Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh tình trạng khẩn cấp trong trường hợp có thảm hoạ lớn, dịch bệnh nguy hiểm
71/2002/NĐ-CP
Right document
V/v phê duyệt điều chỉnh Phương án xử lý các tình huống khẩn cấp về lụt, bão trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
7500/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh tình trạng khẩn cấp trong trường hợp có thảm hoạ lớn, dịch bệnh nguy hiểm
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 . Phạm vi điều chỉnh Nghịđịnh này quy định chi tiết việc tổ chức thi hành Nghị quyết của Uỷ ban Thườngvụ Quốc hội hoặc Lệnh của Chủ tịch nước ban bố tình trạng khẩn cấp khi có thảmhọa lớn, dịch bệnh nguy hiểm (sau đây gọi là tình trạng khẩn cấp) và áp dụngcác biện pháp đặc biệt trong tình trạng khẩn cấp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Các nguyên tắc tổ chức thi hành Nghị quyết của Uỷ ban Thườngvụ Quốc hội, Lệnh của Chủ tịch nước ban bố tình trạng khẩn cấp và áp dụng cácbiện pháp đặc biệt trong tình trạng khẩn cấp Việctổ chức thi hành Nghị quyết của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, Lệnh của Chủ tịch nướcban bố tình trạng khẩn cấp và áp dụng các biện pháp đặc biệt p...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Đưa tin về tình trạng khẩn cấp 1.Thông tấn xã Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, BáoNhân dân, Báo Quân đội nhân dân có trách nhiệm đăng tải ngay toàn văn Nghịquyết của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội hoặc Lệnh của Chủ tịch nước ban bố tìnhtrạng khẩn cấp, các quyết định của Thủ tướng Chính phủ tổ chức thi hành...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II TỔ CHỨC THI HÀNH NGHỊ QUYẾT CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐCHỘI HOẶC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC BAN BỐ TÌNH TRẠNG KHẨN CẤP
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Ban chỉ đạo 1.Khi tình trạng khẩn cấp được ban bố, Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lậpBan chỉ đạo và quy định chế độ làm việc của Ban chỉ đạo để giúp Thủ tướng triểnkhai thi hành Nghị quyết của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội hoặc Lệnh của Chủ tịch nướcban bố tình trạng khẩn cấp. Căncứ vào phạm vi địa bàn được ban bố tình trạng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Cơ quan, tổ chức và người có trách nhiệm thi hành cácbiện pháp đặc biệt 1.Cơ quan, tổ chức và người có trách nhiệm thi hành các biện pháp đặc biệt trongtình trạng khẩn cấp là Ban chỉ đạo, các thành viên Ban chỉ đạo, các cơ quan cóđại diện là thành viên Ban chỉ đạo theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ vàcác lực lượng quy định...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm của các Bộ, ngành 1.Các Bộ, ngành có đại diện là thành viên Ban chỉ đạo có trách nhiệm: a)Trực tiếp theo dõi, đánh giá tình hình về những vấn đề thuộc phạm vi quản lýcủa mình tại địa bàn có tình trạng khẩn cấp báo cáo Ban chỉ đạo; b)Chủ động đề xuất phương án khắc phục hậu quả thảm hoạ, dịch bệnh; tham mưu đểBan chỉ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân các cấp 1.Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tại địa bàn có tình trạngkhẩn cấp có trách nhiệm: a)Thông báo ngay cho các Uỷ ban nhân dân cấp dưới, các cơ quan, ban ngành trựcthuộc và nhân dân địa phương về việc ban bố tình trạng khẩn cấp, các biện phápđược quyết định áp dụng tại...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8 . Giải quyết việc hoàn trả hoặc bồi thường phương tiện, tài sản đã trưng dụng saukhi tình trạng khẩn cấp được bãi bỏ 1.Sau khi tình trạng khẩn cấp được bãi bỏ, các cơ quan đã trưng dụng phương tiện,tài sản của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong thời gian có tình trạng khẩn cấp cótrách nhiệm hoàn trả ngay phương tiện, tài sản đó cho...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III CÁC BIỆN PHÁP ĐẶC BIỆT ĐƯỢC ÁP DỤNG TRONG TÌNH TRẠNGKHẨN CẤP
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
MỤC 1
