Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cho phép cửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang được áp dụng chính sách Khu kinh tế cửa khẩu biên giới
184/2001/QĐ-TTg
Right document
Về việc thực hiện thí điểm cải cách thủ tục giao đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo cơ chế "một cửa" tại thị xã Đông Hà và huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị
32/2001/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cho phép cửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang được áp dụng chính sách Khu kinh tế cửa khẩu biên giới
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thực hiện thí điểm cải cách thủ tục giao đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo cơ chế "một cửa" tại thị xã Đông Hà và huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thực hiện thí điểm cải cách thủ tục giao đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo cơ chế "một cửa" tại thị xã Đông Hà và huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị
Removed / left-side focus
- Về việc cho phép cửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang được áp dụng chính sách Khu kinh tế cửa khẩu biên giới
Left
Điều 1.
Điều 1. Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy bao gồm các xã : Thanh Thủy và Phương Tiến, thuộc huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Cho phép thực hiện thí điểm cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" trong việc giao đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đô thị cho hộ gia đình, cá nhân tại thị xã Đông Hà và đất nông, lâm nghiệp, đất ở nông thôn cho hộ gia đình, cá nhân tại huyện Cam Lộ thuộc tỉnh Quảng Trị.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cho phép thực hiện thí điểm cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" trong việc giao đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đô thị cho hộ gia đình, cá nhân tại thị xã Đông Hà và đất nô...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy bao gồm các xã : Thanh Thủy và Phương Tiến, thuộc huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang.
Left
Điều 2.
Điều 2. Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy được áp dụng Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị, Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Xây dựng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị, Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Xây dựng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy được áp dụng Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới.
Left
Điều 3.
Điều 3. Trong quá trình thực hiện Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang có trách nhiệm: - Phối hợp chặt chẽ với Bộ Quốc phòng, Bộ Công an để thực hiện tốt các dự án có liên quan đến quốc phòng - an ninh. - Sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư xây dựng các công trình và hạng mục công trình để sử dụng có hiệu quả. - Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.