Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt bổ sung Đề án quy hoạch tổng thể các Khu kinh tế - quốc phòng trong tình hình mới
43/2002/QĐ-TTg
Right document
Về việc phê duyệt bổ sung và điều chỉnh đơn giá cây giống lâm nghiệp trồng rừng phòng hộ trên địa bàn tỉnh Lào Cai
277/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt bổ sung Đề án quy hoạch tổng thể các Khu kinh tế - quốc phòng trong tình hình mới
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt bổ sung và điều chỉnh đơn giá cây giống lâm nghiệp trồng rừng phòng hộ trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt bổ sung và điều chỉnh đơn giá cây giống lâm nghiệp trồng rừng phòng hộ trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Removed / left-side focus
- Phê duyệt bổ sung Đề án quy hoạch tổng thể các Khu kinh tế - quốc phòng trong tình hình mới
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt bổ sung Đề án quy hoạch tổng thể các khu kinh tế - quốc phòng trongtình hình mới, với nội dung chủ yếu sau: 1. Tên Đề án: đề án quy hoạch tổng thể các Khu kinh tế - quốc phòng trong tìnhhình mới. 2. Mục tiêu: phát triển kinh tế - xã hội các vùng dự án góp phần cải thiện vàtừng bước nâng cao đời sống vật chất và tinh t...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt bổ sung và điều chỉnh đơn giá cây giống lâm nghiệp phục vụ chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng giai đoạn 2005 - 2010 trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau: 1. Điều chỉnh giá cây giống lâm nghiệp tại Quyết định số 144/2000/QĐ-UB ngày 20/4/2000 của UBND tỉnh, bao gồm các loài cây: Cây Trám, Lát Hoa, Ba La Mít, Vối Thuốc,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt bổ sung và điều chỉnh đơn giá cây giống lâm nghiệp phục vụ chương trình trồng mới 5 triệu ha rừng giai đoạn 2005 - 2010 trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau:
- Điều chỉnh giá cây giống lâm nghiệp tại Quyết định số 144/2000/QĐ-UB ngày 20/4/2000 của UBND tỉnh, bao gồm các loài cây:
- Cây Trám, Lát Hoa, Ba La Mít, Vối Thuốc, Thông Mã Vĩ, Mỡ, Quế, Keo Tai Tượng, Sa Mộc, Tống Quá Sủ.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt bổ sung Đề án quy hoạch tổng thể các khu kinh tế - quốc phòng trongtình hình mới, với nội dung chủ yếu sau:
- 1. Tên Đề án: đề án quy hoạch tổng thể các Khu kinh tế - quốc phòng trong tìnhhình mới.
- xã hội các vùng dự án góp phần cải thiện vàtừng bước nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân, kết hợp bảo đảmquốc phòng an ninh ở địa bàn chiến lược, biên giới trên cơ sở bố trí lại dâ...
Rewritten clauses
- Left: 2. Mục tiêu: phát triển kinh tế Right: (Chi tiết phụ lục đính kèm)
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đơn giá này là cơ sở xây dựng, xét duyệt dự án, ký kết hợp đồng, thực hiện đầu tư và quyết toán vốn, áp dụng cho các nguồn vốn thuộc chương trình, dự án đầu tư trồng rừng phòng hộ (dự án 661) trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đơn giá này là cơ sở xây dựng, xét duyệt dự án, ký kết hợp đồng, thực hiện đầu tư và quyết toán vốn, áp dụng cho các nguồn vốn thuộc chương trình, dự án đầu tư trồng rừng phòng hộ (dự án 661) trên...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tài chính, Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Khoa học,Công nghệ và Môi trường, ủy ban Dân tộc và Miền núi, Thống đốc Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnhtrong vùng dự án,...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục trưởng Chi cục lâm nghiệp, thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các chủ dự án căn cứ Quyết định thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục trưởng Chi cục lâm nghiệp, thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các chủ dự án căn cứ Quyế...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tài chính, Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động
- Thương binh và Xã hội, Khoa học,Công nghệ và Môi trường, ủy ban Dân tộc và Miền núi, Thống đốc Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnhtrong...