VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 14
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc chuyển Khu bảo tồn thiên nhiên Lò Gò - Xa Mát thành Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát, tỉnh Tây Ninh

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 1679/QĐ-UB-KT năm 1996 quy định về phân công, phân cấp quản lý nhà nước đối với các doanh nghiệp thành lập theo luật doanh nghiệp tư nhân, luật công ty trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định 1679/QĐ-UB-KT năm 1996 quy định về phân công, phân cấp quản lý nhà nước đối với các doanh nghiệp thành lập theo luật doanh nghiệp tư nhân, luật công ty trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh...
Removed / left-side focus
  • Về việc chuyển Khu bảo tồn thiên nhiên Lò Gò - Xa Mát thành Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát, tỉnh Tây Ninh
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. C huyển Khu bảo tồn thiên nhiên Lò Gò - Xa Mát, thuộc huyện Tân Biên, tỉnhTây Ninh thành Vườn quốc gia trong hệ thống các khu rừng đặc dụng Việt Nam, gồmcác nội dung sau: 1. Tên gọi: Vườn quốc gia LòGò - Xa Mát. 2. Vị trí, ranh giới vàtoạ độ: Vị Trí: Nằm trên địa phận 3 xã: TânLập, Tân Bình, Hoà Hiệp , thuộc huyện Tân Biên, tỉn...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. - Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về phân công phân cấp quản lý Nhà nước đối với các doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp tư nhân và Luật Công ty trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. - Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về phân công phân cấp quản lý Nhà nước đối với các doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp tư nhân và Luật Công ty trên địa bàn thà...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. C huyển Khu bảo tồn thiên nhiên Lò Gò - Xa Mát, thuộc huyện Tân Biên, tỉnhTây Ninh thành Vườn quốc gia trong hệ thống các khu rừng đặc dụng Việt Nam, gồmcác nội dung sau:
  • 1. Tên gọi: Vườn quốc gia LòGò - Xa Mát.
  • 2. Vị trí, ranh giới vàtoạ độ:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao Ủ y ban nhân dân tỉnh Tây Ninhtrực tiếp quản lý Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát. Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Tây Ninh có trách nhiệm: Trình cấp có thẩm quyền phêduyệt Dự án đầu tư xây dựng và phát triển Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát và Dự ánđầu tư xây dựng và phát triển vùng đệm của Vườn quốc gia Lò Giò - Xa Mát theocác quy...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 . - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 . - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Giao Ủ y ban nhân dân tỉnh Tây Ninhtrực tiếp quản lý Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát.
  • Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Tây Ninh có trách nhiệm:
  • Trình cấp có thẩm quyền phêduyệt Dự án đầu tư xây dựng và phát triển Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát và Dự ánđầu tư xây dựng và phát triển vùng đệm của Vườn quốc gia Lò Giò - Xa Mát theocác quy định h...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Về tổ chức và bộ máy của Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát: Giao Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Tây Ninh quyết định về tổ chức vàbộ máy quản lý của Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát trên cơ sở những quy định tạiQuy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiênban hành kèm theo Quyết định số 08/2001/QĐ-TTg ngày...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Trương Tấn Sang QUY ĐỊNH VỀ PHÂN CÔNG, PHÂN CẤP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI V...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi h...
  • T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
  • Trương Tấn Sang
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Về tổ chức và bộ máy của Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát:
  • Giao Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Tây Ninh quyết định về tổ chức vàbộ máy quản lý của Vườn quốc gia Lò Gò
  • Xa Mát trên cơ sở những quy định tạiQuy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiênban hành kèm theo Quyết định số 08/2001/QĐ-TTg ngày 11 tháng 01 năm 2001 củaThủ tướng...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cáccơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Tây Ninh chịu trách nhiệm thi hànhQuyết định này./.

