Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Điều 1. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, thanh toán, cho vay vốn đầu tư nhận uỷ thác.

Điều 2. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Điều 3. Tổng Giám đốc, Trưởng ban Kiểm soát, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ QUẢN LÝ, THANH TOÁN, CHO VAY VỐN ĐẦU TƯ NHẬN UỶ THÁC (Ban hành kèm theo Quyết định số: 70 /QĐ- HĐQL ngày 23 /11 /2007 của Hội đồng quản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam)

Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng 1. Quy chế này quy định việc quản lý, thanh toán, cho vay vốn đầu tư của các tổ chức trong nước (sau đây gọi chung là Đơn vị uỷ thác) uỷ thác cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam thực hiện. 2. Đối tượng áp dụng Quy chế này là Ngân hàng Phát triển Việt Nam (bao gồm Hội sở chính, các Sở Giao dịch và các...

Điều 2. Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Quy chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. NHPT: là tên viết tắt của Ngân hàng Phát triển Việt Nam. 2. Chi nhánh Ngân hàng Phát triển (Chi nhánh NHPT): là từ dùng chung cho Sở giao dịch, Chi nhánh Ngân hàng Phát triển tại các khu vực và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 3. Uỷ thác: L...

Điều 3. Điều 3. Nguồn vốn đầu tư nhận uỷ thác quản lý, thanh toán, cho vay 1. Vốn Ngân sách Nhà nước các cấp; 2. Vốn khấu hao cơ bản; 3. Các nguồn vốn hợp pháp khác.

Điều 4. Điều 4. Cơ chế quản lý, thanh toán, cho vay vốn đầu tư nhận uỷ thác 1. Đối với các dự án sử dụng vốn Ngân sách Nhà nước: NHPT quản lý, thanh toán theo Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chính về quản lý thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước. 2. Đối với các dự án sử dụng vốn...