Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Khu rừng quốc gia Đền Hùng và xây dựng Dự án đầu tư Khu rừng quốc gia Đền Hùng, tỉnh Phú Thọ
89/2002/QĐ-TTg
Right document
Về việc sửa đổi bổ sung một số điều khoản của "Quy định thực hiện quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An" Ban hành kèm theo Quyết định số 288/QĐUB ngày 28/01/1997.
1217/1998/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Khu rừng quốc gia Đền Hùng và xây dựng Dự án đầu tư Khu rừng quốc gia Đền Hùng, tỉnh Phú Thọ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc sửa đổi bổ sung một số điều khoản của "Quy định thực hiện quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An" Ban hành kèm theo Quyết định số 288/QĐUB ngày 28/01/1997.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc sửa đổi bổ sung một số điều khoản của "Quy định thực hiện quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An" Ban hành kèm theo Quyết định số 288/QĐUB ngày 28/01/1997.
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Khu rừng quốc gia Đền Hùng và xây dựng Dự án đầu tư Khu rừng quốc gia Đền Hùng, tỉnh Phú Thọ
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Khu rừng quốc gia Đền Hùng, tỉnh PhúThọ, thuộc loại khu rừng lịch sử-văn hoá-môi trường, trong hệ thống các khurừng đặc dụng Việt Nam. 1. Tên gọi: Khurừng quốc gia Đền Hùng. 2. Mục tiêuchung: Phục hồi vàphát triển hệ sinh thái rừng tự nhiên bằng tập đoàn cây bản địa đặc trưng trongcả nước, phù hợp với sinh thái của Kh...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Bổ sung như sau: 1. Quy định này cụ thể hóa một số điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 và Nghị định số 92/CP ngày 23/8/1997 của Chính phủ. 2. Việc quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An phải tuân thủ Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm the...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Bổ sung như sau:
- 1. Quy định này cụ thể hóa một số điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 và Nghị định số 92/CP ngày 23/8/1997 của Chính phủ.
- 2. Việc quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An phải tuân thủ Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Khu rừng quốc gia Đền Hùng, tỉnh PhúThọ, thuộc loại khu rừng lịch sử-văn hoá-môi trường, trong hệ thống các khurừng đặc dụng Việt Nam.
- 1. Tên gọi: Khurừng quốc gia Đền Hùng.
- 2. Mục tiêuchung:
Left
Điều 2
Điều 2: Trách nhiệm tổ chức, quản lý Khu rừng quốc giaĐền Hùng: 1. Ủ yban nhân dân tỉnh Phú Thọ trực tiếp quản lý Khu rừng quốc gia Đền Hùng. 2. Chủ tịch Ủ yban nhân dân tỉnh Phú Thọ có trách nhiệm: Quyết địnhvề tổ chức và bộ máy quản lý của Khu rừng quốc gia Đền Hùng trên cơ sở ý kiếnthống nhất của Bộ Văn hoá-Thông tin, Bộ Nông nghiệp...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Khoản 2: Sở xây dựng: Nay bổ sung, sửa đổi như sau: Điểm 3: Chủ trì phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá thống nhất quản lý Nhà nước về giá xây dựng, chủ trì phối hợp với các Sở quản lý xây dựng chuyên ngành thống nhất quản lý Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng. Điểm 4: Tổ chức việc thẩm định thiết kế kỹ thuật - tổng dự...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Khoản 2:
- Sở xây dựng: Nay bổ sung, sửa đổi như sau:
- Điểm 3: Chủ trì phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá thống nhất quản lý Nhà nước về giá xây dựng, chủ trì phối hợp với các Sở quản lý xây dựng chuyên ngành thống nhất quản lý Nhà nước về chất lượng...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Trách nhiệm tổ chức, quản lý Khu rừng quốc giaĐền Hùng:
- 1. Ủ yban nhân dân tỉnh Phú Thọ trực tiếp quản lý Khu rừng quốc gia Đền Hùng.
- 2. Chủ tịch Ủ yban nhân dân tỉnh Phú Thọ có trách nhiệm:
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ phêduyệt và tổ chức thực hiện Dự án đầu tư Khu rừng quốc gia Đền Hùng theo đúngquy định hiện hành của Nhà nước về quản lý đầu tư và xây dựng.
Open sectionRight
Điều 13
Điều 13: Cấp giấy phép xây dựng: Bổ sung thêm điểm 2 như sau: Loại công trình yêu cầu cấp giấy phép xây dựng, thủ tục hồ sơ, thời hạn, thẩm quyền trách nhiệm của cơ quan cấp giấy phép và trách nhiệm chủ đầu tư thực hiện theo điều 28 (sửa đổi) của Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 92/CP ngày 23/8/1997 của...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13: Cấp giấy phép xây dựng:
- Bổ sung thêm điểm 2 như sau:
- Loại công trình yêu cầu cấp giấy phép xây dựng, thủ tục hồ sơ, thời hạn, thẩm quyền trách nhiệm của cơ quan cấp giấy phép và trách nhiệm chủ đầu tư thực hiện theo điều 28 (sửa đổi) của Điều lệ quản...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ phêduyệt và tổ chức thực hiện Dự án đầu tư Khu rừng quốc gia Đền Hùng theo đúngquy định hiện hành của Nhà nước về quản lý đầu tư và xây dựng.
Left
Điều 4.
Điều 4. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở Dự án đầutư Khu rừng quốc gia Đền Hùng đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, bố trí vốnngân sách đầu tư cho Dự án trong kế hoạch hàng năm trình Thủ tướng Chính phủquyết định.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Thực hiện công tác kế hoạch hóa đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Sửa đổi điểm d khoản 2 như sau: d. Kế hoạch thực hiện dự án: Vốn thực hiện dự là vốn thực hiện xây dựng mua sắm thiết bị; chuyển giao công nghệ... Điều kiện ghi kế hoạch là có thiết kế kỹ thuật - Tổng dự toán được duyệt. Đối với dự án nhóm b, hoặc dự án đấu thầu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Thực hiện công tác kế hoạch hóa đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
- Sửa đổi điểm d khoản 2 như sau:
- d. Kế hoạch thực hiện dự án: Vốn thực hiện dự là vốn thực hiện xây dựng mua sắm thiết bị; chuyển giao công nghệ...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở Dự án đầutư Khu rừng quốc gia Đền Hùng đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, bố trí vốnngân sách đầu tư cho Dự án trong kế hoạch hàng năm trình Thủ tướn...
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từngày ký. Các Bộ trưởng,Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ yban nhân dân tỉnh Phú Thọ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 : Quy định lập báo cáo nghiên cứu dự án đầu tư. Sửa đổi 4 điểm như sau: Nội dung lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, nghiên cứu khả thi, quy định hồ sơ trình duyệt dự án, nội dung thẩm định dự án và phê duyệt dự án đầu tư thực hiện theo điều 12, 13, 14 (sửa đổi) 15, 16 của điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi 4 điểm như sau:
- Nội dung lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, nghiên cứu khả thi, quy định hồ sơ trình duyệt dự án, nội dung thẩm định dự án và phê duyệt dự án đầu tư thực hiện theo điều 12, 13, 14 (sửa đổi) 15, 1...
- đầu tư về lập báo cáo nghiên cứu dự án đầu tư.
Removed / left-side focus
- Các Bộ trưởng,Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ yban nhân dân tỉnh Phú Thọ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từngày ký. Right: Điều 5 : Quy định lập báo cáo nghiên cứu dự án đầu tư.
Unmatched right-side sections