Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc tổ chức lại công tác tiếp nhận viện trợ của các tổ chức quốc tế
51/HĐBT
Right document
về việc ban hành Quy chế tạm thời về quản lý ứng dụng tiến bộ KHKT của tỉnh
109/UB-QĐ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc tổ chức lại công tác tiếp nhận viện trợ của các tổ chức quốc tế
Open sectionRight
Tiêu đề
về việc ban hành Quy chế tạm thời về quản lý ứng dụng tiến bộ KHKT của tỉnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- về việc ban hành Quy chế tạm thời về quản lý ứng dụng tiến bộ KHKT của tỉnh
Removed / left-side focus
- Về việc tổ chức lại công tác tiếp nhận viện trợ của các tổ chức quốc tế
Left
Điều 1.
Điều 1. - Giải thể Ban tiếp nhận viện trợ trực thuộc Bộ Tài chính (quy định ở điều 6 của Quyết định số 261-CP ngày 14-9-1977).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy chế tạm thời về quy chế khuyến khích áp dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất tỉnh Bến Tre.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy chế tạm thời về quy chế khuyến khích áp dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất tỉnh Bến Tre.
Removed / left-side focus
- Điều 1. - Giải thể Ban tiếp nhận viện trợ trực thuộc Bộ Tài chính (quy định ở điều 6 của Quyết định số 261-CP ngày 14-9-1977).
Left
Điều 2.
Điều 2. - Từ nay việc tiếp nhận và quản lý viện trợ của các tổ chức quốc tế được tổ chức theo nguyên tắc sau: 1. Ngành, địa phương, cơ sở nào đã được Nhà nước cho phép tiếp nhận viện trợ quốc tế thì được trực tiếp tiếp xúc, đàm phán, ký kết, tiếp nhận và sử dụng nguồn hàng viện trợ đó. 2. Đối với các tổ chức quốc tế xin vào viện trợ nh...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ nhiệm Uỷ ban khoa học tỉnh, Chủ nhiệm UBKHKT tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, các Thủ trưởng ban ngành sở, Chủ tịch UBND các huyện, thị và các cơ sở sản xuất kinh doanh tòn tỉnh có trách nhiệm thi hành Quyết định này
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ nhiệm Uỷ ban khoa học tỉnh, Chủ nhiệm UBKHKT tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, các Thủ trưởng ban ngành sở, Chủ tịch UBND các huyện, thị và các cơ sở sản xuất...
Removed / left-side focus
- Điều 2. - Từ nay việc tiếp nhận và quản lý viện trợ của các tổ chức quốc tế được tổ chức theo nguyên tắc sau:
- 1. Ngành, địa phương, cơ sở nào đã được Nhà nước cho phép tiếp nhận viện trợ quốc tế thì được trực tiếp tiếp xúc, đàm phán, ký kết, tiếp nhận và sử dụng nguồn hàng viện trợ đó.
- Đối với các tổ chức quốc tế xin vào viện trợ nhưng chưa xác định rõ viện trợ cho ngành, địa phương, cơ sở nào hoặc viện trợ của các tổ chức quốc tế liên quan đến nhiều ngành, địa phương và cơ sở th...
Left
Điều 3.
Điều 3. - Bộ Tài chính chỉ đạo thực hiện việc giải thể Ban tiếp nhận viện trợ, chuyển giao những công việc liên quan cho các cơ quan hữu quan; kiểm kê cơ sở vật chất hiện do Ban tiếp nhận viện trợ quản lý để báo cáo Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quyết định việc sử dụng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. - Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.