Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Phòng thí nghiệm Trọng điểm Công nghệ tế bào thực vật trực thuộc Viện Di truyền Nông nghiệp.
69/2002/QĐ-BNN
Right document
Về việc quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước cấp cho các huyện, thị
346/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Phòng thí nghiệm Trọng điểm Công nghệ tế bào thực vật trực thuộc Viện Di truyền Nông nghiệp.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước cấp cho các huyện, thị
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước cấp cho các huyện, thị
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Phòng thí nghiệm Trọng điểm Công nghệ tế bào thực vật trực thuộc Viện Di truyền Nông nghiệp.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Phòng thí nghiệm trọng điểm Công nghệ tế bào thực vật trực thuộc ViệnDi truyền Nông nghiệp (gọi tắt là Phòng thí nghiệm trọng điểm CNTBTV). Têngiao dịch tiếng Anh là "National Key Laboratory for Plant CellBiotechnology". Phòngthí nghiệm trọng điểm CNTBTV là đơn vị sự nghiệp Khoa học về lĩnh vực công nghệsinh học trực...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy định V/v quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước phân cấp cho các huyện, thị”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy định V/v quản lý cấp phát và quyết toán vốn đầu tư XDCB và vốn sự nghiệp kinh tế có tính chất xây dựng thuộc vốn ngân sách Nhà nước phân cấp ch...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Phòng thí nghiệm trọng điểm Công nghệ tế bào thực vật trực thuộc ViệnDi truyền Nông nghiệp (gọi tắt là Phòng thí nghiệm trọng điểm CNTBTV).
- Têngiao dịch tiếng Anh là "National Key Laboratory for Plant CellBiotechnology".
- Phòngthí nghiệm trọng điểm CNTBTV là đơn vị sự nghiệp Khoa học về lĩnh vực công nghệsinh học trực thuộc viện Di truyền nông nghiệp.
Left
Điều 2.
Điều 2. Phòngthí nghiệm trọng điểm TBTV có chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biênchế theo quy định tại Điều 5, Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 11của Quy chế tạm thời về Tổ chức và hoạt động của Phòng thí nghiệm trọng điểm,ban hành kèm theo quyết đinh số 01/2002/QĐ-BKHCNMT ngày 31 tháng 01 năm 2002của Bộ trưởng Bộ...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chỉ đạo thành lập hoặc kiện toàn Ban quản lý các dự án, đảm bảo có đủ năng lực phối hợp với Phòng Tài chính Kế hoạch tham mưu giúp Ủy ban nhân dân các huyện, thị trong việc phân bổ chỉ tiêu; danh mục công trình; thủ tục đầu tư quản lý quá trình đầu tư và xây dựng cho đến khi kết thúc đưa...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Giao cho Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chỉ đạo thành lập hoặc kiện toàn Ban quản lý các dự án, đảm bảo có đủ năng lực phối hợp với Phòng Tài chính Kế hoạch tham mưu giúp Ủy ban nhân dân c...
- danh mục công trình
- thủ tục đầu tư quản lý quá trình đầu tư và xây dựng cho đến khi kết thúc đưa công trình vào sử dụng theo đúng trình tự của điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 42/CP và 92...
Removed / left-side focus
- Phòngthí nghiệm trọng điểm TBTV có chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biênchế theo quy định tại Điều 5, Điều 6, Điều 7, Điều 8, Điều 9, Điều 10, Điều 11của Quy chế tạm thời về Tổ chức và ho...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, cácđơn vị có liên quan thuộc Bộ và Viện trưởng Viện Di truyền Nông nghiệp chịutrách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chánh Vật giá, Sở Xây dựng, Sở Kế hoạch Đầu tư, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông (bà) Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chánh Vật giá, Sở Xây dựng, Sở Kế hoạch Đầu tư, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện,...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, cácđơn vị có liên quan thuộc Bộ và Viện trưởng Viện Di truyền Nông nghiệp chịutrách nhiệm thi hành quyết định này...
Unmatched right-side sections