VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về quản lý chuyên ngành giao thông vận tải sông Tiên Yên tỉnh Quảng Ninh

Open section

Right

Tiêu đề

Công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Công bố danh mục sông, kênh thuộc trung ương quản lý
Removed / left-side focus
  • Về quản lý chuyên ngành giao thông vận tải sông Tiên Yên tỉnh Quảng Ninh
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Đưa sông Tiên Yên ra khỏi Danh mục sông, kênh Trung ương quản lý ban hành kèm theo Quyết định số 1731 QĐ/PCVT ngày 10/7/1997 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay công bố những sông, kênh, hồ thuộc Trung ương quản lý (có danh mục kèm theo). Giao ông Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam tổ chức quản lý bảo đảm an toàn cho mọi hoạt động giao thông vân tải.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Nay công bố những sông, kênh, hồ thuộc Trung ương quản lý (có danh mục kèm theo).
  • Giao ông Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam tổ chức quản lý bảo đảm an toàn cho mọi hoạt động giao thông vân tải.
Removed / left-side focus
  • Đưa sông Tiên Yên ra khỏi Danh mục sông, kênh Trung ương quản lý ban hành kèm theo Quyết định số 1731 QĐ/PCVT ngày 10/7/1997 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. 1. Đoạn sông Tiên Yên từ Cửa Mô đến cảng Mũi Chùa thuộc vùng nước của cảng Mũi Chùa do Cục hàng hải Việt Nam quản lý theo chế độ pháp lý được Bộ luật Hàng hải Việt Nam quy định 2. Đoạn sông Tiên Yên cách cầu cảng Mũi Chùa 200 mét về phía thượng lưu đến thị trấn Tiên Yên do Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh quản lý theo chế độ ph...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Các sông, kênh, hồ công bố tại Điều 1 được ngân sách Trung ương cấp các loại vốn theo chế độ hiện hành.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Các sông, kênh, hồ công bố tại Điều 1 được ngân sách Trung ương cấp các loại vốn theo chế độ hiện hành.
Removed / left-side focus
  • 1. Đoạn sông Tiên Yên từ Cửa Mô đến cảng Mũi Chùa thuộc vùng nước của cảng Mũi Chùa do Cục hàng hải Việt Nam quản lý theo chế độ pháp lý được Bộ luật Hàng hải Việt Nam quy định
  • 2. Đoạn sông Tiên Yên cách cầu cảng Mũi Chùa 200 mét về phía thượng lưu đến thị trấn Tiên Yên do Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh quản lý theo chế độ pháp lý đường thuỷ nội địa.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. 1. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông Tiên yên từ Cửa Mô đến cảng Mũi Chùa (bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu, tài sản, nhân sự) từ Cục Đường sông Việt Nam sang Cục Hàng hải Việt Nam quản lý. 2. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông từ cảng Mũi Chùa đến thị trấn Tiên Yên ( bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu) từ Cục Đường sông Việt Na...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này thay thế tất cả các Quyết định trước đây về công bố sông, kênh, hồ do Trung ương quản lý.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Quyết định này thay thế tất cả các Quyết định trước đây về công bố sông, kênh, hồ do Trung ương quản lý.
Removed / left-side focus
  • 1. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông Tiên yên từ Cửa Mô đến cảng Mũi Chùa (bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu, tài sản, nhân sự) từ Cục Đường sông Việt Nam sang Cục Hàng hải Việt Nam quản lý.
  • 2. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông từ cảng Mũi Chùa đến thị trấn Tiên Yên ( bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu) từ Cục Đường sông Việt Nam sang Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh quản lý.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. 1. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Huỷ bỏ Quyết định số 3028/1999/QĐ/BGTVT ngày 1/11/1999 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về trách nhiệm quản lý tuyến luồng vào cảng Mũi Chùa Quảng Ninh. 2. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ liên quan thuộc Bộ Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có sông, kênh, hồ được công bố tại Điều 1; các ông Chánh văn phòng Bộ; Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam; Thủ trưởng các Vụ, Ban tham mưu và các cơ quan có liên quan trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có sông, kênh, hồ được công bố tại Điều 1
  • các ông Chánh văn phòng Bộ
  • Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam
Removed / left-side focus
  • 1. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Huỷ bỏ Quyết định số 3028/1999/QĐ/BGTVT ngày 1/11/1999 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về trách nhiệm quản lý tuyến luồng vào cảng Mũi C...
  • Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ liên quan thuộc Bộ Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh,...