Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về cơ chế điều hành quản lý xuất nhập khẩu, sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy và phụ tùng giai đoạn 2003 - 2005
147/2002/QĐ-TTg
Right document
Về việc ban hành Quy định về tiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy.
24/2002/QĐ-BCN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về cơ chế điều hành quản lý xuất nhập khẩu, sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy và phụ tùng giai đoạn 2003 - 2005
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định về tiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về cơ chế điều hành quản lý xuất nhập khẩu, sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy và phụ tùng giai đoạn 2003 - 2005 Right: Về việc ban hành Quy định về tiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy.
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định cơ chế điều hành quản lý xuất nhập khẩu, sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy (sau đây gọi tắt là xe máy) và phụ tùng xe máy giai đoạn 2003 - 2005 như sau : 1. Việc nhập khẩu xe máy và phụ tùng xe máy thực hiện theo Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhậ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định vềtiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định vềtiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định cơ chế điều hành quản lý xuất nhập khẩu, sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy (sau đây gọi tắt là xe máy) và phụ tùng xe máy giai đoạn 2003 - 2005 như sau :
- 1. Việc nhập khẩu xe máy và phụ tùng xe máy thực hiện theo Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001 - 2005.
- 2. Các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe máy có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện theo đúng các quy định tại giấy phép đầu tư đã được cấp.
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Bộ Công nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo tổ chức thực hiện Quyết định này; từ nay đến trước ngày 31 tháng 12 năm 2002, chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức kiểm tra lại tất cả các doanh nghiệp đang sản xuất, lắp ráp xe máy hiện có, chỉ những doanh nghiệp nào bảo đảm đủ các điều kiện theo Quyế...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định vềtiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định vềtiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- 1. Bộ Công nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo tổ chức thực hiện Quyết định này
- từ nay đến trước ngày 31 tháng 12 năm 2002, chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức kiểm tra lại tất cả các doanh nghiệp đang sản xuất, lắp ráp xe máy hiện có, chỉ những doanh nghiệp nà...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện Quyết định này, kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2002, các Bộ, ngành và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không cấp phép đầu tư các dự án mới về...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15ngày, kể từ ngày ký. Các quy định được ban hành kèm theo Quyết định này thaythế cho các quy định trước đây của Bộ Công nghiệp về tiêu chuẩn sản xuất, lắpráp xe hai bánh gắn máy. Chánh Vănphòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Quản lý nhà nướcchuyên ngành thuộc Bộ v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các quy định được ban hành kèm theo Quyết định này thaythế cho các quy định trước đây của Bộ Công nghiệp về tiêu chuẩn sản xuất, lắpráp xe hai bánh gắn máy.
- Chánh Vănphòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Quản lý nhà nướcchuyên ngành thuộc Bộ và các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe haibánh gắn máy chịu trách nhiệm thi hành Quyết đ...
- Vềtiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy
Removed / left-side focus
- Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
- Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện Quyết định này, kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2002, các Bộ, ngành và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không cấp phép đầu tư các d...
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003. Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.