Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điểm của Quy chế Quản lý, sử dụng búa Bài cây và búa Kiểm lâm ban hành theo Quyết định số 69/2001/QĐ-BNN -KL ngày 26/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
01/2002/QĐ-BNN
Right document
Ban hành chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2010
75/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điểm của Quy chế Quản lý, sử dụng búa Bài cây và búa Kiểm lâm ban hành theo Quyết định số 69/2001/QĐ-BNN -KL ngày 26/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2010
Removed / left-side focus
- Về việc sửa đổi, bổ sung một số điểm của Quy chế Quản lý, sử dụng búa Bài cây và búa Kiểm lâm ban hành theo Quyết định số 69/2001/QĐ-BNN -KL ngày 26/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triể...
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Quy chế Quản lý, sử dụng búa Bài cây và búaKiểm lâm ban hành theo Quyết định số 69/2001/QĐ-BNN-KL ngày 26/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, như sau: 1. Điều 3. Tại a3 điểm a và điểm b2 khoản 2 sửa đổi như sau: "a3)Gỗ nguyên liệu chưa nhập xưởng chếbiến có quy cách quy đ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này, quy định về chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2010.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này, quy định về chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh Lai Châu giai đoạn 2007 - 2010.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Quy chế Quản lý, sử dụng búa Bài cây và búaKiểm lâm ban hành theo Quyết định số 69/2001/QĐ-BNN-KL ngày 26/6/2001 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển...
- 1. Điều 3. Tại a3 điểm a và điểm b2 khoản 2 sửa đổi như sau:
- "a3)Gỗ nguyên liệu chưa nhập xưởng chếbiến có quy cách quy định tại điểm a khoản 2 Điều này đã có dấu búa Kiểmlâm nhưng được cắt ngắn để tiếp tục vận chuyển";
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Các quy định ban hành kèm theo Quyết định này được thực hiện từ năm ngân sách 2007 và thay thế các quy định tại Quyết định số: 66/2004/QĐ- UB ngày 17/9/2004 của ưỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu. Đối với các dự án đã đầu tư cho vay trước khi quyết định này có hiệu lực (bao gồm cả các chương trình, dự án thuộc huyện Than uyên theo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Các quy định ban hành kèm theo Quyết định này được thực hiện từ năm ngân sách 2007 và thay thế các quy định tại Quyết định số: 66/2004/QĐ- UB ngày 17/9/2004 của ưỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu.
- Đối với các dự án đã đầu tư cho vay trước khi quyết định này có hiệu lực (bao gồm cả các chương trình, dự án thuộc huyện Than uyên theo chính sách của tỉnh Lào Cai trước đây) được tiếp tục thực hiệ...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Viện, Chánh Thanh tra Bộ, Giámđốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp & PTNN, Kê hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Trưởng Ban Dân tộc; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký
- Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc các Sở: Nông nghiệp & PTNN, Kê hoạch và Đầu tư, Tài chính
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Viện, Chánh Thanh tra Bộ, Giámđốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn
- Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Rewritten clauses
- Left: các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections