VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc sửa đổi mức thu lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ theo tiêu chuẩn an toàn không gia hạn giấy phép đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc phân công công tác Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc phân công công tác Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước
Removed / left-side focus
  • Về việc sửa đổi mức thu lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ theo tiêu chuẩn an toàn không gia hạn giấy phép đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Sửa đổi mức thu lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ theo tiêu chuẩn an toàn không gia hạn giấy phép đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng quy định tại điểm 2 Điều 1 Quyết định số 58/2000/QĐ/BTC ngày 21/4/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành biểu mức thu lệ phí kiểm định kỹ thuật và lệ phí cấp giấy phép sử dụng các máy mó...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phân công công tác trong Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước, cụ thể như sau: 1. Thống đốc Lê Đức Thúy. Thựchiện các quyền hạn và trách nhiệm của người đứng đầu Ngân hàng Nhà nước, chỉđạo và điều hành chung hoạt động của toàn ngành; trực tiếp chỉ đạo, phụ tráchcác đơn vị: Vụ Tổ chức cán bộ và đàotạo, Văn phòng Ngân hàng Nhà nước, V...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phân công công tác trong Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước, cụ thể như sau:
  • 1. Thống đốc Lê Đức Thúy.
  • Thựchiện các quyền hạn và trách nhiệm của người đứng đầu Ngân hàng Nhà nước, chỉđạo và điều hành chung hoạt động của toàn ngành
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi mức thu lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ theo tiêu chuẩn an toàn không gia hạn giấy phép đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng quy định tại điểm 2 Điều 1 Quyết định số 58/2000/QĐ/BTC ngày 21/...
  • - Đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng tiêu chuẩn: 12.000 đồng/lần/chai kiểm định
  • - Đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng phi tiêu chuẩn: 20.000 đồng/ lần/chai kiểm định.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/6/2002.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 .Ngoài các lĩnh vực công việc cụ thể đã được phân công trên, việc theo dõi cáchoạt động ngân hàng tại các tỉnh phía Nam trên các lĩnh vực có liên quan dotừng đồng chí Phó Thống đốc chỉ đạo, phụ trách, Thống đốc chỉ đạo chung; cácchức danh kiêm nhiệm các nhiệm vụ cụ thể của mỗi đồng chí trong Ban lãnh đạo đượcthực hiện theo quyết...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 .Ngoài các lĩnh vực công việc cụ thể đã được phân công trên, việc theo dõi cáchoạt động ngân hàng tại các tỉnh phía Nam trên các lĩnh vực có liên quan dotừng đồng chí Phó Thống đốc chỉ đạo,...
  • cácchức danh kiêm nhiệm các nhiệm vụ cụ thể của mỗi đồng chí trong Ban lãnh đạo đượcthực hiện theo quyết định riêng (đã và sẽ ban hành), các chức danh thuộc các tổchức Đảng, Đoàn thể được Ban cán s...
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/6/2002.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp lệ phí; Đơn vị tổ chức thu thu lệ phí kiểm định kỹ thuật và lệ phí cấp giấy phép sử dụng các máy móc thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 487/QĐ-NHNN ngày17/5/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 487/QĐ-NHNN ngày17/5/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp lệ phí
  • Đơn vị tổ chức thu thu lệ phí kiểm định kỹ thuật và lệ phí cấp giấy phép sử dụng các máy móc thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4 Điều 4 .Các đồng chí trong Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước; Thủ trưởng các đơn vị thuộctrụ sở chính Ngân hàng Nhà nước, các đơn vị sự nghiệp, Văn phòng đại diện Ngânhàng Nhà nước tại thành phố Hồ ChíMinh, các doanh nghiệp trực thuộc Ngân hàng Nhà nước; Giám đốc Chi nhánh Ngânhàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng quản trị...