Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Chuyển Vườn quốc gia Ba Bể thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn quản lý
51/2002/QĐ-TTg
Right document
Về việc Ban hành quy định trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán, thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán và thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục công trình thuỷ lợi
07/2004/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Chuyển Vườn quốc gia Ba Bể thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn quản lý
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Ban hành quy định trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán, thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán và thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục công trình thuỷ lợi
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Ban hành quy định trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán, thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán và thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục công...
Removed / left-side focus
- Chuyển Vườn quốc gia Ba Bể thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn quản lý
Left
Điều 1.
Điều 1. ChuyểnVườn quốc gia Ba Bể (nằm trên địa bàn huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn) trực thuộc BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn về Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn quản lýtrực tiếp.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán, thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán và thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục công trình thuỷ lợi.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật
- tổng dự toán, thiết kế kỹ thuật thi công
- tổng dự toán và thiết kế bản vẽ thi công
Removed / left-side focus
- Điều 1. ChuyểnVườn quốc gia Ba Bể (nằm trên địa bàn huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn) trực thuộc BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn về Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn quản lýtrực tiếp.
Left
Điều 2.
Điều 2. BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Bộ Tài chính tiến hành tổngkiểm kê và bàn giao nguyên trạng (diện tích tài nguyên rừng, cơ sở vật chất, tàichính, bộ máy quản lý, lao động...) của Vườn quốc gia Ba Bể về Uỷ ban nhân dântỉnh Bắc Kạn quản lý.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Bộ Tài chính tiến hành tổngkiểm kê và bàn giao nguyên trạng (diện tích tài nguyên rừng, cơ sở vật chất, tàichính, bộ máy quản lý, lao động...) của...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo thực hiện việcbảo vệ, bảo tồn sự đa dạng sinh học của Vườn quốc gia Ba Bể theo đúng quy địnhcủa Thủ tướng Chính phủ tại quyết định số 245/1998/QĐ-TTg ngày 21 tháng 12 năm1998 về thực hiện trách nhiệm quản lý nhà nước của các cấp về rừng và đất lâmnghiệp.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh văn phòng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH Trình tự thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật - Tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán, thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục công trình thuỷ lợi (Ban hành kèm theo quyết đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Chánh văn phòng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- Trình tự thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật -
- Tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán,
Removed / left-side focus
- Chủtịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo thực hiện việcbảo vệ, bảo tồn sự đa dạng sinh học của Vườn quốc gia Ba Bể theo đúng quy địnhcủa Thủ tướng Chính phủ tại quyết địn...
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bộtrưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tàichính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn chịu trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Tổng dự toán, dự toán hạng mục công trình Tất cả các công trình thuỷ lợi không phân biệt đấu thầu hay được phép chỉ định thầu đều phải lập tổng dự toán công trình, dự toán hạng mục và được thẩm định, phê duyệt theo quy định hiện hành của Nhà nước. Tổng dự toán công trình được thẩm định, phê duyệt cùng với thiết kế kỹ thuật hoặc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Tổng dự toán, dự toán hạng mục công trình
- Tất cả các công trình thuỷ lợi không phân biệt đấu thầu hay được phép chỉ định thầu đều phải lập tổng dự toán công trình, dự toán hạng mục và được thẩm định, phê duyệt theo quy định hiện hành của N...
- Tổng dự toán công trình được thẩm định, phê duyệt cùng với thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- Bộtrưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tàichính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn chịu trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này./.
Unmatched right-side sections