VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 45
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc công nhận đội thanh niên xung kích thành phố tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và nếp sống văn minh đô thị

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành bản Quy định về chính sách và biện pháp nhằm phát triển sản xuất hàng xuất khẩu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành bản Quy định về chính sách và biện pháp nhằm phát triển sản xuất hàng xuất khẩu
Removed / left-side focus
  • Về việc công nhận đội thanh niên xung kích thành phố tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và nếp sống văn minh đô thị
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Nay công nhận Đội Thanh niên xung kích thành phố tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và nếp sống văn minh đô thị (sau đây gọi tắt là Đội Thanh niên xung kích thành phố) được phép hoạt động theo Qui chế tạm thời do Ban Thường vụ Thành Đoàn, Sở Giao thông công chính, Công an thành phố cùng thống nhất....

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 - Nay ban hành kèm theo nghị định này bản Quy định về chính sách và biện pháp nhằm khuyến khích phát triển sản xuất hàng xuất khẩu.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 - Nay ban hành kèm theo nghị định này bản Quy định về chính sách và biện pháp nhằm khuyến khích phát triển sản xuất hàng xuất khẩu.
Removed / left-side focus
  • Nay công nhận Đội Thanh niên xung kích thành phố tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và nếp sống văn minh đô thị (sau đây gọi tắt là Đội Thanh niên xung kích thành phố)...
  • Đội Thanh niên xung kích thành phố chịu sự quản lý trực tiếp của Ban Thường vụ Thành Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Hải Phòng.
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 : Chức năng, nhiệm vụ chủ yếu của Đội thanh niên xung kích thành phố như sau: - Tuyên truyền vận động, hướng dẫn các tầng lớp nhân dân, nhất là thanh thiếu nhi thực hiện nghiêm các qui định của thành phố về trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường, nếp sống văn minh đô thị. Duy trì việc giữ gìn trật tự an toàn giao thông,...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 - Bản quy định này thay thế cho bản quy định ban hành kèm theo nghị định số 227-CP ngày 21 tháng 6 năm 1979 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các văn bản đã ban hành trước đây trái với bản quy định này đều bãi bỏ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Bản quy định này thay thế cho bản quy định ban hành kèm theo nghị định số 227-CP ngày 21 tháng 6 năm 1979 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các văn bản đã ban hành trước đây trái với bản quy đ...
Removed / left-side focus
  • Điều 2 : Chức năng, nhiệm vụ chủ yếu của Đội thanh niên xung kích thành phố như sau:
  • - Tuyên truyền vận động, hướng dẫn các tầng lớp nhân dân, nhất là thanh thiếu nhi thực hiện nghiêm các qui định của thành phố về trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường, nếp sống văn minh đô...
  • Duy trì việc giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường, nếp sống văn minh đô thị khu vực dải Vườn hoa Trung tâm thành phố và xung quanh Hồ Nhà hát Nhân dân.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 : Quy định trách nhiệm. - Bí thư Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh có trách nhiệm chỉ đạo việc tổ chức và hoạt động của Đội Thanh niên xung kích thành phố theo các qui định tại Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này. - Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Sở Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các ngà...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 - Các đồng chí thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm thi hành nghị định này. BẢN QUY ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH VÀ BIỆN PHÁP NHẰM KHUYẾN KHÍCH PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT HÀNG XUẤT KHẨU (Ban hành kèm theo nghị định số 40- CP...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3 - Các đồng chí thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm thi hành nghị đ...
  • BẢN QUY ĐỊNH
  • VỀ CHÍNH SÁCH VÀ BIỆN PHÁP NHẰM KHUYẾN KHÍCH PHÁT TRIỂN SẢN XUẤT HÀNG XUẤT KHẨU
Removed / left-side focus
  • Điều 3 : Quy định trách nhiệm.
  • - Bí thư Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh có trách nhiệm chỉ đạo việc tổ chức và hoạt động của Đội Thanh niên xung kích thành phố theo các qui định tại Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này.
  • Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Sở Tài chính
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4

Điều 4 : Các ông, bà: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Bí thư Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Sở Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.