MỤC 1 CÁC BIỆN PHÁP ĐẶC BIỆT TRONG TÌNH TRẠNG KHẨN CẤP VỀ THẢMHỌA LỚN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Tổ chức cấp cứu và cứu hộ người bị nạn, tạm thời sơ tánnhân dân ra khỏi nơi nguy hiểm, trợ giúp nhân dân ổn định đời sống Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp sau đây để tổ chứccấp cứu và cứu hộ người bị nạn, tạm thời sơ tán nhân dân ra khỏi nơi nguy hiểm,trợ giúp nhân dân ổn định đời sống: 1.Huy động...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Cứu hộ và tăng cường bảo vệ các công trình phòng, chốngthiên tai đang bị sự cố hoặc có nguy cơ xảy ra nguy hiểm Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp sau đây để cứu hộ,tăng cường bảo vệ các công trình phòng, chống thiên tai đang bị sự cố hoặc cónguy cơ xảy ra nguy hiểm, bảo vệ an toàn các khu vực xung...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Phân lũ, chậm lũ để giảm bớt hậu quả thảm hoạ 1.Tại địa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp phân lũ, chậmlũ sau đây để giảm bớt hậu quả lũ lụt: a)Điều tiết các hồ nước có liên quan trong khu vực để cắt, giảm lũ; b)Phân lũ vào các sông khi các hồ nước trong khu vực đã sử dụng hết khả năng cắt,giảm lũ mà mực...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Bảo vệ hoặc di chuyển tài sản, kho tàng, di sản văn hoára khỏi nơi nguy hiểm Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp sau đây để bảo vệhoặc di chuyển tài sản, kho tàng, di sản văn hoá ra khỏi nơi nguy hiểm: 1.Huy động lực lượng, phương tiện để di chuyển tài sản, kho tàng, di sản văn hoára khỏi nơi nguy hi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Dành và ưu tiên chuyên chở vật tư, nguyên liệu, thuốcphòng bệnh, thuốc chữa bệnh, hoá chất xử lý dịch bệnh, lương thực, thực phẩm,hàng hoá cần thiết đến những nơi bị thảm họa Khicó tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp sau đây để dành và ưu tiênchuyên chở vật tư, nguyên liệu, thuốc phòng bệnh, thuốc chữa bệnh, hoá c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14.
Điều 14. Tăng cường các biện pháp phòng, chống cháy, nổ 1.Tại địa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp phòng, chốngcháy, nổ sau đây: a)Bố trí lực lượng bảo vệ nghiêm ngặt các kho xăng dầu, kho chứa chất nổ, hoáchất hoặc các chất đặc biệt nguy hiểm cháy, nổ hoặc di chuyển kho chứa các chấtđó đến nơi an toàn; b)Huy độn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15.
Điều 15. Các biện pháp quản lý đặc biệt về giá Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp quản lý đặc biệt vềgiá sau đây đối với lương thực, thực phẩm, thuốc phòng bệnh, thuốc chữa bệnh vàmột số hàng hoá thiết yếu khác: 1.Quyết định mức giá tối đa đối với từng loại hàng hoá; 2.Quy định điều kiện hoặc hạn mức phân ph...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16.
Điều 16. Huy động nhân lực, vật tư, phương tiện, tài sản để cứuhộ và khắc phục hậu quả thảm hoạ 1.Tại địa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp huy động nhânlực, vật tư, phương tiện, tài sản sau đây để cứu hộ và khắc phục hậu quả thảmhoạ: a)Huy động lực lượng quân đội, công an, dân quân tự vệ để cứu người, sơ tán nhân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17.
Điều 17. Chế độ thông tin liên lạc và sử dụng phương tiện thôngtin liên lạc Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các quy định đặc biệt sau đây vềthông tin liên lạc và sử dụng phương tiện thông tin liên lạc: 1.Thiết lập đường dây nóng giữa Thủ tướng Chính phủ và Ban chỉ đạo; 2.Lập các trạm, tuyến thông tin liên lạc bảo đảm h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 18.
Điều 18. Bảo đảm an ninh, trật tự tại địa bàn có tình trạng khẩncấp Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp bảo đảm an ninh,trật tự an toàn xã hội sau đây: 1.Huy động lực lượng quân đội, công an, dân quân tự vệ và quần chúng nhân dântham gia tuần tra, canh gác, bảo vệ an ninh, trật tự; thành lập các Tổ công tácdu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 19.
Điều 19. Hạn chế người, phương tiện vào những khu vực nguy hiểm 1.Tại địa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp sau đây để hạnchế người, phương tiện vào những khu vực nguy hiểm: a)Đặt các biển báo hiệu và lập các trạm canh gác, kiểm soát cố định hoặc lưu độngtại những khu vực nguy hiểm; b)Cấm người, phương tiện không...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 20.
