Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt dự án "Dự án Hỗ trợ Lâm nghiệp cộng đồng - Đông Nam á (CFSP-SEA)" do mạng lưới rừng Châu á (AFN), cộng đồng châu Âu (EC) và cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) tài trợ
07/2002/QĐ-BNN
Right document
Về việc quy định giá thu mua nông sản có trợ giá trợ cước năm 2006
2405/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt dự án "Dự án Hỗ trợ Lâm nghiệp cộng đồng - Đông Nam á (CFSP-SEA)" do mạng lưới rừng Châu á (AFN), cộng đồng châu Âu (EC) và cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) tài trợ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định giá thu mua nông sản có trợ giá trợ cước năm 2006
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy định giá thu mua nông sản có trợ giá trợ cước năm 2006
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt dự án "Dự án Hỗ trợ Lâm nghiệp cộng đồng - Đông Nam á (CFSP-SEA)" do mạng lưới rừng Châu á (AFN), cộng đồng châu Âu (EC) và cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID) tài trợ
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt dự án "Dự án Hỗ trợ Lâm nghiệp Cộng đồng - Đông Nam Á (CFSP-SEA), với các thông tinvề dự án chủ yếu như sau: 1.Tên dự án: Dự án Hỗ trợ Lâm nghiệp Cộng đồng - Đông Nam Á (CFSP) 2.Nhà tài trợ: Mạng Lưới Rừng Châu Á (AFN), Cộng Đồng Châu  u (EC) và cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID). 3.Cơ quan chủ quản dự án: Bộ Nông...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định giá thu mua tối thiểu hàng nông sản năm 2006 như sau: - Củ sắn tươi: 450 đồng/kg. (Bốn trăm năm mươi đồng) - Ngô hạt: 2.000 đồng/kg. (Hai ngàn đồng)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định giá thu mua tối thiểu hàng nông sản năm 2006 như sau:
- - Củ sắn tươi: 450 đồng/kg. (Bốn trăm năm mươi đồng)
- - Ngô hạt: 2.000 đồng/kg. (Hai ngàn đồng)
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt dự án "Dự án Hỗ trợ Lâm nghiệp Cộng đồng - Đông Nam Á (CFSP-SEA), với các thông tinvề dự án chủ yếu như sau:
- 1.Tên dự án: Dự án Hỗ trợ Lâm nghiệp Cộng đồng - Đông Nam Á (CFSP)
- 2.Nhà tài trợ: Mạng Lưới Rừng Châu Á (AFN), Cộng Đồng Châu  u (EC) và cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID).
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Viện Điều tra Quy hoạch rừng chủ trì phối hợp với các chuyên gia củaTổ chức AFN và các cơ quan địa phương liên quan tổ chức thực hiện dự án có hiệuquả theo nội dung quy định tại Điều 1 của Quyết định này, tuân thủ các quy chếquản lý và sử đụng nguồn vốn ODA/viện trợ phi chính phủ hiện hành của Bộ và củaNhà nước.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các đơn vị cung ứng hàng chính sách thực hiện thu mua nông sản với giá mua hợp lý tùy vào thời điểm biến động giá mua ở thị trường không thấp hơn giá mua tối thiểu được quy định tại Điều 1 Quyết định này nhưng phải đảm bảo nguyên tắc giá mua tối thiểu bằng giá sản phẩm được tiêu thụ tại Thành phố, Thị xã. Tỉnh lỵ trừ đi chi phí...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các đơn vị cung ứng hàng chính sách thực hiện thu mua nông sản với giá mua hợp lý tùy vào thời điểm biến động giá mua ở thị trường không thấp hơn giá mua tối thiểu được quy định tại Điều 1 Quyết đị...
- Tỉnh lỵ trừ đi chi phí lưu thông hợp lý (Chi phí lưu thông hợp lý không bao gồm chi phí vận chuyển, vì khoản này đã được hỗ trợ).
- Giao trách nhiệm cho Sở Tài chính, Ban Dân tộc thường xuyên kiểm tra, giám sát, nắm chắc diễn biến giá thu mua nông sản trên thị trường, có giải pháp để quản lý giá mua hàng nông sản được trợ giá,...
Removed / left-side focus
- Giao cho Viện Điều tra Quy hoạch rừng chủ trì phối hợp với các chuyên gia củaTổ chức AFN và các cơ quan địa phương liên quan tổ chức thực hiện dự án có hiệuquả theo nội dung quy định tại Điều 1 của...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế,Viện trưởng Điều tra Quy hoạch Rừng và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở: Tài chính, Thương mại, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Ban Dân tộc, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện A Lưới, huyện Nam Đông và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở:
- Tài chính, Thương mại, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Ban Dân tộc, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện A Lưới, huyện Nam Đông và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế,Viện trưởng Điều tra Quy hoạch Rừng và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịutrách nhiệm thi hành Quyết định này./.