Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001
97/2001/QĐ-BNN
Right document
Về việc phân chia các khoản thu theo tỷ lệ % giữa các cấp ngân sách
06/2001/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phân chia các khoản thu theo tỷ lệ % giữa các cấp ngân sách
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phân chia các khoản thu theo tỷ lệ % giữa các cấp ngân sách
Removed / left-side focus
- Về việc điều chỉnh kế hoạch kinh phí đào tạo năm 2001
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay điều hoà, điều chỉnh kế hoạch (phân bổ đợt 2) kinh phí đào tạo năm 2001 cho các Trường với số vốn là : 8.901 triệu đ, trong đó - Bổ sung kinh phí đào tạo theo chỉ tiêu học sinh bình quân được cấp ngân sách : 725 triệu đồng. - Hỗ trợ chi trợ cấp xã hội cho học sinh và chi ngoài mức của một số trường : 1.755 triệu đồng - Bổ s...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phân chia các khoản thu trên địa bàn tỉnh Hưng Yên theo tỷ lệ phần trăm (%) giữa các cấp ngân sách tỉnh, huyện, xã (có bản chi tiết kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phân chia các khoản thu trên địa bàn tỉnh Hưng Yên theo tỷ lệ phần trăm (%) giữa các cấp ngân sách tỉnh, huyện, xã (có bản chi tiết kèm theo).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay điều hoà, điều chỉnh kế hoạch (phân bổ đợt 2) kinh phí đào tạo năm 2001 cho các Trường với số vốn là : 8.901 triệu đ, trong đó
- - Bổ sung kinh phí đào tạo theo chỉ tiêu học sinh bình quân được cấp ngân sách : 725 triệu đồng.
- - Hỗ trợ chi trợ cấp xã hội cho học sinh và chi ngoài mức của một số trường
Left
Điều 2.
Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Qui hoạch, Tài chính kế toán, Hiệu trưởng các Trường được giao chỉ tiêu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tỷ lệ điều tiết các khoản thu nói tại Điều 1 được áp dụng từ ngày 01-01-2001.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tỷ lệ điều tiết các khoản thu nói tại Điều 1 được áp dụng từ ngày 01-01-2001.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Qui hoạch, Tài chính kế toán, Hiệu trưởng các Trường được giao chỉ tiêu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Unmatched right-side sections