Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Khu rừng Văn hóa-Lịch sử Chàng Riệc, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.
12/2002/QĐ-TTg
Right document
Về việc điều chỉnh bổ sung khoản 2.2 Điều 28 Quyết định số 6280/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/8/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố.
4021/QĐ-UB-QLĐT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Khu rừng Văn hóa-Lịch sử Chàng Riệc, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh bổ sung khoản 2.2 Điều 28 Quyết định số 6280/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/8/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc điều chỉnh bổ sung khoản 2.2 Điều 28 Quyết định số 6280/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/8/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Khu rừng Văn hóa-Lịch sử Chàng Riệc, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Khu rừng Văn hóa - Lịch sử thuộc huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, trong hệ thống các khu rừng đặc dụng của Việt Nam. Tên gọi của Khu rừng Văn hoá - Lịch sử là: Khu rừng Văn hóa - Lịch sử Chàng Riệc.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay điều chỉnh bổ sung khoản 2.2 Điều 28 Quyết định 6280/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/8/1995 của ủy ban nhân dân thành phố về việc nộp và hoàn trả giá trị phần vắng đồng sở hữu chủ như sau: Nếu phần vắng đồng sở hữu chủ không thuộc tài sản do Nhà nước quản lý, cơ quan Công chứng hướng dẫn người có yêu cầu bán nhà nộp giá trị phần vắng đồ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay điều chỉnh bổ sung khoản 2.2 Điều 28 Quyết định 6280/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/8/1995 của ủy ban nhân dân thành phố về việc nộp và hoàn trả giá trị phần vắng đồng sở hữu chủ như sau:
- Nếu phần vắng đồng sở hữu chủ không thuộc tài sản do Nhà nước quản lý, cơ quan Công chứng hướng dẫn người có yêu cầu bán nhà nộp giá trị phần vắng đồng sở hữu chủ vào tài khoản vắng chủ do Sở Tài c...
- Vật giá làm chủ tài khoản tại Ngân hàng Công thương thành phố. Biên lai nộp tiền được lưu giữ tại cơ quan Công chứng khi chứng nhận hợp đồng bán nhà. Khi đồng sở hữu chủ vắng mặt đã trở về định cư...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Khu rừng Văn hóa - Lịch sử thuộc huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, trong hệ thống các khu rừng đặc dụng của Việt Nam.
- Tên gọi của Khu rừng Văn hoá - Lịch sử là: Khu rừng Văn hóa - Lịch sử Chàng Riệc.
Left
Điều 2.
Điều 2. Vị trí, tọa độ địa lý và quy mô diện tích Khu rừng Văn hóa - Lịch sử Chàng Riệc: 1. Vị trí địa lý: Khu rừng Văn hóa - Lịch sử Chàng Riệc bao gồm phạm vi đất đai của hai xã Tân Lập và Thạnh Bình, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh. Phía Bắc và phía Tây giáp biên giới Việt Nam - Campuchia; phía Đông giáp huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh;...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban Ngành thành phố, Giám đốc Ngân hàng Công thương thành phố, Trưởng các Phòng Công chứng Nhà nước số 1, 2, 3, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận - huyện căn cứ nhiệm vụ quyền hạn thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban Ngành thành phố, Giám đốc Ngân hàng Công thương thành phố, Trưởng các Phòng Công chứng Nhà nước số 1, 2, 3, Chủ tịch ủy ban...
- huyện căn cứ nhiệm vụ quyền hạn thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Vị trí, tọa độ địa lý và quy mô diện tích Khu rừng Văn hóa - Lịch sử Chàng Riệc:
- 1. Vị trí địa lý:
- Khu rừng Văn hóa - Lịch sử Chàng Riệc bao gồm phạm vi đất đai của hai xã Tân Lập và Thạnh Bình, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.
Left
Điều 3.
Điều 3. Mục tiêu, nhiệm vụ của Khu rừng Văn hóa-Lịch sử Chàng Riệc: - Bảo tồn và phát triển tài nguyên rừng để phát huy các giá trị và tiềm năng của khu rừng về đa dạng sinh học, cảnh quan, môi trường, góp phần tôn tạo các di tích lịch sử quốc gia đã được nhà nước xếp hạng (Khu di tích lịch sử Trung ương cục Miền Nam, Khu di tích lịch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh trực tiếp quản lý Khu rừng Văn hóa - Lịch sử Chàng Riệc. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh chỉ đạo việc trình các cấp có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng và phát triển Khu rừng Văn hóa-Lịch sử Chàng Riệc, Dự án đầu tư xây dựng và phát triển vùng đệm của Khu rừng Văn h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Về tổ chức và bộ máy của Khu rừng Văn hóa-Lịch sử Chàng Riệc: Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh quyết định về tổ chức và bộ máy của Khu rừng Văn hóa - Lịch sử Chàng Riệc trên cơ sở những quy định tại Quy chế quản lý rừng đặc dụng ban hành kèm theo Quyết định số 08/2001/QĐ-TTg ngày 11 tháng 01 năm 2001 của Thủ tướng Ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.