Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích lịch sử Côn Đảo tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
200/2001/QĐ-TTg
Right document
về việc ban hành Bảng hướng dẫn thực hiện Nghị định số 22/1998/NĐ-CP của Chính phủ về đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích Quốc phòng an ninh, lợi ích Quốc gia, lợi ích công cộng
1397/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích lịch sử Côn Đảo tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Open sectionRight
Tiêu đề
về việc ban hành Bảng hướng dẫn thực hiện Nghị định số 22/1998/NĐ-CP của Chính phủ về đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích Quốc phòng an ninh, lợi ích Quốc gia, lợi ích công cộng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- về việc ban hành Bảng hướng dẫn thực hiện Nghị định số 22/1998/NĐ-CP của Chính phủ về đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích Quốc phòng an ninh, lợi ích Quốc gia, lợi ích...
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích lịch sử Côn Đảo tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích lịch sử Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu với những nội dung chủ yếu sau: 1. Mục tiêu: a. Bảo tồn, tôn tạo Khu di tích lịch sử Côn Đảo như một di sản văn hoá, cách mạng của dân tộc, nhằm giáo dục cho các thế hệ hiện nay và mai sau về truyền thống đấu tr...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành “Bảng hướng dẫn thực hiện Nghị định 22/1998/NĐ-CP v/v đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay ban hành “Bảng hướng dẫn thực hiện Nghị định 22/1998/NĐ-CP v/v đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng”.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị Khu di tích lịch sử Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu với những nội dung chủ yếu sau:
- a. Bảo tồn, tôn tạo Khu di tích lịch sử Côn Đảo như một di sản văn hoá, cách mạng của dân tộc, nhằm giáo dục cho các thế hệ hiện nay và mai sau về truyền thống đấu tranh cách mạng của Đảng và nhân...
- nêu cao những tấm gương bất khuất của các chiến sĩ cách mạng đã hy sinh cho sự nghiệp đấu tranh giải phóng Tổ quốc.
Left
Điều 2.
Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, "Người có thẩm quyền quyết định đầu tư" chịu trách nhiệm: 1. Chỉ đạo chủ đầu tư (Ban Quản lý dự án) xây dựng các dự án thành phần và trình duyệt theo quy định hiện hành về quản lý đầu tư và xây dựng. 2. Phối hợp với Bộ Văn hoá - Thông tin và các cơ quan liên quan kiểm tra, rà soá...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Bảng hướng dẫn ban hành kèm theo quyết định này được áp dụng trên toàn địa bàn tỉnh Bến Tre và không tách rời Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24-4-1998 của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 145/1998/TT-BTC ngày 04-11-1998 của Bộ Tài chính.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bảng hướng dẫn ban hành kèm theo quyết định này được áp dụng trên toàn địa bàn tỉnh Bến Tre và không tách rời Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24-4-1998 của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 145/19...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, "Người có thẩm quyền quyết định đầu tư" chịu trách nhiệm:
- 1. Chỉ đạo chủ đầu tư (Ban Quản lý dự án) xây dựng các dự án thành phần và trình duyệt theo quy định hiện hành về quản lý đầu tư và xây dựng.
- 2. Phối hợp với Bộ Văn hoá
Left
Điều 3.
Điều 3. Bộ Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm: 1. Quản lý, hướng dẫn về chuyên môn; đặc biệt là việc sưu tập, bảo tồn, phát huy các giá trị di sản lịch sử - văn hoá phi vật thể và việc xây dựng, hoạt động của Nhà bảo tàng riêng về Côn Đảo . 2. Phối hợp với Bộ Xây dựng và các Bộ, ngành có liên quan tham gia xây dựng Báo cáo nghiên cứu...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch & ĐT, Sở Tài chánh - Vật giá, Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đã ký...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch & ĐT, Sở Tài chánh
- Vật giá, Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Bộ Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm:
- 1. Quản lý, hướng dẫn về chuyên môn; đặc biệt là việc sưu tập, bảo tồn, phát huy các giá trị di sản lịch sử - văn hoá phi vật thể và việc xây dựng, hoạt động của Nhà bảo tàng riêng về Côn Đảo .
- 2. Phối hợp với Bộ Xây dựng và các Bộ, ngành có liên quan tham gia xây dựng Báo cáo nghiên cứu khả thi, xét duyệt thiết kế và tổng dự toán các dự án đầu tư thành phần.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ, ngành liên quan, trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình, có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Bộ Văn hoá - Thông tin trong quá trình thực hiện qui hoạch này để đạt được những mục tiêu đã đề ra.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Bộ trưởng các Bộ, ngành và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.