VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 10
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành quy định về đo lường đối với các phép đo trong thương mại bán lẻ

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành Quy định đo lường trong thương mại bán lẻ và điểm cân đối chứng tại các chợ trên địa bàn tỉnh Hà Giang

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành Quy định đo lường trong thương mại bán lẻ và điểm cân đối chứng tại các chợ trên địa bàn tỉnh Hà Giang
Removed / left-side focus
  • Về việc ban hành quy định về đo lường đối với các phép đo trong thương mại bán lẻ
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về đo lường đối với các phép đotrong thương mại bán lẻ".

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định đo lường trong thương mại bán lẻ và điểm cân đối chứng tại các chợ trên địa bàn tỉnh Hà Giang.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về đo lường đối với các phép đotrong thương mại bán lẻ". Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định đo lường trong thương mại bán lẻ và điểm cân đối chứng tại các chợ trên địa bàn tỉnh Hà Giang.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng chịu trách nhiệm hướngdẫn và kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng chịu trách nhiệm hướngdẫn và kiểm tra việc thi hành Quyết định này.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Kế hoạch và đầu tư, Công thương; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH H À GIANG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hoàng Đình Châm QUY ĐỊNH Đo lường trong thương mại bán...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Kế hoạch và đầu tư, Công thương; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết đ...
  • TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
  • PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, các Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượngvà các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này/. Quy định Về đo lường đối với các phép đo trong thương mại bán lẻ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 31 /2002/QĐ-BKHCNMT ngày 17 tháng 5 năm 2002 của Bộ trưởng BộKhoa h...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Giới hạn thiếu cho phép trong đo lường 1. Lượng hàng hóa tính theo thể tích bán cho khách hàng khi đong không được thiếu quá giới hạn cho phép trong bảng bảng sau: Lượng hàng hóa theo lít (L) Giới hạn thiếu cho phép theo mililít (mL) 0,25 5 Từ 0,25 đến 5 10 cho mỗi lít hàng hóa Trên 5 5 cho mỗi lít hàng hóa 2. Khối lượng hàng h...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Giới hạn thiếu cho phép trong đo lường
  • 1. Lượng hàng hóa tính theo thể tích bán cho khách hàng khi đong không được thiếu quá giới hạn cho phép trong bảng bảng sau:
  • Giới hạn thiếu cho phép theo mililít (mL)
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, các Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượngvà các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này/.
  • Về đo lường đối với các phép đo trong thương mại bán lẻ
  • (Ban hành kèm theo Quyết định số: 31 /2002/QĐ-BKHCNMT
Rewritten clauses
  • Left: 2.1Khối lượng hàng hoá bán cho khách hàng khi cân không được thiếu quá giới hạncho phép nêu ở Bảng 1 dưới đây: Right: 2. Khối lượng hàng hóa bán cho khách hàng khi cân không được thiếu quá giới hạn cho phép theo bảng sau:
  • Left: Lượng hàng hoá Right: Lượng hàng hóa theo lít (L)
  • Left: Giới hạn thiếu cho phép Right: Giới hạn thiếu cho phép theo gam (g)

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1 . Phạm vi áp dụng: 1.Quy định này quy định về đo lường trong thương mại bán lẻ và điểm cân đối chứng áp dụng cho các chợ trung tâm thị xã, thị trấn; chợ đầu mối; chợ trung tâm cụm xã; chợ xã, phường (gọi chung là chợ) theo quy hoạch phát triển chợ của UBND tỉnh. 2.Các chợ tạm, chợ không nằm trong quy hoạch không thuộc phạm vi đi...
Điều 2. Điều 2. Giải thích từ ngữ: 1.Cân đối chứng: Là việc sử dụng phương tiện đo hợp pháp tại các điểm cân đối chứng, cân đong lại lượng hàng hóa thông dụng đã mua để so sánh, xác định sai số về mặt định lượng của hàng hóa. 2.Gian lận đo lường: Là hành vi cố ý hoặc vô ý trong hoạt động định lượng hàng hóa nhằm mục đích gian dối thu lợi bất c...
Điều 3. Điều 3. Điểm đặt cân đối chứng: Tùy thuộc vào quy mô kinh doanh và số lượng hàng hóa lưu thông tại chợ. Từng huyện, thị xã quyết định số lượng điểm cân đối chứng cho phù họp, tối thiểu mỗi chợ phải đặt 02 điểm cân. Chỉ đặt điểm cân đối chứng khi có Ban quản lý chợ. C hương II QUY ĐỊNH ĐO LƯỜNG TRONG THƯƠNG MẠI BÁN LẺ VÀ HOẠT ĐỘNG ĐIỂM...
Điều 5. Điều 5. Phương tiện đo dùng trong mua, bán, trao đổi hàng hóa phải đảm bảo các yêu cầu sau đây. 1.Yêu cầu kỹ thuật: a)Phương tiện đong không được móp méo, biến dạng hoặc tồn đọng lượng hàng hóa làm thay đổi dung tích; b)Phương tiện đo phải đúng theo thiết kế của nhà sản xuất. Không được gắn thêm, rút bớt chi tiết làm thay đổi kết quả đ...
Điều 6. Điều 6. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân mua, bán, trao đổi hàng hóa. 1. Phải tạo mọi điều kiện thuận lợi cho những người có trách nhiệm khách hàng hoặc đại diện khách hàng có thể chứng kiến, kiểm tra, so sánh các phép đo định lượng hàng hóa. 2.Trường hợp hàng hóa đã được cân hoặc đong trước đó (nhưng không phải ỉà hàng đóng gói sẵn),...
Điều 7. Điều 7. Phát triển điểm cân đối chứng. 1. Việc phát triển điểm cân đối chứng phải phù họp quy hoạch phát triển chợ và phát triển kinh tế của tỉnh. 3.Mỗi điểm cân đối chứng được trang bị 01 đến 02 cân đối chứng phù hợp với mức cân hàng hóa của mỗi chợ.
Điều 8. Điều 8. Hoạt động điểm cân đối chứng. 1.Điểm cân đối chứng hoạt động phục vụ người tiêu dùng trong mua bán, trao đổi hàng hóa, không thu phí. 2.Hoạt động theo chế độ kiểm nhiệm do Ban quản lý chợ thực hiện, chịu sự quản lý của Phòng Công thương. 3.Chuyên môn nghiệp vụ: a)Chịu sự kiểm tra, hướng dẫn của Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất...