Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Biểu mức thu phí, lệ phí cấp và quản lý tên miền, địa chỉ Internet ở Việt Nam
84/2001/QĐ-BTC
Right document
V/v "Giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung vốn chương trình tín dụng chuyên ngành của JBIC thuộc hiệp định VN-IV 8"
84/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Biểu mức thu phí, lệ phí cấp và quản lý tên miền, địa chỉ Internet ở Việt Nam
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v "Giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung vốn chương trình tín dụng chuyên ngành của JBIC thuộc hiệp định VN-IV 8"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v "Giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung vốn chương trình tín dụng chuyên ngành của JBIC thuộc hiệp định VN-IV 8"
Removed / left-side focus
- Ban hành Biểu mức thu phí, lệ phí cấp và quản lý tên miền, địa chỉ Internet ở Việt Nam
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí, lệ phí cấp và quản lý tên miền, địa chỉ lntemet ở Việt Nam.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung vốn chương trình tín dụng chuyên ngành của JBIC thuộc hiệp định VN-IV8 cho Sở Giao thông - vận tải. (Có chỉ tiêu kèm theo) Điểu 2: Căn cứ vào chỉ tiêu kế hoạch được giao. Sở Giao thông Vận tải có trách nhiệm tổ chức thực hiện dự án và phấn đấu hoàn thành đúng tiến độ rút vốn trước tháng 6/2002...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung vốn chương trình tín dụng chuyên ngành của JBIC thuộc hiệp định VN-IV8 cho Sở Giao thông - vận tải.
- (Có chỉ tiêu kèm theo)
- Điểu 2: Căn cứ vào chỉ tiêu kế hoạch được giao. Sở Giao thông Vận tải có trách nhiệm tổ chức thực hiện dự án và phấn đấu hoàn thành đúng tiến độ rút vốn trước tháng 6/2002 của thời hạn hiệp định .
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí, lệ phí cấp và quản lý tên miền, địa chỉ lntemet ở Việt Nam.
Left
Điều 2
Điều 2: Đối tượng nộp phí, lệ phí theo mức thu quy định tại Điều l Quyết định này là các tổ chức (cơ quan. doanh nghiệp, đơn vị...) trong nước và nước ngoài được cơ quan quản lý nhà nước cấp và quản lý tên miền, địa chỉ Intemet ở Việt Nam quy định tại Nghị định số l09/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính và Viễn thông,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Cơ quan quản lý nhà nước về quản lý, thiết lập, sử dụng mạng Intemet ở Việt Nam có trách nhiệm thu, nộp phí, lệ phí theo đúng Quyết định này (dưới đây gọi chung là cơ quan thu). l. Cơ quan thu phí, lệ phí cấp và quản lý tên miền, địa chỉ Intemet được trích 90% (chín mươi phần trăm) số tiền phí, lệ phí thu được trước khi nộp vào...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Cơ quan Thuế địa phương nơi thu phí, lệ phí cấp và quản lý tên miền, địa chỉ Intemet ở Việt Nam có trách nhiệm phát hành chứng từ thu tiền phí, lệ phí; Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện thu phí, lệ phí cấp và quản lý tên miền, địa chỉ Intemet ở Việt Nam theo đúng quy định tại Quyết định này và Thông tư số 54/1999/TT-BTC và Thô...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định về thu phí, lệ phí quản lý Intemet trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Tổ chức, cơ quan, doanh nghiệp thuộc đối tượng nộp phí, lệ phí cấp và quản lý tên miền, địa chỉ Intemet ở Việt Nam, đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí, lệ phí cấp và quản lý tên miền, địa chỉ Intemet ở Việt Nam và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BIỂU MỨC THU PHÍ, LỆ PHÍ CẤP VÀ QUẢN LÝ TÊN...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.