Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cho phép Văn phòng phía Nam - Tạp chí nông nghiệp và Phát triển nông thôn được sử dụng con dấu và tài khoản
112/2001/QĐ-BNN
Right document
Về việc ban hành Quy định phối hợp giữa các cấp, các ngành, các đơn vị vơí ngân hàng và Quỹ hỗ trợ phát triển trong đầu tư phát triển bằng vốn tín dụng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
36/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cho phép Văn phòng phía Nam - Tạp chí nông nghiệp và Phát triển nông thôn được sử dụng con dấu và tài khoản
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định phối hợp giữa các cấp, các ngành, các đơn vị vơí ngân hàng và Quỹ hỗ trợ phát triển trong đầu tư phát triển bằng vốn tín dụng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy định phối hợp giữa các cấp, các ngành, các đơn vị vơí ngân hàng và Quỹ hỗ trợ phát triển trong đầu tư phát triển bằng vốn tín dụng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Removed / left-side focus
- Về việc cho phép Văn phòng phía Nam - Tạp chí nông nghiệp và Phát triển nông thôn được sử dụng con dấu và tài khoản
Left
Điều 1.
Điều 1. Cho phép Văn phòng phía Nam - Tạp chí Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, tại 135 Pasteur quận 3 T.P Hồ Chí Minh được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng tại Kho bạc theo quy định hiện hành của Nhà nước.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định phối hợp giữa các cấp, các ngành, các đơn vị với Ngân hàng và Quỹ hỗ trợ phát triển trong đầu tư phát triển bằng vốn tín dụng trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định phối hợp giữa các cấp, các ngành, các đơn vị với Ngân hàng và Quỹ hỗ trợ phát triển trong đầu tư phát triển bằng vốn tín dụng trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Cho phép Văn phòng phía Nam - Tạp chí Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, tại 135 Pasteur quận 3 T.P Hồ Chí Minh được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng tại Kho bạc theo quy định hiện h...
Left
Điều 2.
Điều 2. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng và các cơ quan đơn vị liên quan thuộc Bộ và Tổng biên tập Tạp chí Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ban hành./.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Việc phối hợp thực hiện theo kế hoạch đầu tư phát triển hàng năm, của từng dự án hoặc khoản vay và theo các quy trình từ khảo sát, lập dự án đến thẩm định, xét duyệt dự án, đầu tư vốn và thu hồi vốn, nhằm đảm bảo tính khả thi của dự án, khả năng đảm bảo tiền vay, và thu hồi vốn vay. Quan hệ giữa chủ đầu tư và các tổ chức cho va...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Việc phối hợp thực hiện theo kế hoạch đầu tư phát triển hàng năm, của từng dự án hoặc khoản vay và theo các quy trình từ khảo sát, lập dự án đến thẩm định, xét duyệt dự án, đầu tư vốn và thu hồi vố...
- Quan hệ giữa chủ đầu tư và các tổ chức cho vay (các Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Cổ phần, Quỹ tín dụng nhân dân, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển Nghệ An), các tổ chức bảo lãnh (Ngân hàng thương...
- Vật giá) được thực hiện theo các nguyên tắc tự nguyện, bình đẳng và tuân thủ các quy định về thủ tục của Nhà nước.
Removed / left-side focus
- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng và các cơ quan đơn vị liên quan thuộc Bộ và Tổng biên tập Tạp chí Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n...
Unmatched right-side sections