Điều 20. Vệ sinh môi trường sống, phòng, chống dịch bệnh ở nơicó thảm hoạ Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp sau đây để vệ sinhmôi trường sống, phòng, chống dịch bệnh: 1.Tổ chức xử lý y tế và chôn cất người chết, xác động vật; 2.Xác định các nguồn nước sinh hoạt bị nhiễm bẩn và có biện pháp xử lý vệ sinhkịp...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
MỤC 2
MỤC 2 CÁC BIỆN PHÁP ĐẶC BIỆT trong tìnhtrạng khẩn cấp về dịch bệnh nguy hiểm
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 21.
Điều 21. Tổ chức cấp cứu, khám chữa bệnh Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp sau đây để tổ chứccấp cứu, khám chữa bệnh cho người bị nhiễm bệnh và có nguy cơ bị nhiễm bệnh: 1.Phân loại, sơ cứu, cấp cứu kịp thời người bị nhiễm bệnh theo phác đồ hướng dẫnthống nhất của Bộ Y tế; 2.Tổ chức điều trị miễn phí cho nh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 22
Điều 22 . Hạn chế ra, vào vùng có dịch bệnh; thực hiện kiểm dịch, xử lý y tế đốivới người, phương tiện ra vào vùng có dịch bệnh Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng biện pháp sau đây để hạn chế việcra, vào vùng có dịch bệnh, thực hiện kiểm dịch và xử lý y tế đối với người, phươngtiện ra, vào vùng có dịch bệnh: 1.Cấm hoặc hạ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 23.
Điều 23. Thực hiện các biện pháp ngăn ngừa lây lan dịch bệnh Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp sau đây để ngănngừa lây lan dịch bệnh: 1.Cấm đưa ra khỏi vùng có dịch bệnh những hàng hoá, vật phẩm, động vật, thực vật,thực phẩm, đồ uống có khả năng truyền dịch bệnh; 2.Cấm người, phương tiện không có nhiệm vụ v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 24
Điều 24 . Các biện pháp chống dịch khẩn cấp 1.Tại địa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp chống dịch khẩncấp sau đây: a)Tổng tẩy uế, diệt khuẩn, khử độc ổ dịch; b)Tổ chức cách ly và điều trị triệt để cho người bị nhiễm dịch bệnh, tiến hànhtheo dõi chặt chẽ sau điều trị đề phòng dịch bệnh tái phát; c)Tăng cường kiểm...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 25
Điều 25 . Kiểm tra chặt các cơ sở dịch vụ ăn uống công cộng; đóng cửa các cơ sởphát hiện có tác nhân gây bệnh Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp sau đây để kiểm trachặt các cơ sở dịch vụ ăn uống công cộng, đóng cửa các cơ sở phát hiện có tácnhân gây bệnh: 1.Kiểm tra nguồn gốc, xuất xứ của các loại thực phẩm,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 26
Điều 26 . Thực hiện biện pháp vệ sinh, phòng, chống dịch bắt buộc trong vùng códịch bệnh Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp vệ sinh, phòngchống dịch bắt buộc sau đây: 1.Tổ chức xử lý y tế và chôn cất người chết, xác động vật; 2.Xác định các nguồn nước sinh hoạt bị nhiễm bẩn và có biện pháp xử lý vệ sinhkịp t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 27
Điều 27 . Dành và ưu tiên chuyên chở thuốc phòng bệnh, thuốc chữa bệnh, hoá chất xửlý dịch bệnh, lương thực, thực phẩm, hàng hoá cần thiết đến những vùng có dịchbệnh Tạiđịa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể áp dụng các biện pháp sau đây để dành và ưutiên chuyên chở thuốc phòng bệnh, thuốc chữa bệnh, hoá chất xử lý dịch bệnh, lươngthực,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 28.
Điều 28. Tổ chức Đội công tác chống dịch khẩn cấp 1.Tại địa bàn có tình trạng khẩn cấp có thể tổ chức các Đội công tác chống dịchkhẩn cấp thuộc cơ quan y tế, cơ quan kiểm dịch y tế với sự tham gia của cácthầy thuốc, nhân viên y tế thuộc lĩnh vực y tế dự phòng, khám chữa bệnh, xétnghiệm và các thành phần khác. 2.Đội công tác chống dịch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 29.
Điều 29. Khen thưởng Cơquan, tổ chức, đơn vị vũ trang nhân dân và cá nhân có thành tích trong việcthực hiện các quy định về tình trạng khẩn cấp được khen thưởng theo quy địnhchung của Nhà nước. Điều30. Xử lý vi phạm 1.Người nào vi phạm các quy định của Nghị định này và các quy định khác của phápluật về tình trạng khẩn cấp thì tuỳ theo...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG V
CHƯƠNG V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 31.
Điều 31. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1.Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. 2.Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu tráchnhiệm thi hành Nghị định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections