Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy định cơ chế chính sách phát triển ngân sách xã trên địa bàn tỉnh Nghệ An
31/2001/QĐ-UB
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
51/1998/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định cơ chế chính sách phát triển ngân sách xã trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành quy định cơ chế chính sách phát triển ngân sách xã trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định cơ chế chính sách phát triển ngân sách xã trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 87/CP như sau: 1. Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau: "Điều 3. 1. Ngân sách nhà nước bao gồm ngân sách trung ương và ngân sách các cấp chính quyền địa phương (ngân sách địa phương). Ngân sách các cấp chính quyền địa phương gồm: a) Ngân sách cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 87/CP như sau:
- 1. Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau:
- 1. Ngân sách nhà nước bao gồm ngân sách trung ương và ngân sách các cấp chính quyền địa phương (ngân sách địa phương).
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định cơ chế chính sách phát triển ngân sách xã trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2001. Những quy định của UBND tỉnh trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực từ năm ngân sách 1999. Những quy định trước đây của Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trái với nội dung Nghị định này đều bãi bỏ. Bộ Tài chính và các Bộ có liên quan có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị định này.
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Bộ Tài chính và các Bộ có liên quan có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị định này.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2001. Những quy định của UBND tỉnh trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Right: Điều 2. Nghị định này có hiệu lực từ năm ngân sách 1999. Những quy định trước đây của Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trái với nội dung Nghị định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thành phố, thị xã, Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Doãn Hợp QUY ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CƠ CHẾ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN NGÂN SÁ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 2 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- QUY ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CƠ CHẾ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN NGÂN SÁCH XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN
- (Ban hành kèm theo Quyết định số 31/2001/QĐ-UB ngày 30/3/2001 của UBND tỉnh Nghệ An)
Rewritten clauses
- Left: Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thành phố, thị xã, Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành... Right: Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Bản quy định này quy định một số cơ chế, chính sách phát triển ngân sách xã trên địa bàn tỉnh Nghệ An nhằm khuyến khích các xã, phường, thị trấn phát huy tính chủ động, tích cực khai thác tối đa nội lực, tăng cường công tác thu ngân sách quản lý và sử dụng ngân sách xã có hiệu quả phấn đấu tăng thu, tiết kiệm chi, tiến tới cân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Việc quản lý, xây dựng và phát triển ngân sách xã được thực hiện theo quy định của Luật ngân sách Nhà nước, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ngân sách Nhà nước, Nghị định 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước, Nghị định 51/1998/NĐ-C...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực từ năm ngân sách 1999. Những quy định trước đây của Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trái với nội dung Nghị định này đều bãi bỏ. Bộ Tài chính và các Bộ có liên quan có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nghị định này có hiệu lực từ năm ngân sách 1999. Những quy định trước đây của Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trái với nội dung Nghị định này đều bãi bỏ.
- Bộ Tài chính và các Bộ có liên quan có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị định này.
Removed / left-side focus
- Việc quản lý, xây dựng và phát triển ngân sách xã được thực hiện theo quy định của Luật ngân sách Nhà nước, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ngân sách Nhà nước, Nghị định 87/CP ngày 19/12...
Left
Điều 3
Điều 3: Phạm vi áp dụng. Bản quy định này được áp dụng cho tất cả các xã, phường, thị trấn (dưới đây gọi chung là xã) trong tỉnh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Phân cấp các nguồn thu ở xã. Để chủ động ngân sách cho cấp xã, UBND tỉnh quy định phân cấp nguồn thu ngân sách xã ổn định 3 năm (2001-2003) như sau: 1. Các khoản thu phân cấp 100% cho các ngân sách xã hưởng: - Thuế môn bài thu từ các hộ kinh doanh từ bậc 4-6, kể cả thu khoán. - Các khoản phí, lệ phí quy định thu vào ngân sách x...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Cơ chế khuyến khích tăng thu và đầu tư phát triển nguồn thu. 1. Để khuyến khích các xã phấn đấu tăng thu ngân sách, UBND tỉnh quyết định toàn bộ phần thu vượt dự toán ngân sách được để lại 100% cho ngân sách xã để bổ sung kinh phí chi ngân sách và giành cho đầu tư trên địa bàn theo tỷ lệ như sau: a. Trích 50% trên số tiền thu v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Tổ chức thu ngân sách. 1. Đối với các khoản thu thuế, các khoản mang tính chất thuế (thuế môn bài, thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế chuyển quyền sử dụng đất, thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hóa sản xuất trong nước như: vàng mã, hàng mã, bài lá, kinh doanh mát xa, karaoke thuộc lĩ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Phân cấp nhiệm vụ chi và điều hành chi ngân sách xã. 1. Phân cấp nhiệm vụ chi ngân sách xã. a. Chi thường xuyên: - Chi công tác xã hội (hưu, 130 và 111, cứu tế xã hội, thăm hỏi các gia đình chính sách và công tác xã hội khác). - Chi hỗ trợ sự nghiệp giáo dục (bổ túc văn hóa, nhà trẻ, mẫu giáo); - Chi hỗ trợ sự nghiệp y tế (mua...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Thực hiện công khai hóa thu chi ngân sách. 1. Việc thu, chi ngân sách xã được thực hiện công khai theo quy định tại Nghị định số 29/1998/BĐ-CP ngày 11/5/1998 của Chính phủ về việc ban hành quy chế dân chủ ở xã; Quyết định số 225/1998/QĐ-TTg ngày 20/11/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế công khai tài chính đối...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Tổ chức bộ máy Ban Tài chính xã. UBND xã có Ban Tài chính giúp UBND thực hiện quản lý tài chính ngân sách xã theo quy định của Nhà nước và sự hướng dẫn, chỉ đạo của cơ quan tài chính cấp trên. 1. Bộ máy Ban Tài chính xã gồm có: - Một trưởng ban là ủy viên UBND xã phụ trách công tác tài chính, có nhiệm vụ giúp Chủ tịch UBND xã t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Công tác đào tạo kế toán ngân sách xã. 1. Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Ban Tổ chức chính quyền tỉnh soát xét lại đội ngũ kế toán ngân sách hiện tại giao cho UBND huyện thay thế những kế toán Sở Nông nghiệp và PTNT xã không đủ điều kiện bổ nhiệm theo quy định Nghị định 09/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ và Thông...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: Khen thưởng và kỷ luật. Các xã, cá nhân có thành tích trong việc nuôi dưỡng nguồn thu, khai thác nguồn thu và có những sáng kiến trong việc xây dựng và phát triển ngân sách xã không ngừng tăng thu cho ngân sách xã thì được xét khen thưởng theo quy định. 2. Tổ chức, cá nhân nào vi phạm quy định của quyết định này thì tùy theo t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: 1. Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục thuế, Kho bạc Nhà nước, trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các ban ngành cấp tỉnh có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã trong phạm vi chức năng quyền hạn của mình chịu trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo thực hiện bản quy định này. 2. Trong quá trình thực hiện,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.