuộc Dự án "Ngăn chặn xu hư...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tổ chứcvà hoạt động của Cơ quan đầu mối Quốc gia, Ban chỉ đạo, cơ quanđiều phối và các cơ quan thực hiện hợp phần của Dự án Quốc gia thuộc Dự án"Ngăn chặn xu hướng suy thoái môi trường ở Biển Đông Và VịnhThái Lan" do Quỹ Môi trường toàn cầu tài trợ với sự điều phối của Chươngtrình Môi tr...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 1. Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Xây dựng nhiệm kỳ 2021 - 2026 đối với ông Nguyễn Thanh Nghị. 2. Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ nhiệm kỳ 2021 - 2026 đối với ông Huỳnh Thành Đạt.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• 1. Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Xây dựng nhiệm kỳ 2021 - 2026 đối với ông Nguyễn Thanh Nghị.
• 2. Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ nhiệm kỳ 2021 - 2026 đối với ông Huỳnh Thành Đạt.

Removed / left-side focus

• Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tổ chứcvà hoạt động của Cơ quan đầu mối Quốc gia, Ban chỉ đạo, cơ quanđiều phối và các cơ quan thực hiện hợp phần của Dự án Quốc gia thuộc Dự án"Ngăn chặn x...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quy chế này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngàyký và hết hiệu lực khi Dự án kết thúc.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua./.

Removed / left-side focus

• Điều 2. Quy chế này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngàyký và hết hiệu lực khi Dự án kết thúc.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Thành viên Ban chỉ đạo, Cơ quan điều phối, cáccơ quan thực hiện các hợp phần của Dự án Quốc gia, Cục trưởng Cục Môi trường,Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế và các đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hànhQuyết định này./. QUYCHẾ Tổ chứcvà hoạt động của cơ quan đầu mối Quốc gia, Ban chỉ đạo, cơ quanđiều phối Quốc gia và các cơ qua...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Quy chế nàyquy định tổ chức và hoạt động của cơ quan đầu mối Quốc gia, Ban chỉ đạo,cơ quan điều phối và các cơ quan thực hiện các hợp phần của Dự án Quốcgia nhằm thực hiện tất sự tham gia của Việt Nam trong dự án "Ngăn chặn xuhướng suy thoái môi trường ở Biển Đông và Vịnh Thái Lan" và đảm bảo cácyêu cầu về a...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2 . Cơ quan đầu mối Quốc gia. Bộ Khoahọc, Công nghệ và Môi trường được Chính phủ giao là cơ quan đầu mối Quốc giacủa Dự án khu vực. Để tổ chứcthực hiện Dự án, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường thành lập Banchỉ đạo, chỉ định các cơ quan thực hiện các hợp phần và cơ quan điều phối củaDự án Quốc gia. Cơ quan đầumối Quốc gia chịu t...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3 . Ban chỉ đạo Dự án Quốc gia. 1. Ban chỉđạo Dự án Quốc gia có trách nhiệm và quyền hạn sau: a) Chịutrách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trườngvề toàn bộ hoạt động của Dự án Quốc gia, chỉ đạo việc tổ chức thực hiện Dự án. b) Xem xétvà phê duyệt kế hoạch tổng thể thực hiện Dự án của phía Việt Nam, phê duyệt kế...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Cơ quan điều phối Dự án Quốc gia. 1 . Cơ quanđiều phối Dự án Quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trườngchỉ định. 2. Cơ quanđiều phối Dự án Quốc gia giúp Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trườngđiều phối các hoạt động của Việt Nam tham gia vào Dự án khu vực. 3. Tráchnhiệm và quyền hạn của cơ quan điều phối...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5

Điều 5 . Cơ quan thực hiện hợp phần của dự án Quốc gia. 1. Cơ quanthực hiện hợp phần của Dự án Quốc gia do Bộ Khoa học, Công nghệvà Môi trường chỉ định. 2. Tráchnhiệm và quyền hạn của cơ quan thực hiện hợp phần của Dự án Quốc gia. a) Dưới sựchỉ đạo của Ban chỉ đạo và sự điều phối của cơ quan Điều phối Dự án, cơ quanthực hiện hợp phần c...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.