Open section

Right

Điều 4

Điều 4 - Nguồn vốn đầu tư có thể là vốn trong nước hoặc vốn bằng ngoại tệ bao gồm vốn vay nợ, vốn đầu tư của nước ngoài qua hình thức hợp tác kinh tế. Nếu đầu tư bằng vốn vay nợ, thì đơn vị sản xuất, kinh doanh phải bảo đảm thanh toán toàn bộ số ngoại tệ vay (kể cả tiền lãi) bằng hàng xuất khẩu của mình, theo đúng thời hạn quy định. (T...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Nguồn vốn đầu tư có thể là vốn trong nước hoặc vốn bằng ngoại tệ bao gồm vốn vay nợ, vốn đầu tư của nước ngoài qua hình thức hợp tác kinh tế. Nếu đầu tư bằng vốn vay nợ, thì đơn vị sản xuất, kinh d...
  • Đối với những cơ sở xây dựng mà thời hạn trả nợ có thể dài hơn, thì dùng hình thức hợp tác kinh tế với nước ngoài theo chương II trong Điều lệ đầu tư của nước ngoài ở Việt Nam.
Removed / left-side focus
  • Điều 4 : Các ông, bà: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Bí thư Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Sở Tài chính
  • Vật giá, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1 Điều 1 - Nhằm phát huy mạnh mẽ tiềm lực kinh tế, mau chóng tạo ra nhiều nguồn hàng xuất khẩu chủ lực, Nhà nước tăng cường đầu tư vào các ngành sản xuất, trước hết là nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, công nghiệp khai thác các khoáng sản có trữ lượng lớn, công nghiệp nhẹ, tiểu công nghiệp, thủ công nghiệp và gia công hàng xuất khẩu t...
Điều 2 Điều 2 - Nhà nước chú trọng đầu tư theo chiều sâu bằng cách bổ sung thiết bị, hoàn chỉnh dây chuyền sản xuất, mở rộng hoặc cải tạo những xí nghiệp hiện có, đồng thời đầu tư theo chiều rộng bằng việc xây dựng các cơ sở chuyên sản xuất hàng xuất khẩu với khối lượng lớn, chất lượng cao, chú trọng tạo nên những mặt hàng xuất khẩu chủ lực c...
Điều 3 Điều 3 - Trong việc đầu tư vào các ngành sản xuất hàng xuất khẩu, phải đầu tư đồng bộ trong nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, chú trọng các khâu từ sản xuất đến vận chuyển, chế biến; trong công nghiệp, chú trọng cả khâu sản xuất chính và các khâu phụ trợ; đi đôi với việc phát triển sản xuất các sản phẩm, phải đầu tư về cả phương tiệ...
Điều 5 Điều 5 - Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Ngoại thương, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước, các Bộ chủ quản và Uỷ ban nhân dân các cấp có trách nhiệm căn cứ vào phương hướng phát triển nền kinh tế quốc dân, phương hướng xuất khẩu, xác định chủ trương đầu tư, nhằm đẩy mạnh xuất khẩu trong kế hoạch hàng năm và kế hoạch 5 năm.
Điều 6 Điều 6 - Ban xuất khẩu của Hội đồng Chính phủ (thành lập theo quyết định số 178-TTg ngày 15 tháng 4 năm 1977, do đồng chí Bộ trưởng Bộ Ngoại thương làm trưởng ban) có nhiệm vụ nghiên cứu và kiến nghị với Chính phủ các dự án, chủ trương và biện pháp cụ thể về đầu tư để đẩy mạnh sản xuất hàng xuất khẩu. II CUNG ỨNG NGUYÊN LIỆU VÀ VẬT TƯ...
Điều 7 Điều 7 - Các đơn vị sản xuất dưới đây được Nhà nước bảo đảm cung ứng nguyên liệu, vật tư cần thiết. (Nếu nguyên liệu, vật tư trong nước chưa bảo đảm được, Nhà nước sẽ giải quyết bằng nguồn hàng nhập khẩu): - Các xí nghiệp quốc doanh và nông trường quốc doanh được giao chỉ tiêu xuất khẩu; - Các hợp tác xã trồng cây xuất khẩu theo quy ho...
Điều 8 Điều 8 - Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Ngoại thương, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Tài chính và các Bộ quản lý ngành kinh tế - kĩ thuật có trách nhiệm cân đối các nguyên liệu, vật tư cho kế hoạch sản xuất hàng xuất khẩu (kể cả nguyên liệu, vật tư nhập khẩu) và phải bảo đảm ngoại tệ cần thiết để nhập các nguyên liệu, vật tư đó. Trong trường hợp...
Điều 9 Điều 9 - Các hợp tác xã trồng cây xuất khẩu ở những vùng chuyên canh cây xuất khẩu theo quy hoạch và kế hoạch Nhà nước, nếu không đủ lương thực thì được hưởng chế độ cung ứng lương thực theo các quy định trong chỉ thị số 125-TTg ngày 27 tháng 3 năm 1971 của Thủ tướng Chính phủ (mức cung cấp lương thực theo đầu tấn nông sản bán cho Nhà...