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. - Ủy ban nhân dân quận, huyện có những nhiệm vụ chủ yếu sau : 1- Xem xét việc cho phép các doanh nghiệp xin đặt trụ sở trên địa bàn hoặc địa điểm kinh doanh của một số ngành nghề đặc biệt có trụ sở và địa điểm kinh doanh cùng một nơi (theo Quyết định 46/QĐ-UB-KT) Tham gia xem xét việc cho phép xây dựng các cơ sở sản xuất kinh d...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. - Ủy ban nhân dân quận, huyện có những nhiệm vụ chủ yếu sau :
  • Xem xét việc cho phép các doanh nghiệp xin đặt trụ sở trên địa bàn hoặc địa điểm kinh doanh của một số ngành nghề đặc biệt có trụ sở và địa điểm kinh doanh cùng một nơi (theo Quyết định 46/QĐ-UB-KT...
  • 2- Quy hoạch phát triển cơ sở sản xuất kinh doanh trên địa bàn phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển của thành phố.
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
  • Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cáccơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Tây Ninh chịu trách nhiệm thi hànhQuyết định này./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. - Quản lý Nhà nước các doanh nghiệp ngoài quốc doanh thành lập theo Luật Doanh nghiệp tư nhân và Luật Công ty trên địa bàn thành phố (gọi tắt là các doanh nghiệp) nhằm : Bảo đảm cho doanh nghiệp hoạt động độc lập, bình đẳng trước pháp luật, phù hợp với định hướng phát triển về kinh tế- xã hội của thành phố ; chấp hành tốt luật...
Điều 2. Điều 2. - Nội dung chủ yếu quản lý Nhà nước đối với doanh nghiệp là: 1- Cấp giấy phép thành lập, cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh, giải thể doanh nghiệp. 2- Ban hành quy hoạch, kế hoạch phát triển, các chương trình dự án trọng điểm, các ngành nghề ưu tiên để định hướng sự phát triển của các d...
Điều 3. Điều 3. - Ủy ban nhân dân thành phố là cơ quan quản lý Nhà nước các doanh nghiệp ở thành phố, có những nhiệm vụ chủ yếu như sau : 1- Cấp giấy phép thành lập, thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh, giải thể doanh nghiệp. 2- Ban hành quy hoạch, kế hoạch phát triển, các chương trình dự án trọng điểm, các ngành, nghề ưu tiên đầu tư để định...
Điều 5. Điều 5. - Ủy ban nhân dân các phường, xã có những nhiệm vụ chủ yếu như sau : 1- Xác nhận lý lịch của người cư trú trên địa bàn xin thành lập doanh nghiệp (theo Quyết định 46/QĐ-UB-KT). 2- Kiểm tra việc chấp hành những quy định về an ninh, trật tự ; chấp hành kinh doanh theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp đóng trên...
Điều 6. Điều 6. - Các sở, ngành kinh tế- kỹ thuật trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố có những nhiệm vụ chủ yếu sau : 1- Xem xét việc cho phép sản xuất kinh doanh các ngành nghề có điều kiện theo quy định của Nhà nước (theo Quyết định 46/QĐ-UB-KT). 2- Cấp giấy phép hành nghề, giấy phép kinh doanh các ngành nghề kinh doanh có điều kiện, giấy c...
Điều 7. Điều 7. - Các ngành chức năng trực thuộc quản lý theo ngành dọc từ Trung ương như Cục Thuế, Cục Thống kê thành phố có chức năng, nhiệm vụ, phương pháp kiểm kê, kiểm soát các doanh nghiệp theo luật định. III- QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC HỆ THỐNG THÔNG TIN TRONG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC DOANH NGHIỆP Để nâng cao hiệu quả thông tin phục vụ côn...
Điều 8. Điều 8. - Doanh nghiệp có trách nhiệm báo cáo : - Báo cáo định kỳ theo mẫu quy định cho Phòng Thống kê các quận, huyện mà doanh nghiệp đặt trụ sở chính. - Báo cáo chuyên đề từng lĩnh vực theo quy định của Chính phủ và Bộ ngành (nếu có quy định của Chính phủ và Bộ, ngành). - Báo cáo theo yêu cầu khi có quyết định kiểm tra, thanh tra của...
Điều 9. Điều 9. - Phòng Thống kê các quận, huyện có trách nhiệm tổng hợp báo cáo định kỳ với Cục Thống kê thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện cùng cấp về tình hình hoạt động của các doanh nghiệp trên địa bàn.